Terms for subject Automated equipment containing Open Systems

English	Russian
Corporation for Open Systems	Корпорация открытых систем (США)
machinery information management open systems	открытые системы по управлению данными в машиностроении (ssn)
machinery information management open systems alliance	объединение открытых систем по управлению данными в машиностроении (ssn)
open architecture system	открытая для связей система ЧПУ
open cooling system	открытая система охлаждения (напр., двигателя)
open cycle control system	разомкнутая система регулирования
open ended system	система разомкнутого цикла
open looped control system	разомкнутая система управления
open looped control system	система управления без обратной связи
open looped control system	система регулирования без обратной связи
open looped control system	разомкнутая система регулирования
open looped pulse system	разомкнутая импульсная система
open looped system	система с разомкнутым контуром
open system	разомкнутый контур
open system control	управляющее устройство открытой системы
open system control	контроллер открытой системы
open system conversion	управляющее устройство открытой системы
open system conversion	контроллер открытой системы
open system interconnection	связи открытых систем
open system technology	технические средства открытых компьютерных систем
open systems networking	открытые компьютерные сети
open systems technology	технические средства открытых компьютерных систем
open the primary feedback loop of a system	размыкать систему
open the loop of a system at the actuating signal	размыкать систему по отклонению
open-front system	открытая для связей система ЧПУ
open-loop control system	разомкнутая система регулирования (ssn)
open-systems integration standards	стандарты по интеграции открытых систем
open-systems interconnect	взаимосвязи открытых систем (ion; стандарт ИСО)
open-systems network standard	стандарт сетей открытых систем