Terms for subject Automated equipment containing adresse

French	Russian
accroissement de l'adresse	увеличение номера адреса
accroissement de l'adresse	повышение адреса
accroître une adresse	увеличивать номер адреса
accroître une adresse	повышать адрес
adresse augmentée de un	адрес, увеличенный на единицу
adresse calculée par le programme lui-même	адрес, вычисляемый самой программой
adresse changée	изменённый адрес
adresse chaîne	цепной адрес
adresse codifiée	кодированный адрес
adresse d'appel	адрес-вызов
adresse de bande	адрес ленты
adresse de clé	ключевой адрес
adresse de commande suivante	адрес следующей команды
adresse de début	исходный адрес
adresse de départ	исходный адрес
adresse de la destination du nombre	адрес результата
adresse de la destination du nombre	адрес назначения числа
adresse de la machine	машинный адрес
adresse de la prochaine instruction	адрес следующей команды
adresse de l'emplacement de mémoire	адрес ячейки памяти
adresse de l'information dans la mémoire	адрес информации в машине
adresse de l'instruction en cours	адрес выполняемой команды
adresse de l'instruction en cours	адрес текущей команды
adresse de l'instruction suivante	адрес очередной команды
adresse de l'instruction suivante	адрес следующей команды
adresse de mot	адрес слова
adresse de mémoire	адрес ячейки памяти
adresse de nombre	адрес числа
adresse de retour	адрес перехода (к началу цикла)
adresse de retour de saut	адрес возврата к началу цикла при операции перехода
adresse de résultat	результирующий адрес
adresse de résultat	адрес результата
adresse de saut	адрес при операции перехода
adresse diminuée de un	адрес, уменьшенный на единицу
adresse d'opérande	адрес компоненты операции
adresse d'opérande	адрес-операнд
adresse du coefficient	адрес коэффициента
adresse du dividende	адрес делимого
adresse du diviseur	адрес делителя
adresse définie	определённый адрес
adresse effacée au préalable	предварительно стёртый адрес
adresse effective	действительный адрес
adresse en cours	текущий адрес
adresse entre parenthèses	адрес, заключённый в скобки
adresse flottante	относительный адрес
adresse flottante	условный адрес
adresse immédiate	непосредственный адрес
adresse indiquée	указанный адрес
adresse indirecte aut	относительный адрес
adresse initiale	исходный адрес
adresse invariable	неизменяющийся адрес
adresse magnétique	адрес, записанный на магнитном барабане
adresse modifiée	изменённый адрес
adresse modifiée par la machine	адрес, изменённый вычислительной машиной
adresse numérique	цифровой адрес
adresse particulière	определённый адрес
adresse programmée	программный адрес
adresse programmée	адрес в программе
adresse progressée d'une unité à chaque pas	адрес, увеличиваемый на единицу при каждом шаге (вычисления)
adresse préétablie	предварительно установленный адрес (в цикле)
adresse relative aut	относительный адрес
adresse repérée en binaire	адрес, представленный в двоичной форме
adresse réelle	исполнительный адрес
adresse supplémentaire	дополнительный адрес
adresse sur une piste	адрес на дорожке
adresse variable	меняющийся адрес
adresse vraie	истинный адрес
adresse à n chiffres binaires	адрес из n двоичных цифр
adresse à n chiffres octals	адрес из n восьмеричных цифр
adresse à n digits	адрес из n цифр
adresses en séquence	последовательно размещённые адреса
adresses en séquence	последовательные адреса
allocation d'adresses	размещение адресов
ancienne adresse	прежний адрес
augmentation d'adresse	повышение номера адреса
blanc d'adresse	место для адреса
blanc d'adresse	адресный пробел
calcul d'adresse	определение адреса
calcul d'adresse de saut	вычисление адреса перехода
calcul d'adresse finale	определение конечного адреса
calculateur à adresses multiples	многоадресная вычислительная машина
calculateur à plusieurs adresses	многоадресная вычислительная машина
calculateur à trois adresses	трёхадресная вычислительная машина
calculateur à une adresse	одноадресная вычислительная машина
calculatrice à plusieurs adresses	многоадресная вычислительная машина
calculatrice à trois adresses	трёхадресная вычислительная машина
calculatrice à une adresse	одноадресная вычислительная машина
calculer une adresse	вычислять адрес
code d'adresse du nombre	код адреса числа
code numérique de l'adresse	числовой код адреса
code à adresses multiples	многоадресный код
code à deux adresses	двухадресная команда
code à n adresses	n-адресный код
code à quatre adresses	четырёхадресный код
code à trois adresses	трёхадресный код
code à trois adresses	трёхадресная команда
code à une adresse	одноадресный код
code à une adresse	одноадресная команда
