Terms for subject Automated equipment containing Sound

English	Russian
A-weighted sound level	уровень шума по шкале А
binaural sound detector	бинауральный звукоуловитель
body sound absorption	демпфирование звуковых колебаний корпуса (напр., редуктора)
kurtosis of the sound	эксцесс звуковой характеристики (критерий определения степени износа режущего инструмента)
optical sound recorder	аппарат оптической звукозаписи
signal sound	сигнализация (Acruxia)
sound-absorbent lined guide tube	направляющая труба в станках токарной группы со звукопоглощающей прокладкой
sound attenuating chamber	шумоглушитель
sound card	звуковая карта (Звуковая карта (звуковая плата, аудиокарта; англ. sound card) — дополнительное оборудование персонального компьютера и ноутбука, позволяющее обрабатывать звук (выводить на акустические системы и/или записывать) и подключать дополнительные устройства. wikipedia.org)
sound characteristics	шумовые характеристики
sound coupler	акустический соединитель (translator911)
sound enclosure	шумоизолирующий кожух, звукоизолирующий кожух, шумоизолирующая кабина, звукоизолирующая кабина (falkaizverg)
sound enclosure booth	звукозащитное ограждение
sound enclosure booth	звукозащитная камера
sound enclosure booth	звукозащитная кабина
sound isolation	звуковая изоляция (ssn)
sound material	доброкачественный материал (ssn)
sound proof	звуконепроницаемый
sound proof	звукозащищённый
sound-proof booth	звукозащитная оградительная кабина (напр., станка ssn)
sound-proof booth	звукозащитная кабина (напр., станка ssn)
sound-proof cab	звуконепроницаемая кабина
sound-ranging	звукометрический
sound ranging	засечка звука
sound-ranging altimeter	звуковой высотомер
sound recognition	распознавание звуков
sound sensor	акустический датчик
sound signal	акустический сигнал
sound suppression nozzle	сопло с шумоглушителем
sound technology	звукотехника (ssn)
sound test	шумовые испытания
sound test	испытания на виброактивность