Terms for subject Automated equipment containing Wert

German	Russian
abgetasteter Wert	считанная величина
abgetasteter Wert	считанное значение
absoluter Wert	модуль
Boolescher Wert	булево значение
erwarteter Wert	ожидаемое значение
extremaler Wert	экстремум
fixer Wert	неизменное значение
fixer Wert	постоянное значение
gefilterter Wert	сглаженное значение (измеряемой величины)
gemessener Wert	измеренное значение
gemessener Wert	измеряемое значение
gestörter Wert	искажённое значение
günstigster Wert	идеальное значение
häufigster Wert	мода (в математической статистике)
Ist-Wert-Anzeige	показание фактического значения
Ist-Wert-Anzeige	индикация истинного значения
Ist-Wert-Anzeige	индикация фактического значения
Ist-Wert-Anzeige	индикация действительного значения
Ist-Wert-Anzeige	показание истинного значения
Ist-Wert-Anzeige	показание действительного значения
kv-Wert	величина пропускной способности (клапана)
L-Wert	значение L
L-Wert	состояние L
L-Wert	условное состояние единицы (в двоичных системах)
nichtgestörter Wert	неискажённое значение
nummerischer Wert	числовое значение
O-Wert	состояние "0"
O-Wert	условное состояние нуля (в двоичных системах)
pH-Wert-Geber	датчик концентрации водородных ионов
pH-Wert-Geber	датчик величины pH
relevanter Wert	важная величина
relevanter Wert	существенная величина
relevanter Wert	существенное измеренное значение
relevanter Wert	важное измеренное значение
Rückgängigmachen von ungültig erklärten Werten	аннулирование недостоверных измеренных данных
stationärer Wert	установившееся значение
vorausberechneter Wert	предсказанное значение
vorausberechneter Wert	предсказываемое значение
vorausgesagter Wert	предсказанное значение
vorausgesagter Wert	предсказываемое значение
vorgegebener Wert	заданное значение
vorgegebener Wert	задаваемое значение
vorgeschriebener Wert	предписанное значение
vorgeschriebener Wert	заранее установленная величина
vorgeschriebener Wert	заданное значение
Wert der Stellgröße	значение регулирующего воздействия
Wert der Stellgröße	значение управляющего воздействия
Wert von Spitze zu Spitze	двойная амплитуда сигнала
zu speichernder Wert	запоминаемая величина
zu speichernder Wert	запоминаемое значение