Terms for subject Automated equipment containing Geräte

German	Russian
abhängiges Gerät	вспомогательное устройство
alphanumerisches Gerät	алфавитноцифровое устройство
anzeigendes Gerät	показывающий прибор
astatisches Gerät	астатический прибор
auswertendes Gerät	устройство для построения кривых
auswertendes Gerät	устройство для численной оценки значений
auswertendes Gerät	дешифрирующий прибор
automatische pneumatische Geräte	аппаратура пневмоавтоматики
automatische pneumatische Geräte	устройства пневмоавтоматики
berührungslos messendes Gerät	бесконтактный измерительный прибор
berührungsloses Gerät	бесконтактный измерительный прибор
DE-Gerät	устройство сбора и регистрации данных
digitales Gerät	цифровое вычислительное устройство
direktanzeigendes Gerät	прибор с непосредственным отсчётом
Display-Gerät	устройство отображения информации на ЭЛТ
Display-Gerät	дисплей
Eingabe-Ausgabe-Gerät	устройство ввода – вывода
Eingabe-Ausgabe-Gerät	блок ввода – вывода
einheitliches Gefäßsystem für elektronische Geräte	единая система конструктивов в электронном приборостроении (ГДР)
elektroakustisches Gerät	электроакустический прибор
elektropneumatisches Gerät	электропневматическое устройство
feinmechanisches Gerät	прибор точной механики
fernanzeigendes Gerät	дистанционный показывающий прибор
festeingebautes Gerät	стационарное устройство
fluidisches Gerät	струйное устройство
Gerät für Sichtanzeige	индикаторное устройство
Gerät mit Direktablesung	прибор с непосредственным отсчётом
Gerät mit Direktablesung	устройство с непосредственным отсчётом
Gerät mit einseitigem Ausschlag	односторонний прибор (с односторонним отклонением стрелки)
Gerät zur magnetischen Aufzeichnung	устройство магнитной записи
I-Gerät	интегрирующее устройство
M.u.R.-Geräte	контрольно-измерительная и регулирующая аппаратура
NA-Gerät	прибор с питанием от сети
NA-Gerät	сетевой прибор
numerisches Gerät	цифровое вычислительное устройство
ortsfest eingebautes Gerät	стационарное устройство
ortsfestes Gerät	стационарное устройство
pneumatische BMSR-Geräte	пневматическая аппаратура КИПиА
selbstschreibendes Gerät	записывающий прибор
selbstschreibendes Gerät	регистрирующий прибор
selbstschreibendes Gerät	самопишущий прибор
Staatliches System industrieller Geräte und Automatisierungsmittel	ГСП (СССР)
Staatliches System industrieller Geräte und Automatisierungsmittel	Государственная система промышленных приборов и средств автоматизации
stationäres Gerät	стационарное устройство
systemeigenes Gerät	устройство, входящее в систему
systemeinbezogenes Gerät	комплектующее систему устройство
tragbares Gerät	портативный прибор
unmittelbar ablesbares Gerät	прибор с непосредственным отсчётом
unmittelbar ablesbares Gerät	устройство с непосредственным отсчётом
unmittelbar anzeigendes Gerät	прибор с непосредственным отсчётом
Unterhaltung des Gerätes	обслуживание устройства
örtlich anzeigendes Gerät	прибор местных показаний