| English | Russian |
| A mathematical method of closed-loop control involving the sum of three terms based on proportional, integral, and derivative error values | Математический метод управления замкнутым контуром, включающий сумму трёх составляющих, которые используют значения пропорционального, интегрального и дифференциального отклонений (ssn) |
| A method of control in which successive operations are carried out in a sequence either predetermined or resulting from the correct execution of each successive operation | Способ управления, при котором следующие друг за другом операции выполняются в последовательности либо заранее установленной, либо являющейся результатом правильного выполнения каждой последующей операции (автоматическое последовательное управление ssn) |
| A method of preserving the bias value operating point for a control output, by inhibiting the integrator when the output goes out-of-range | Метод сохранения значения смещения рабочей точки управляющего выхода путём замораживания значения интегральной составляющей, когда выход выходит за пределы диапазона (ssn) |
| complementary method of measurement | метод измерений дополнением |
| definitive method of measurement | метод измерений по определению |
| differential method of measurement | дифференциальный метод измерений |
| error of method | погрешность метода (напр., измерений) |
| gang method of planing | многорезцовое строгание |
| Lagrange's of multipliers method | метод неопределённых множителей Лагранжа |
| mathematical method of closed-loop control | математический метод управления замкнутым контуром (ssn) |
| method of assembly connection | метод соединения при сборке |
| method of bottle hanging mouth | технология удержания бутылок за горлышко (ssn) |
| method of changing the operation mode of a loop | метод изменения режима работы контура (ssn) |
| method of false position | след. метод ложного положения |
| method of implementing the ADC-to-microprocessor interface | метод реализации интерфейса АЦП – микропроцессор (ssn) |
| method of item assembling | метод сборки изделия |
| method of measurement | метод измерений |
| method of measurement without contact | бесконтактный метод измерений |
| method of measurements by coincidence | метод совпадений (путём использования совпадения отметок шкал или периодических сигналов) |
| method of measurements by comparison against an actual measure | метод сравнения с мерой (при измерениях) |
| method of multiplexing | метод сложных сочетаний |
| method of optimizing | метод оптимизации (ssn) |
| method of optimizing the control response of a loop | метод оптимизации управляющей реакции контура (ssn) |
| noncontact method of measuring | бесконтактный метод измерения |
| nondestructive method of testing | метод неразрушающего контроля |
| null method of measurement | нулевой метод измерения |
| profile method of measurement of the surface roughness | профильный метод измерения шероховатости поверхности |
| standard method of capacity measurement | компарационный способ измерения ёмкости (A method consisting in discharging an unknown volume of liquid into a measuring tank provided with a scale calibrated in volume units, e.g. a graduated measuring cylinder ssn) |
| substitution method of measurement | метод измерений замещением (измеряемую величину замещают известной) |
| tracer method of determining surface quality | метод определения качества обработанной поверхности перемещением измерительного наконечника |
| traverse method of grinding | способ шлифования с возвратно-поступательным движением подачи |
| zero method of measurement | нулевой метод (сравнения путём доведения эффекта воздействия на прибор до нуля) |
