DictionaryForumContacts

   German
Terms for subject Automated equipment containing Signal | all forms | exact matches only
GermanRussian
abgegebenes Signalпосылаемый сигнал
abgehendes Signalсигнал на выходе
abgehendes Signalвыходной сигнал
Ableitung des Signalsвывод сигнала
additives Signalаддитивный сигнал
AM-Signalамплитудно-модулированный сигнал
AM-SignalАМ-сигнал
amplitudenanaloges Signalамплитудно-аналоговый сигнал
amplitudendiskretes Signalамплитудно-дискретный сигнал
ankommendes Signalвходной сигнал
ankommendes Signalсигнал на входе
ankommendes Signalприходящий сигнал
aperiodisches Signalапериодический сигнал
Aufbereitung des Signalsформирование сигнала
Ausgangs-L-Signalвыходной сигнал "двоичная единица"
Ausgangs-O-Signalвыходной сигнал "двоичный нуль"
ausgehendes Signalсигнал на выходе
ausgehendes Signalвыходной сигнал
bandbegrenztes Signalсигнал с ограниченной полосой (частот)
BCD-Signalдвоично-десятичный сигнал
Begrenzung der Signaleограничение сигналов
Bildung des Signalsформирование сигнала
deterministisches Signalдетерминированный сигнал
Dimension eines Signalsразмерность сигнала
diskontinuierliches Signalпрерывистый сигнал
dreieckförmiges Signalсигнал треугольной формы
dreiwertiges Signalтрёхпозиционный сигнал
dreiwertiges Signalтрёхзначный сигнал
dreiwertiges Signalтрёхуровневый сигнал
durchflussproportionales Signalсигнал, пропорциональный расходу
Dämpfung von Signalenзатухание сигналов
einflügeliges Signalоднокрылый семафор
eingezogenes Signalзакрытый семафор
einheitliches Signalунифицированный сигнал
einheitliches Signalстандартный сигнал
einstelliges Signalоднопараметрический сигнал
einstelliges Signalодномерный сигнал
elektrisch-analoges Signalэлектрический аналоговый сигнал
elektrisch-diskretes Signalэлектрический дискретный сигнал
ergodisches Signalэргодический сигнал
fehlerproportionales Signalсигнал, пропорциональный величине ошибки
frequenzkodiertes Signalчастотнокодированный сигнал
geliefertes Signalподаваемый сигнал
gestörtes Signalсигнал с помехой
getragenes Signalсигнал на несущей частоте
hydraulisches Signalгидравлический сигнал
I-Signalинформационный сигнал
impulsförmiges Signalимпульсный сигнал
Impulssystem mit dem intermittierenden Signal der Regelabweichungимпульсная система с прерывистым сигналом ошибок
informationsenthaltendes Signalсигнал, несущий информацию
intermittierendes Signalпрерывистый сигнал
kommendes Signalсигнал на входе
kommendes Signalвходной сигнал
kommendes Signalприходящий сигнал
komprimiertes Signalсжатый сигнал
konstante Darstellung des Signalsтиповое изображение сигнала
kurzzeitig stationäres Signalкратковременно стационарный сигнал
L-Signalсигнал "1"
L-Signalсигнал двоичной единицы
langfristig stationäres Signalдлительно стационарный сигнал
LO-Signalсигнал 10
LO-Signalдвоичный сигнал
logisches Signalлогический сигнал
mathematische Darstellung von Signalenпредставление сигналов в математической форме
mechanisches Signalмеханический сигнал
messwertabhängiges Signalсигнал, зависящий от измеряемой величины
nichtlineares Signalнелинейный сигнал
nichtstetiges Signalдискретный сигнал
normalverteiltes Signalнормально распределённый сигнал
Not-Aus-Signalсигнал аварийного выключения
permissives Signalусловно разрешающий сигнал
PM-Signalфазово-модулированный сигнал
PM-Signalсигнал, модулированный по фазе
pneumatisch-analoges Signalпневматический аналоговый сигнал
pneumatisch-diskretes Signalпневматический дискретный сигнал
pneumatisches Signalпневматический сигнал
Pseudo-Random-Binary-Signalпсевдослучайный двоичный сигнал
pseudozufälliges Signalпсевдослучайный сигнал
Quantelung des Signalsквантование сигнала
Quantisierung der Signaleквантование сигналов
rauschbehaftetes Signalсигнал с шумами
rechteckförmiges Signalпрямоугольный сигнал
regelloses Signalстохастический сигнал
regelloses Signalслучайный сигнал
sichtbares Signalвизуальный сигнал
Signal-Ausgabe-Logikлогическая схема вывода сигналов
Signal-Geräusch-Abstandотношение сигнал/шум
Signal-Geräusch-Leistungsverhaltnisотношение сигнал/шум по мощности
Signal im Vorwärtszweigсигнал прямой связи
Signal niedriger Leistungмаломощный сигнал
Signal niedriger Leistungслаботочный сигнал
Signal-Rauschabstandотношение сигнал/шум
Signal-Rausch-Leistungsverhältnisотношение сигнал-шум по мощности
signal technische Darstellungсигнальная индикация
Signal- und Alarmschaltungenсхема контрольной и аварийной сигнализации
sinnloses Signalсигнал, не имеющий смысла
Sollwert des Signalsзаданное значение сигнала
sporadisches Signalспорадический сигнал
sporadisches Signalединичный сигнал
stationäres Signalстационарный сигнал
statisch determiniertes Signalстатически детерминированный сигнал
steuerndes Signalуправляющий сигнал
stufenförmiges Signalступенчатый сигнал
System mit verkoppelten Signalenсистема со связанными сигналами
T-Signalстробирующий сигнал
tieffrequentes Signalнизкочастотный сигнал
ungestörtes Signalнеискажённый сигнал
unstetiges Signalпрерывистый сигнал
Unterzweig mit impulsmodulierten Signalenподветвь с импульсно-модулированными сигналами
Unterzweig mit stetigen Signalenподветвь с непрерывными сигналами
ursprüngliches Signalпервоначальный сигнал
VEB Werk für Signal- und Sicherungstechnik, BerlinНародное предприятие "Техника связи и контроля" (Берлин, ГДР)
vereinheitlichtes Signalунифицированный сигнал
vereinheitlichtes Signalстандартный сигнал
verrauschtes Signalсигнал, маскируемый шумами
verstärktes Signalусиленный
videofrequentes Signalсигнал изображения
volumenproportionales Signalсигнал, пропорциональный объёму
vom Sollwert abhängiges Signalсигнал, зависящий от заданного значения
wahrnehmbares Signalминимально различимый сигнал
zeitdiskontinuierliches Signalсигнал, прерывистый во времени
zeitkontinuierliches Signalнепрерывный во времени сигнал
zu lieferndes Signalподаваемый сигнал
zu messendes Signalизмеряемый сигнал
zufall abhängiges Signalсигнал, зависящий от случайных воздействий
zufälliges Signalслучайный сигнал
Zuleitung des Signalsввод сигнала
Zweipunkt-Signalдвухпозиционный сигнал (напр., "включено – выключено")
zweiwertiges Signalдвухуровневый сигнал