Terms for subject Automated equipment containing bidirectional

English	Russian
bidirectional accuracy	общая точность при двухстороннем перемещении (рабочего органа ssn)
bidirectional accuracy	общая точность позиционирования при двухстороннем перемещении (рабочего органа ssn)
bidirectional automatic tool changer	реверсивное устройство автоматической смены инструментов
bidirectional broacher	станок для двустороннего протягивания
bidirectional broacher	двусторонний протяжной станок
bidirectional broaching	двустороннее протягивание
bidirectional broaching machine	станок для двустороннего протягивания
bidirectional broaching machine	двусторонний протяжной станок
bidirectional clutch	сцепная муфта на два направления
bidirectional clutch	реверсивная муфта
bidirectional communication	двусторонняя связь
bidirectional connection	двухсторонняя связь (ssn)
bidirectional data communication	связь в диалоговом режиме
bidirectional data communication	двусторонний обмен данными (напр., между УЧПУ и центральной ЭВМ)
bidirectional diode thyristorдиак	симметричный диодный тиристор
bidirectional indexing	двусторонняя индексация
bidirectional indexing	двустороннее индексирование
bidirectional indexing	двустороннее деление
bidirectional linear error	погрешность линейного перемещения при двухстороннем подходе (ssn)
bidirectional locator	устройство двухстороннего позиционирования (ssn)
bidirectional locator	устройство для двухстороннего позиционирования (ssn)
bidirectional locator	позиционер с двухсторонней индексацией (ssn)
bidirectional mechanism	механизм с двусторонним движением
bidirectional memory	двусторонняя память
bidirectional movement	двустороннее перемещение
bidirectional photoelectric tape reader	реверсивное фотоэлектрическое устройство считывания с перфоленты
bidirectional photoelectric tape reader	реверсивное фотоэлектрическое устройство считывания с ленты
bidirectional planing head	суппорт для двустороннего строгания
bidirectional positioning accuracy	точность позиционирования рабочего органа при двухстороннем подходе
bidirectional pulse	импульс
bidirectional pulse	двунаправленный
bidirectional pulse train	серия двунаправленных импульсов
bidirectional pulse train	последовательность двунаправленных импульсов
bidirectional pulses	двунаправленные импульсы (ssn)
bidirectional random select operation	смена инструментов с произвольным расположением в реверсивном магазине
bidirectional random selection	произвольный выбор инструментов в магазине при двустороннем поиске
bidirectional repeatability	общая повторяемость при двухстороннем перемещении (подвижного органа ssn)
bidirectional repeatability	общая повторяемость позиционирования при двухстороннем перемещении (подвижного органа ssn)
bidirectional search	двунаправленный поиск (инструментов в инструментальном магазине)
bidirectional skip operation	двусторонняя индексация напр. револьверной головки с пропуском позиций
bidirectional straightness error	отклонение от прямолинейности при двухстороннем перемещении (ssn)
bidirectional tool magazine	магазин с двухсторонним поиском инструментов (ssn)
bidirectional tracks	двунаправленный технологический маршрут (напр., робокаров в ГПС)
bidirectional transfer capability	возможность двусторонней передачи (данных)
bidirectional triode thyristor	триак
bidirectional tool turret	револьверная головка с двусторонней индексацией
shortest-path bidirectional indexing	двухсторонняя индексация по кратчайшему направлению (напр., револьверной головки ssn)