code à une seule adresse	одноадресный код
code à une seule adresse	одноадресная команда
constante de modification d'adresse	константа переадресации
contenu d'adresse	содержание адреса
convertisseur d'adresses	модификатор адресов
convertisseur d'adresses	преобразователь адресов
création de la partie adresse d'un saut	образование адреса операции перехода
décodage d'adresse	декодирование адреса
effacement de l'ancienne adresse	стирание прежнего адреса
exprimer une adresse en numération binaire	выражать адрес в двоичном исчислении
extraction d'adresse	извлечение адреса
fil de lecture d'adresse	провод считывания адреса
indice de modification d'adresse	индекс модификации адреса
indice de modification d'adresse	индекс переадресации
instruction de rangement d'adresse	команда засылки адреса
instruction de rangement d'adresse	команда переноса адреса
instruction de rangement d'adresse	команда размещения адреса
instruction à cinq adresses	пятиадресная команда
instruction à quatre adresses	четырёхадресная команда
instruction à simple adresse	одноадресная команда
interpréter une adresse	расшифровывать адрес
lecture d'adresse	считывание адреса
machine à adresses multiples	многоадресная вычислительная машина
machine à code à une seule adresse	одноадресная вычислительная машина
machine à plusieurs adresses	многоадресная вычислительная машина
machine à trois adresses	трёхадресная вычислительная машина
machine à une adresse	одноадресная вычислительная машина
modification automatique d'adresse	автоматическая переадресация
modification d'adresse dans la boucle	переадресация в цикле (вычислительного процесса)
modification d'adresse par registre d'index	переадресация в индексном регистре
modification de partie adresse d'un saut	модификация адресной части операции условного перехода
modifier l'adresse	переадресовывать
modifier l'adresse de l'instruction	изменять адрес команды
modifier l'adresse de l'instruction	модифицировать адрес команды
modifieuse d'adresse	модификатор адреса
modèle d'adresse	код адреса
modèle d'adresse	форма адреса
mot à l'adresse	содержание адреса
mot à l'adresse	слово адреса
mémoire d'adresse	адресная ячейка запоминающего устройства
notation de l'adresse	адресное обозначение
partie adresse de commande	адресная часть команды
partie adresse de l'instruction	адресная часть команды
partie adresse du contenu de l'emplacement	адресная часть содержимого ячейки (памяти)
partie adresse du mot	адресная часть слова
partie adresse d'un saut conditionnel	адресная часть операции условного перехода
partie de modification d'adresse	этап переадресации
perforation de l'adresse finale	перфорация конечного адреса
perforation de l'adresse initiale	перфорация исходного адреса
perforation de l'adresse initiale	перфорация начального адреса
piste de sélection d'adresses	дорожка выборки адресов
programmation à trois adresses	программирование для трёхадресной вычислительной машины
programmation à trois adresses	трёхадресное программирование
programmation à une adresse	программирование для одноадресной вычислительной машины
programmation à une adresse	одноадресное программирование
programme à double adresse	двухадресная программа
programme à simple adresse	одноадресная программа
programme à trois adresses	трёхадресная программа
rangement d'adresse	засылка адреса
rangement d'adresse	перенос адреса
rangement d'adresse	размещение адреса
recherche d'adresse	поиск адреса
remplacer une adresse	заменять адрес
représentation d'adresse	представление адреса
représenter une adresse	отображать адрес
représenter une adresse	представлять адрес
schéma d'adresses	схема размещения адресов
schéma d'un décodeur d'adresse	схема адресной части команды
schéma d'un décodeur d'adresse	схема дешифратора адреса
section adresse	адресная часть (команды)
stade de modification d'adresse	этап переадресации
stockage d'adresse	запоминание адреса
stockage d'adresse	хранение адреса
structure à plusieurs adresses	многоадресная структура (вычислительной машины)
structure à trois adresses	трёхадресная структура (вычислительной машины)
structure à une adresse	одноадресная структура (вычислительной машины)
système de sélection d'adresse	система выборки адреса
système à plusieurs adresses	многоадресная система
système à une adresse	одноадресная система
sélecteur d'adresse	дешифратор адресной части команды
tableau d'adresse	адресная таблица
traducteur d'adresse codifiée	дешифратор кодированного адреса
transfert vers la mémoire à l'adresse n	передача в запоминающее устройство по адресу n
transformation d'adresse	изменение адреса
transformation d'adresse	переадресация
à trois adresses	трёхадресный