Terms for subject Automated equipment containing Operation System

English	Russian
computer-assisted operation sequence planning system	компьютеризованная система ТПП
disk operation system with virtual storage	дисковая операционная система с виртуальной памятью
dual-system operation	управление одновременно двумя системами (напр., станочными)
one man-one operation-one job system	система "один рабочий-одна операция-одно изделие"
probability of no-failure operation of technological system	вероятность безотказной работы технологической системы (ssn)
probability of no-failure operation of technological system as related to products parameters	вероятность безотказной работы технологической системы по параметрам продукции (вероятность того, что в пределах заданной наработки не произойдет отказа технологической системы по параметрам изготовляемой продукции (параметрам производительности, затратам). См. ГОСТ 27.004 ssn)