Terms for subject Automated equipment containing be in

English	Russian
be determined in much the same way as in	быть определённым таким же образом, как и для (ssn)
be in tolerance	находиться в пределах допусков
be physical in nature	иметь физическую природу (ssn)
fault/error control technique in which independent outputs are provided for operational error detection or for independent comparators	метод контроля состояния неисправности/ошибки, в котором предусмотрены независимые выходы для обнаружения рабочей ошибки или для независимых компараторов (определение многоканальных параллельных устройств вывода в IEC 60730-1:2013 ssn)
in the other extreme, we can easily see that there is a lower limit on how slow the sampling frequency can be	в то же время нетрудно заметить, что существует ограничение снизу на частоту квантования (See "Digital control systems" by Benjamin C. Kuo (1980))