Terms for subject Automated equipment containing Grain

English	Russian
abrasive grain	шлифовальное зерно
abrasive grain	абразивное зерно
alumina abrasive grain	корундовое абразивное зерно (ssn)
aluminum grain-refined steel	сталь, модифицированная алюминием
base grain	основная фракция (абразивного круга)
bonded grain	связанное зерно
close-grain	тонкозернистый
close-grain	мелкозернистый
close-grain cast iron	мелкозернистый чугун
coarse grain	крупная фракция (абразивного круга)
coarse-grain cast iron	крупнозернистый чугун
dull grain	затупленное зерно (шлифовального круга)
fine-grain	тонкоизмельчённый
fine grain	мелкая фракция (абразивного круга)
fine-grain	мелкозернистый
flour size grain	микропорошок
friable grain	ломкое зерно (напр., шлифовального круга ssn)
grain breakdown	выкрашивание зёрен (в абразивном инструменте)
grain-cleaning machine	триер (ssn)
grain crystallization	зерна, сформировавшиеся в результате кристаллизации (увеличение размеров зёрен в процессе лазерной или термической обработки)
grain distribution	зерновой состав (напр., абразивного круга)
grain flow	направление волокон материала
grain material	абразивный материал
grain material	абразив
grain-oriented silicon iron	текстурованное кремнистое железо
grain size analysis	гранулометрия
grain size refinement	измельчение зерна (ssn)
laser-induced grain boundary changes	изменение границ размеров зёрен под действием лазерного излучения
loose abrasive grain	свободное абразивное зерно
sub micro grain carbide	субмикрозернистый карбид (инструментальный материал ssn)
unbonded grain	свободное зерно
unbonded grain	несвязанное зерно
waffle-type grain	сетчатая градуировка
zirconia alumina abrasive grain	циркониево-корундовое абразивное зерно (ssn)