Terms for subject Automated equipment containing achievement

English	Russian
achievement of goal	выполнение задания (ssn)
achievement of goal as related to output	выполнение задания по объёму выпуска (продукции)
achievement of goal by technological system	выполнение технологической системой задания (ssn)
affirmative achievement	подтверждение приёма (сообщения)
negative achievement	отсутствие подтверждения приёма (сообщения)
probability of achievement of goal	вероятность выполнения задания
probability of achievement of goal by technological system	вероятность выполнения технологической системой задания (вероятность того, что объём выпуска технологической системой годной продукции и затраты на её изготовление за рассматриваемый интервал времени будут соответствовать требованиям нормативно-технической и (или) конструкторско-технологической документации. См. ГОСТ 27.004 ssn)
probability of achievement of goal by technological system as related to output	вероятность выполнения технологической системой задания по объёму выпуска (вероятность того, что объём выпуска технологической системой годной продукции за рассматриваемый интервал времени будет не менее заданного. См. ГОСТ 27.004 ssn)