Terms for subject Automated equipment containing Ist

German	Russian
Ist-Ausgangsgröße	фактическая выходная величина
Ist-Ausgangsgröße	действительная выходная величина
Ist-Wert-Anzeige	индикация действительного значения
Ist-Wert-Anzeige	индикация истинного значения
Ist-Wert-Anzeige	показание фактического значения
Ist-Wert-Anzeige	показание истинного значения
Ist-Wert-Anzeige	индикация фактического значения
Ist-Wert-Anzeige	показание действительного значения
mit "0" besetzt sein	находиться в положении нуля
mit "0" besetzt sein	находиться в положении "0"
mit "1" besetzt sein	находиться в положении "1"
mit "1" besetzt sein	находиться в положении единицы
Soll-Ist-Differenz	рассогласование
Soll-Ist-Differenz	разность между заданным и действительным значениями
Soll-Ist-Geschwindigkeit	заданная и действительная скорости
Soll-Ist-Wertabweichung	рассогласование
Soll-Ist-Wertabweichung	отклонение действительного значения от заданного
Zeiger für Ist- und Sollwert	указатель фактического и заданного значения
Zeiger für Ist- und Sollwert	указатель действительного и заданного значения