Terms for subject Automated equipment containing a

Spanish	Dutch
a prueba de fallas	veilig falend
a prueba de fallas	faalveilig
accionado a distancia	op afstand gestuurd
accionado a distancia	op afstand geregeld
accionado a distancia	op afstand bediend
adaptación automática a la luz de ambiente	automatische aanpassing aan het omgevingslicht
ajuste de marcha a vacío	vrijloopinstelling
circuito de mando adaptativo a anillo cerrado	aanpasbaar regelsysteem met gesloten circuit
impulso de control a tiempo	tijdcontrole-impuls
lámpara de arco regulada a mano	met de hand geregelde booglamp
prueba a la compresión	compressieproef
prueba a la compresión	compressiecontrole
regulación a mano	handregeling
regulación a mano	handbediening
regulado a mano	met de hand geregeld
regulado a mano	met de hand bediend