Terms for subject Automated equipment containing Schaltung

German	Russian
Abtast-Halte-Schaltung	схема выборки и фиксации дискретных данных (из непрерывного входного сигнала)
adaptive logische Schaltung	АЛС
adaptive logische Schaltung	адаптивная логическая схема
ausschließende ODER-Schaltung	схема "исключающее ИЛИ"
Block-Basis-Schaltung	схема на полупроводниковых триодах с общим основанием
CW-Schaltung	RC-схема
CW-Schaltung	ёмкостно-резистивная схема
Dioden-NOR-Schaltung	диодная схема НЕ – ИЛИ
direkte Schaltung	схема непосредственного включения
diskret wirkende Schaltung	схема дискретного действия
diskrete Schaltung	схема дискретного действия
DTL-Schaltung	схема на элементах диодно-транзисторной логики
Eccles-Jordan-Schaltung	триггерная схема Икклза – Жордана
Ein-Aus-Schaltung	схема "включено – выключено"
Ein-Aus-Schaltung	схема "включено-выключено"
elektrische Schaltung	электрическая схема
Entweder-Oder-Schaltung	логическая схема "исключающее ИЛИ"
Entweder-oder-Schaltung	схема для выполнения логической операции "или-или"
ES SEI DENN DAß-Schaltung	логическая схема И – НЕ
Exklusiv-Oder-Schaltung	схема "исключающее ИЛИ"
Feedback-Schaltung	схема регулирования с обратной связью
festverdrahtete Schaltung	жёстко закоммутированная схема
freie Schaltung	свободный монтаж (при блочной системе монтажа)
gegengekoppelte Schaltung	схема отрицательной обратной связи
gemischte Schaltung	последовательно-параллельное соединение
geräuschdämpfende Schaltung	схема подавления шумов
hierarchische Schaltung	иерархическая схема
impulsbetriebene Schaltung	импульсная схема
impulsformende Schaltung	формирователь импульсов
Interface-Schaltung	схема интерфейса
JEDOCH-NICHT-Schaltung	логическая схема И – НЕ
komplementäre Schaltung	инверсная схема
Leonard-Schaltung	схема генератор – двигатель
NAND-Schaltung	схема НЕ – И
negierte ODER-Schaltung	схема НЕ – ИЛИ
Nein-Schaltung	логическая схема НЕ
Nein-Schaltung	инвертор
NICHT-Schaltung	логическая схема НЕ
nichtlösbare Schaltung	невыключаемая схема
NICHT-ODER-Schaltung	логический элемент НЕ – ИЛИ
NICHT-ODER-Schaltung	логическая схема НЕ – ИЛИ
nichtstabile Schaltung	автоколебательная схема (с двумя квазиустойчивыми состояниями)
nichtstabile Schaltung	неустойчивая схема
NICHT-UND-Schaltung	логическая схема НЕ – И
NOR-Schaltung	логическая схема НЕ – ИЛИ
ODER-NICHT-Schaltung	логическая схема НЕ – ИЛИ
ODER-UND-ODER-Schaltung	логическая схема ИЛИ – И – ИЛИ
Phase-locked-loop-Schaltung	схема с отрицательной обратной связью по фазе
pneumatische Schaltung	пневматическая схема
pneumatische Schaltung	схема пневмоавтоматики
PPL-Schaltung	схема с отрицательной обратной связью по фазе
Prüfung in der Schaltung	испытания в работающей схеме
Prüfung in der Schaltung	испытание на месте (в условиях эксплуатации)
Prüfung innerhalb der Schaltung	испытания в работающей схеме
Prüfung innerhalb der Schaltung	испытание на месте (в условиях эксплуатации)
quasi-kombinatorische Schaltung	квазикомбинаторная схема
RC-Schaltung	резистивно-ёмкостная схема
RC-Schaltung	RC-схема
redundante Schaltung	дублирующая схема
resistiv-kapazitive Schaltung	резистивноёмкостная схема
rückführungslose Schaltung	разомкнутая схема
rückführungslose Schaltung	схема без обратной связи
rückwirkende Schaltung	схема с обратным действием
rückwirkungslose Schaltung	однотактная схема
Schaltung des Relais	схема включения реле
selbstprüfende Schaltung	схема с самоконтролем
Stern-Dreieck-Schaltung	переключение со звезды на треугольник (ssn)
summierende Schaltung	суммирующая схема
Theorie sequentieller Schaltungen	теория последовательностных схем
umgesetzte Schaltung	преобразованная схема
Und-Schaltung	схема для выполнения логической операции "и"
UND-NICHT-Schaltung	схема И – НЕ
UND-ODER-Schaltung	схема И – ИЛИ
vereinfachte Schaltung	упрощённая схема
vermaschte Schaltung	мостиковая структура (переключательной сети)
vermaschte Schaltung	многоконтурная схема
vermaschte Schaltung	многосвязная схема
verästelte Schaltung	разветвлённая схема
vorverdrahtete Schaltung	схема с предварительной прошивкой
WEDER-NOCH-Schaltung	схема НЕ – ИЛИ
X-Schaltung	перекрёстная схема включения
zugeordnete Schaltung	подключённая для выполнения определённых функций схема