DictionaryForumContacts

   German
Terms for subject Automated equipment containing Fehler | all forms | exact matches only
GermanRussian
abgeleiteter Fehlerпроизводная ошибка
angesammelter Fehlerсуммарная ошибка
Ausregeln des Fehlersдоведение ошибки до минимума
Ausregeln des Fehlersдоведение ошибки до нуля
Ausregelung des Fehlersдоведение ошибки до минимума
Ausregelung des Fehlersдоведение ошибки до нуля
beherrschbarer Fehlerисправимая ошибка
beherrschbarer Fehlerкорректируемая ошибка
Durchschlüpfen nichterkannter Fehlerпроскакивание нераспознанных ошибок
eingeschleppter Fehlerошибка, накопившаяся на начальных этапах работы (машины)
eingeschleppter Fehlerошибка в начальных данных
eingeschleppter Fehlerсопровождающая ошибка
eingeschleppter Fehlerошибка в исходных данных
eingeschleppter Fehlerпривнесённая ошибка
Fehler durch Einflussgrößenпогрешность от внешних воздействий
Fehler-Übertragungsfunktionпередаточная функция сигнала ошибки (регулирования)
fortschreitender Fehlerпрогрессирующая ошибка
FTZ, Fehler Toleranz Zeitвремя устойчивости к неисправности (Максимальное время, в течении которого система управления объектом может содержать необнаруженную неисправность. Объект управления должен сохранять своё состояние в течении этого времени неизменным. Встроеная диагностика системы управления должна в течении этого времени обнаружить возникшую неисправность и сообщить о ней. Ingener)
Kode-Fehler korrigierenderкод с исправлением одиночных ошибок
korrigierbarer Fehlerисправимая ошибка
Kriterium des mittleren quadratischen Fehlersкритерий среднеквадратичного отклонения
Kriterium des mittleren quadratischen Fehlersкритерий среднеквадратичной ошибки
kritischer Fehlerопасный дефект
mitgeschleppter Fehlerошибка в начальных данных
mitgeschleppter Fehlerсопровождающая ошибка
mitgeschleppter Fehlerошибка в исходных данных
mitgeschleppter Fehlerошибка, накопившаяся на начальных этапах работы (машины)
mittlerer quadratischer Fehlerсреднеквадратичная погрешность
momentaner Fehlerмгновенная погрешность
momentaner Fehlerмгновенная ошибка
persönlicher Fehlerошибка оператора
plausibelster Fehlerмнимая ошибка
plausibelster Fehlerкажущаяся ошибка
programmbedingter Fehlerпрограммная ошибка (ошибка, обусловленная программой)
prozentualer Fehlerвыраженная в процентах погрешность
sachlicher Fehlerобъективная ошибка (связанная с содержанием)
scheinbarer Fehlerмнимая ошибка
stationärer Fehlerустановившаяся погрешность
subjektiver Fehlerошибка оператора
systematischer Beitrag eines Fehlersсистематическая составляющая погрешности
unregelmäßiger Fehlerнесистематическая ошибка
überkritischer Fehlerопасный дефект
überkritischer Fehlerосновной дефект (при статистическом контроле качества)