 |
| English | Russian |
| build up | формировать (УП) |
| build-up | нарост (на режущей кромке инструмента) |
| build-up | формирование (СУП) |
| build-up | скопление |
| build-up | монтаж |
| build-up | сборка |
| build-up | наплавка |
| build-up edge | нарост на режущей кромке |
| build-up layer | наплавленный слой |
| build-up of waste | скопление отходов |
| build-up time | время нарастания (напр., на графике) |
| chip build-up | скопление стружки |
| chip build-up | брикетирование стружки |
| chip build-up | стружечный нарост |
| edge build-up | нарост на режущей кромке |
| heat build-up | нагрев |
| sediment build-up | образование отстоя (напр., в гидросистеме) |
| sediment build-up | образование осадка (напр., в гидросистеме) |
| sheet-metal build-up | сборочная единица из листовых деталей (ssn) |
| staged build-up to FMS | поэтапное наращивание оборудования до ГПС |
| tension build-up | аккумулирование напряжений (в последовательно обрабатываемой на станке детали) |
| tolerance build-up | суммирование отклонений |