Terms for subject Automated equipment containing The Operating

English	Russian
an integral part of this process is the evaluation of the vibratory condition of the machine over operating time	Составной частью этого процесса является оценка вибрационного состояния машины в период её работы (ssn)
control box for operating the feeding movement	коробка подач
delay provided to increase the response value of a water level operating control	задержка, предназначенная для того, чтобы увеличить порог срабатывания управляющего устройства, чувствительного к уровню воды (ssn)
delay provided to increase the response value of a water level operating control for the purpose of preventing unnecessary cycling of the equipment due to fluctuating liquid level	задержка, предназначенная для того, чтобы увеличить порог срабатывания управляющего устройства, чувствительного к уровню воды, с целью избежать ненужных циклов в работе оборудования из-за колебаний уровня жидкости (ssn)
evaluation of the vibratory condition of the machine over operating time	оценка вибрационного состояния машины в период её работы (ssn)
measuring the current to the motor and the speed at which the motor is operating	измерение тока двигателя и скорости, с которой двигатель работает (ssn)
operating around the clock	работающий круглые сутки
preserving the operating point	сохранение рабочей точки (ssn)
preserving the operating point for a control output	сохранение рабочей точки управляющего выхода (ssn)
speed at which the motor is operating	скорость, с которой двигатель работает (ssn)