Terms for subject Automated equipment containing Slow

English	Russian
in the other extreme, we can easily see that there is a lower limit on how slow the sampling frequency can be	в то же время нетрудно заметить, что существует ограничение снизу на частоту квантования (See "Digital control systems" by Benjamin C. Kuo (1980))
lower limit on how slow the sampling frequency can be	ограничение снизу на частоту квантования (ssn)
resolution for slow scan	оптическое разрешение перенастраиваемого фильтра
slow-acting relay	медленно срабатывающее реле
slow-acting relay	медленно действующее реле
slow-break	медленного действия (ssn)
slow-break	с медленным размыканием (контакта ssn)
slow-break automatic action	автоматическое действие с медленным размыканием (контакта ssn)
slow-break switch	выключатель с медленным размыканием (ssn)
slow-changing amplitudes method	метод медленно меняющихся амплитуд
slow-changing function method	метод медленно меняющихся функций
slow-down signal	сигнал на торможение (рабочего органа)
slow-down signal	сигнал на замедление
slow helix angle	пологий угол наклона винтовой линии
slow helix drill	сверло с пологой винтовой канавкой
slow-make	с медленным замыканием (контакта ssn)
slow-make automatic action	автоматическое действие с медленным замыканием (контакта ssn)
slow-make slow-break automatic action	автоматическое действие с медленным замыканием или медленным размыканием (см. ГОСТ IEC 60730-1-2011 ssn)
slow memory	медленнодействующий накопитель
slow memory	медленнодействующее ЗУ
slow motion dial	циферблат медленной настройки
slow motion handwheel	маховичок медленного перемещения (рабочего органа)
slow motion handwheel	маховичок замедленного перемещения (рабочего органа)
slow-motion jog	медленное толчковое перемещение (напр., при отработке УП)
slow motion startup	мягкий пуск
slow-operating relay	медленно срабатывающее реле
slow-operating relay	медленнодействующее реле (Yeldar Azanbayev)
slow-pitch thread	пологая резьба
slow-pitch thread	резьба с малым подъёмом
slow release	медленное расцепление
slow-release relay	реле с замедлением на возврат (Yeldar Azanbayev)
slow release relay	реле с замедлением на возврат (MichaelBurov)
slow speed	медленная скорость (ssn)
slow-speed compressor	малооборотный компрессор
slow storage	медленнодействующий накопитель
slow storage	медленнодействующее ЗУ
slow taper	пологий конус
slow taper	конус с малым уклоном
slow varying process	процесс с медленными изменениями величин (clck.ru dimock)