Terms for subject Automated equipment containing adapter

English	Russian
accelerated storage adapter	быстродействующий адаптер с памятью
adapter-and-tool assembly	режущий инструмент в сборе с оправкой
adapter module	модуль сопряжения
adapter module	модуль связи
adapter plate	промежуточная крепёжная планшайба
adapter plate	переходная плита
adapter plate	промежуточная крепёжная плита
adapter plate unit	переходная плита (напр., агрегатного станка)
adapter ring	переходная втулка
adapter sleeve	переходная втулка (для крепления инструмента)
adapter sleeve	закрепительная втулка (подшипника качения)
adapter tool	справочный инструмент
adapter-type bearing	подшипник качения на закреплённой втулке
air cylinder adapter	крышка пневмоцилиндра
analog isolation conversion adapter	преобразователь аналоговых сигналов с гальванической развязкой (translator911)
asynchronous communication interface adapter	адаптер асинхронной связи
asynchronous communication interface adapter	устройство асинхронной связи
axial adjustment adapter	удлинитель с осевым регулированием патронов (ssn)
axial adjustment adapter for extra long Morse taper sleeve	удлинитель с осевым регулированием для втулок с конусом Морзе (ssn)
axial adjustment adapter for Morse taper floating sleeve	удлинитель с осевым регулированием для плавающей втулки с конусом Морзе (ssn)
axial adjustment adapter for shell and mill holders	оправка с осевым регулированием для насадных торцово-цилиндрических фрез с поперечным шпоночным пазом (ssn)
axial adjustment adapter for tension and compression quick-change tap holders	удлинитель с осевым регулированием для быстросменных патронов метчиков с осевой компенсацией сжатием и растяжением (ssn)
built-in adapter	адаптер внутреннего базирования (напр., в отверстии шпинделя)
cam adapter	муфта соединения кулачка с валом
chuck adapter plate	планшайба для установки зажимного патрона (напр., на поворотном столе)
clevis screw adapter	винт с двухлапчатой проушиной
clevis-tenon adapter	скоба с трёхлапчатой проушиной
clevis-tongue adapter	скоба с трёхлапчатой проушиной
collet-chuck adapter	переходная втулка для цангового патрона
counter adapter	устройство сопряжения со счётчиком
cross drill/mill adapter	приспособление для поперечного сверления и фрезерования (на токарном станке)
cutter spindle adapter	переходная деталь для установки инструмента на шпинделе
DNC adapter	устройство связи УЧПУ с центральной ЭВМ
DNC adapter	адаптер прямого ЧПУ
electrode adapter	электрододержатель (машины для точечной сварки)
end mill adapter	переходная втулка для концевых фрез
fixture adapter	сменная плита для установки зажимного приспособления (напр., на спутнике)
flange-mounted adapter	прифланцованный адаптер
flange-mounted adapter	адаптер фланцевого базирования
frame adapter	адаптор каркаса (Acruxia)
high-speed NC adapter	адаптер для скоростного обмена данными с УЧПУ
hydraulic cylinder adapter	крышка гидроцилиндра
long reach adapter	оправка дальней досягаемости (для обработки поверхностей в глубине заготовки)
LonWorks network adapter	сетевая карта LonWorks (A Hun)
mandrel adapter	переходной патрон оправки
Morse taper adapter	переходная втулка с конусом Морзе
network adapter	сопрягающее устройство сети
network adapter	адаптер сети
oil cylinder adapter	крышка гидроцилиндра
peripheral interface adapter	устройство связи с периферийным оборудованием
quick change adapter	быстросменный держатель
quick change adapter	быстросменная переходная втулка
rotational orientation of the adapter and tool	угловая ориентация оправки с инструментом (относительно координатных осей станка)
serial adapters	последовательные сопрягающие устройства (коммуникационной сети ssn)
serial adapters	последовательные адаптеры (коммуникационной сети ssn)
shank adapter	оправка с хвостовиком
short-projection adapter	адаптер с малым вылетом (напр., для метчика ssn)
sleeve adapter	промежуточная втулка (для крепления инструментов)
solid adapter	цельный переходной патрон
solid adapter	цельная переходная втулка
speed adapter	устройство автоматического регулирования частоты вращения (напр., шпинделя)
speed-adapter	устройство автоматического регулирования частоты вращения (напр., шпинделя)
speed adapter	регулятор скорости
speed-adapter	регулятор скорости
spindle adapter	шпиндельная переходная втулка (для крепления инструментов)
spindle adapter	шпиндельная державка
tang-drive tap adapter	переходная втулка метчика для привода через лапки и пазы (ssn)
tap adapter	резьбонарезной патрон (ssn)
tap adapter	переходная втулка метчика (ssn)
tap adapter	переходная втулка для метчика (ssn)
tap adapter	патрон для метчиков (ssn)
tip adapter	сменный наконечник
tip adapter	приставка
tool adapter	держатель инструмента
tool adapter	инструментальная державка
tool adapter	инструментальный патрон
universal adapter	универсальный переходник
versatile adapter	универсальная державка
wireless Ethernet serial adapters	беспроводные последовательные адаптеры сети Ethernet (ssn)