Terms for subject Automated equipment containing balancing

English	Russian
above resonance balancing	зарезонансная балансировка
above resonance-balancing machine	зарезонансный балансировочный станок
airscrew balancing apparatus	установка для балансировки воздушного винта
automatic balancing	автоматическое уравновешивание
automatic balancing	автоматическая настройка нуля
balancing apparatus	балансировочный станок
balancing apparatus	балансировочная установка
balancing apparatus	балансировочное устройство
balancing arm	коромысло
balancing arm	балансирный рычаг
balancing arm	балансир
balancing bob	уравновешивающий рычаг
balancing bob	балансир
balancing bob	штанга с противовесом
balancing bob	рычаг с противовесом
balancing control	устройство для установки нуля
balancing device	балансирующее устройство
balancing dynamometer	уравновешивающий динамометр
balancing equipment	балансировочное устройство
balancing filter	симметрирующий фильтр (Technical)
balancing force	уравновешенная система сил
balancing in site	балансировка на рабочем месте
balancing lever	коромысло (напр., весов)
balancing load	равномерная нагрузка
balancing machine accuracy	диапазон показаний балансировочного станка
balancing machine setting	настройка балансировочного станка
balancing mechanism	балансировочное устройство (ssn)
balancing of mechanism	уравновешивание механизма
balancing of work	равномерное распределение работ (напр., между станками)
balancing parameters	параметры балансировки (ssn)
balancing plane	плоскость коррекции при корректировке
balancing processor	балансировочный процессор (напр., для автоматической балансировки шлифовальных кругов ssn)
balancing ring system	балансировочные устройства с кольцами (напр., для оправок ssn)
balancing run	балансировочный цикл (включающий измерения и корректировку масс)
balancing software	ПО для балансировки (ssn)
balancing software	балансировочное ПО (ssn)
balancing speed	частота вращения ротора при балансировке
balancing stand	балансировочное приспособление
balancing transformer	уравнительный трансформатор
below resonance balancing	дорезонансная балансировка
below resonance balancing machine	дорезонансный балансировочный станок
calibration of balancing machine	тарирование балансировочного станка
capacity balancing network	ёмкостная симметрирующая схема
check balancing machine	установка для контроля дисбаланса
complete balancing	полное уравновешивание
controllable balancing equipment	управляемое балансировочное устройство
crankshaft-balancing machine	станок для балансировки коленчатых валов
dynamic balancing apparatus	балансировочный станок
dynamic balancing apparatus	балансировочное устройство
dynamic balancing machine	динамическая балансировочная машина
field balancing	балансировка на рабочем месте
field-balancing equipment	балансировочный комплект
force balancing	балансировка в одной плоскости (коррекции)
hard bearing balancing machine	дорезонансный балансировочный станок
high-speed balancing	высокочастотная балансировка
hydraulic balancing machine	станок с гидравлическим уравновешиванием (напр., шпиндельной бабки)
hydraulic balancing mill	фрезерный станок с гидравлическим уравновешиванием
impedance balancing block	блок балансировки импедансов
line balancing	выравнивание загрузки станков (в автоматизированной системе)
line balancing	выравнивание загрузки оборудования линии
low-speed balancing	низкочастотная балансировка
mass balancing	балансировка масс
moment balancing	моментальная балансировка
noise-balancing circuit	схема для подавления помех
noise-balancing circuit	схема для подавления шумов
noise-balancing circuit	схема для подавления шумов
noise-balancing circuit	помехоустойчивая схема
n-th modal balancing	балансировка гибкого ротора по n-й форме изгиба
resonance-balancing machine	резонансный балансировочный станок
self-balancing	автоматически компенсирующийся
self-balancing bridge	самоуравновешивающийся мост
self-balancing device	автобалансирующее устройство
self-balancing equipment	автобалансирующее устройство
self-balancing magnetic servo amplifier	самобалансирующийся магнитный сервоусилитель
self-balancing potentiometer	самоуравновешивающийся потенциометр
self-balancing potentiometer	самокомпенсирующийся потенциометр
self balancing system	самобалансирующаяся система
separate balancing	раздельная балансировка
setting of balancing machine	настройка балансировочного станка
single-plane balancing	балансировка в одной плоскости (коррекции)
single-plane balancing machine	станок для балансировки в одной плоскости коррекции (ssn)
single-plane balancing machine	балансировочный станок с одной плоскостью коррекции (ssn)
soft bearing balancing machine	зарезонансный балансировочный станок
spring balancing device	приспособление для уравновешивания с помощью пружины
squirrel cage balancing machine	балансировочный станок с "беличьей клеткой"
static balancing machine	станок для статической балансировки
stochastic line balancing	настройка автоматической линии со стохастической загрузкой
stohastic line balancing	настройка автоматической линии со стохастической загрузкой (функционирование линии подчиняется вероятностному закону olga_iva)
strobodynamic balancing machine	стробоскопическая балансировочная машина
toolholder balancing system	балансировочное устройство для оправок (в сборе с инструментом ssn)
two-plane balancing	балансировка в двух плоскостях (коррекции)