Terms for subject Automated equipment containing activity

English	Russian
activities of functions	выполнение функций
activity-and-status board	панель контроля работы и состояния оборудования
activity manager	устройство распределения УП (передаваемых от центральной ЭВМ в УЧПУ)
activity manager	концентратор
activity of force	мощность силы
activity with time separation	работа с разделением времени
by the user, by hand, by foot or by any other human activity	осуществляемый потребителем при помощи руки, ноги или каким-либо другим способом (ssn)
combiner activity status array status	состояние массива параметров состояния действий комбайнера (ssn)
coordinating activities	координация
development activity	организация, проводящая опытно-конструкторские работы
emission activity	активность эмиссии
external activity	внешняя работа
generic activity	технологическая группа предприятия (ssn)
generic activity	функциональная группа (предприятия ssn)
generic activity	технологическая группа (предприятия ssn)
generic activity	функциональная группа предприятия (ssn)
generic activity	типичная функциональная группа (предприятия)
generic activity model	модель функциональных групп
generic activity model	модель технологических групп
manufacturing activity	производственный процесс
manufacturing activity	технологический процесс
manufacturing activity	функциональная производственная группа
movement of the actuating member of the control by the user, by hand, by foot or by any other human activity	перемещение приводного элемента управляющего устройства, осуществляемое потребителем при помощи руки, ноги или каким-либо другим способом (ssn)
operation activity	эксплуатация
operation activity	обслуживание
principal development activity	головная организация по проведению опытно-конструкторских работ
production activities	производственная деятельность
production activity control	оперативное управление производством
production activity control	управление производственной деятельностью
repair activity	ремонтное предприятие
repetitive activity	повторная активность
research activity	научно-исследовательская организация
robot activity	функционирование робота
scheduling activity	календарное действие (напр., выделение ресурса ssn)
shopfloor activity	производственная деятельность
support activities	техническая поддержка (производства)