Terms for subject Automated equipment containing Methode

German	Russian
Aizerman-Methode	метод Айзермана
approximative Methode	приближённый метод
automatentheoretische Methode	метод теории автоматов
Black-box-Methode	метод "чёрного ящика"
Bode-Methode	метод Боде (метод исследования устойчивости)
Cutting-Plane-Methode	метод секущих плоскостей
Diakoptik-Methode	метод диакоптики (метод разделения системы уравнений для исследования сложных систем)
direktanzeigende Methode	метод прямого отсчёта
direkte Ljapunowsche Methode	прямой метод Ляпунова
Duffingsche Methode	метод Дуффинга
funktionentheoretische Methode	метод теории функций
graphisch-analytische Methode	графо-аналитический метод
halbpotentiometrische Methode	компенсационный метод
inverse Nyquist-Methode	обратный метод Найквиста
kybernetische Methode	кибернетический метод
Least-Squares-Methode	метод наименьших квадратов
Linearisierung bei Methode der kleinen Schwingungen	линеаризация методом малых колебаний
mathematische Methode	математический метод
Methode der direkten Anzeige	метод прямого отсчёта
Methode der Doppelimpulse	метод двойных импульсов
Methode der energetischen Balance	метод энергетического баланса
Methode der ersten Annäherung	первого приближения
Methode der ersten Näherung	первого приближения
Methode der harmonischen Balance	метод гармонического баланса
Methode der Lagrangeschen Multiplikatoren	метод множителей Лагранжа
Methode der langsam veränderlichen Amplituden	метод медленно меняющихся амплитуд
Methode der langsam veränderlichen Funktionen	метод медленно изменяющихся функций
Methode der langsam veränderlichen Funktionen	метод медленно меняющихся функций
Methode der Phasenebene	метод фазовой плоскости
Methode der Punkttransformation	метод точечного преобразования (поверхностей)
Methode der schrittweisen Lösung	метод прогонки
Methode der Störungen	метод возмущений
Methode der sukzessiven Approximation	метод последовательного приближения
Methode der trapezförmigen Frequenzcharakteristiken	метод трапецеидальных частотных характеристик
Methode der unmittelbaren Anzeige	метод прямого отсчёта
Methode der Verteilung der Wurzeln	метод распределения корней
Methode der wiederholenden Pausen	метод повторяющихся пауз
Methode der Zusammenfassung	метод компиляции
Methode der äquivalenten Linearisation	метод гармонического баланса
Methode der äquivalenten Linearisierung	метод гармонического баланса
Methode des harmonischen Gleichgewichts	метод гармонического баланса
Methode des kleinen Parameters	метод малого параметра
Methode des schnellsten Abstiegs	метод наискорейшего спуска (при экстремальном регулировании)
Methode des schnellsten Fallens	метод наискорейшего спуска (при экстремальном регулировании)
Methode des steilsten Abstiegs	метод наискорейшего спуска (при экстремальном регулировании)
Methode des steilsten Fallens	метод наискорейшего спуска (при экстремальном регулировании)
Methode des zusätzlichen Halbschrittes	метод добавочного полушага
Methode des zusätzlichen Halbschritts	метод добавочного полушага
Methode mit gerader oder ungerader Zahl der Impulse mit gleichem Kennzeichnen	метод чётного или нечётного числа импульсов с одинаковым качественным признаком
Methode mit konstanter Impulsdauer und gleichem Merkmal	метод постоянного числа импульсов с одинаковым качественным признаком
Methode trapezförmiger Frequenzcharakteristiken	метод трапецеидальных частотных характеристик
Methode unmittelbar anzeigende	метод прямого отсчёта
Methode von Bayes	метод Байеса
Methode von Quine und McCluskey	метод Квайна и Мак-Класки (метод минимизации булевых функций)
Methode von Runge und Kutta	метод Рунге – Кутта
Methode zur Abgrenzung der Stabilitätsbereiche	метод выделения областей устойчивости
Michailow-Kriterium Methode	критерий Михайлова
Michailow-Stabilitätskriterium Methode	критерий устойчивости Михайлова
Monte-Carlo-Methode	метод статистических испытаний
Operations-Research-Methoden	методы исследования операций
qualitative Methode	качественный метод
Runge-Kutta-Methode	метод Рунге-Кутта
spiel theoretische Methode	теоретико-игровой метод
umgekehrte Nyquist-Methode	обратный метод Найквиста
Varley-Methode	шлейфовый метод (определения места повреждения)
Varley-Methode	испытание по Варлею
Zeitprozentkennwert-Methode	метод временного параметра, выраженного в процентах
Zustandsraum-Methode	метод фазового пространства