Terms for subject Automated equipment containing breaking

English	Russian
break away	отламывать
break away	срывать
break away	скалывать
break circuit	размыкать цепь (ssn)
break down	выводить из строя
break down	распределять (напр., работу между станками)
break off	срывать
break off	скалывать
break off	отрывать
break sharped edges	снимать острые кромки
break sharped edges	снимать заусенцы
break through	выходить из просверленного отверстия (о сверле)
break up the chip	ломать стружку
break up the chip	дробить стружку
breaking capability	размыкающая способность (выключателя translator911)
breaking capacity	отключающая способность (напр., реле)
breaking-off	связанный с изломом
breaking off	отламывание
breaking-off	отрыв
breaking off	скалывание
breaking-off	связанный с отрывом
breaking speed	разрывная скорость (напр., шлифовального круга)
breaking stress	разрушающее усилие
chip-breaking	стружколомание
chip breaking	стружкодробление (translator911)
chip-breaking	стружколомающий (напр., о канавке)
chip-breaking groove	стружколомная канавка
chip-breaking groove	стружколомающая канавка
chip breaking insert	стружколомающая режущая пластина
limiting breaking capacity	предельная отключающая способность (напр., реле)
making-and-breaking capacity	коммутационная способность
prospective breaking current	ожидаемый ток отключения (напр., реле)
starting-breaking fluid coupling	пускотормозная гидродинамическая муфта