Terms for subject Automated equipment containing balanced

English	Russian
balanced armature	симметричный якорь
balanced brake	уравновешенный тормоз
balanced cable	трос с постоянным натяжением
balanced chuck	патрон с уравновешиванием центробежных сил
balanced controls	уравновешенные органы управления
balanced-current	токоуравновешенный
balanced drive	уравновешенный привод
balanced electrometer amplifier	электрометрический усилитель с балансной схемой
balanced lever-type bell gauge	уравновешенный рычажный колокольный манометр
balanced load	сбалансированная нагрузка
balanced load	равномерная загрузка (оборудования)
balanced loading	сбалансированное нагружение (напр., главного привода)
balanced machining	обработка при сбалансированной загрузке станков
balanced mechanism	уравновешенный механизм
Balanced Pressure Pump Proportioning System	пропорционирующее устройство выравнивания давления пены (Borys Vishevnyk)
balanced pressure rotameter	ротаметр с компенсацией давления
balanced rotor reaction during speedup/slowdown	реакция сбалансированного ротора при разгоне / торможении
balanced system	система с равномерной загрузкой (входящих в нёс станков)
balanced system of forces	уравновешенная система сил
photoelectrically balanced potentiometer	фотоэлектрически уравнивающий потенциометр
photoelectrically balanced potentiometer	фотоэлектрически компенсирующий потенциометр
precision-balanced	точно отбалансированный
precision-balanced rotor	точно отбалансированный ротор
quasi-balanced bridge	квазиуравновешенный мост
spring-balanced gauge	пружинный манометр
statically balanced	статически уравновешенный