Terms for subject Automated equipment containing bei

German	Russian
Abfrage bei Bedarf	обегание по вызову (оператора)
Abfrage bei Bedarf	опрос по вызову (оператора)
Ansprechen bei Nichtübereinstimmung der Stellung	срабатывание в положении несоответствия
Auslösung von Gegenmaßnahmen bei Störungen	принятие противоаварийных мер
Entscheidungswahl bei Unbestimmtheit	принятие решений в условиях неопределённости
Folgeregelung bei sinusförmiger Führungsgröße	слежение за синусоидальным задающим воздействием
Linearisierung bei Methode der kleinen Schwingungen	линеаризация методом малых колебаний
Prinzip der Kompensation bei der Spannungsmessung	потенциометрический принцип измерения напряжения
Prinzip des Ansprechens bei Nichtübereinstimmung der Stellung	принцип срабатывания в положении несоответствия
Steuerung bei beschränkter Stellgröße	управление при ограниченном управляющем воздействии
Steuerung bei vorhandenen Störungen	управление при наличии возмущений
Verhalten bei Hochfrequenz	поведение в области высоких частот
Vorhaltzeit bei D-Wirkung	постоянная времени дифференцирующего звена