Terms for subject Automated equipment containing backup

English	Russian
backup battery	аккумулятор для автономной подпитки (при отключении внешнего питания)
backup cable	резервный кабель
backup cable	дополнительный кабель
backup clutch-controlled	резервная координатно-измерительная машина
backup clutch-controlled	координатно-измерительная машина-дублёр
backup copy	резервная копия (напр., параметров обработки)
backup data	резервные данные (translator911)
backup facilities	средства технического обеспечения
backup fixture	зажимное приспособление с радиальной опорой
backup jib	поддержка (ssn)
backup jib	опора (ssn)
backup pressure	давление подпора (ssn)
backup pressure	противодавление (ssn)
backup pressure intensifier	усилитель давления подпора (ssn)
backup screw	установочный винт
backup service	обслуживание оборудования после продажи
backup supervisory computer	резервная центральная ЭВМ (отвечающая за контроль и диспетчирование)
backup tool	резервный инструмент
backup tooling	резервные инструменты
battery backup power supply	буферный аккумуляторный источник питания
fault backup	автоматическое устранение неисправностей
first-selection backup tools	резервные инструменты первой очереди (в магазине станка)
inventory backup	незавершённое производство
inventory backup	незавершённая продукция
memory backup	сохранение содержимого ЗУ
optical tracer backup circuit	оптическая копировальная следящая схема
optical tracer backup system	оптическая копировальная следящая система
parameter and table data backup	хранение констант и табулированных данных в энергонезависимом ЗУ
second selection backup tools	резервные инструменты второй очереди (в магазине станка)
service backup	сервисная поддержка (ssn)
service backup	сервисное обеспечение