Terms for subject Automated equipment containing and

English	German
coarse-and-fine adjustment	Grob-Fein-Trieb
combination current and voltage regulation	kombinierte Strom- und Spannungsregelung
failed element detection and localizing equipment	Einrichtung zum Nachweis und Lokalisierung schadhafter Brennelemente
hand and foot monitor	Monitor zur Prüfung von Händen und Füssen
on- and off-delay	ansprechverzögert und rückfallverzögert (ssn)
on- and off-delay relay	ansprechverzögertes und rückfallverzögertes Zeitrelais (ssn)
on- and off-delay relay with control signal	ansprechverzögertes und rückfallverzögertes Zeitrelais mit Steuersignal (ssn)
precision blanking and sync signal mixer	Messmischer
production planning and control	Fertigungsplanung und -Steuerung