Terms for subject Automated equipment containing FMS

English	Russian
automated FMS laser system	автоматизированная ГПС на базе лазерных установок (ssn)
compact cell-type FMS	малогабаритный гибкий производственный модуль (olga_iva)
compact cell-type FMS	мини-ГПС (olga_iva)
conversational-type FMS computer	центральная ЭВМ диалогового типа для ГПС
EDM FMS cell	ГПС для электроэрозионной обработки
FMS -type automation	автоматизация производства на базе ГПС
FMS/CAD/CAM	гибкая производственная система, функционирующая вместе с системами автоматического проектирования и компьютерного управления (olga_iva)
FMS-capable	с возможностью встройки в ГПС
FMS-capable machine	станок, приспособленный для встройки в ГПС
FMS cell control	устройство управления ГПМ в составе ГПС
FMS cell requirement simulation	моделирование технических требований к ГПМ, входящему в состав ГПС
FMS master computer	центральная ЭВМ ГПС
FMS control system	система управления ГПС (ssn)
FMS environment	оборудование ГПС
FMS integration	встройка оборудования в ГПС
FMS kit	комплект оборудования ГПС
FMS line	гибкий производственный модуль
FMS line	гибкая автоматическая линия
FMS line	ГПМ
FMS line	ГАЛ
FMS line control	устройство управления ГПС
FMS line manager	начальник участка ГПС
FMS machine	станок в составе ГПС
FMS machine	ГПМ
FMS model	математическая модель ГПС
FMS operating system	система управления ГПС
FMS operational decision making	оперативное принятие решений при управлении ГПС
FMS phobia	психологическое неприятие принципов ГПС
FMS plant	завод с ГПС
FMS procedure	функционирование ГПС
FMS related installation	производственное оборудование, связанное с ГПС
FMS schedule	график загрузки ГПМ
FMS schedule	график загрузки станков ГПС
FMS scheduler	программа диспетчирования работы ГПС
FMS scheduler	программа оперативного управления ГПС
FMS scheduler	диспетчер ГПС
FMS setup	ГПС
FMS sheet metal cell	ГПЯ для обработки листового металла
FMS simulation package	пакет программ для моделирования ГПС
FMS simulator	модель ГПС
FMS control software	программное обеспечение для управления ГПС
FMS software library	библиотека программного обеспечения ГПС
FMS system ready	готовый для встройки в ГПС (о станке ssn)
FMS transportation cart	транспортная тележка ГПС
FMS transportation cart	робокар ГПС
FMS-type production system	ГПС
FMS workcell	ГПС
FMS workcell	гибкая производственная система
FMS workcell	гибкий производственный модуль
FMS workcell	гибкая производственная ячейка
FMS workcell	ГПЯ
FMS workcell	ГПМ
FMS workload planning	планирование загрузки ГПС
heavyweight FMS	ГПС из тяжёлых станков (ssn)
in-bound side of the FMS	входная часть ГПС
manufacture by FMS	производство на базе ГПС
mini-FMS	гибкий автоматизированный участок
mini-FMS	гибкий производственный модуль
mini-FMS	ГПМ
mini-FMS	ГАУ
modular FMS cell	гибкая производственная ячейка
modular FMS cell	ГПЯ
modular FMS cell	гибкий производственный модуль
modular FMS cell	ГПМ
non-FMS part	деталь, обрабатываемая не в ГПС
out-bound side of the FMS	выходная часть ГПС
phase-one FMS project	первая стадия поэтапно внедряемой ГПС
prismatic parts FMS line	ГПС для обработки призматических деталей
single-machine FMS	ГПМ, выполненный на основе одного станка (с транспортной системой olga_iva)
staged build-up to FMS	поэтапное наращивание оборудования до ГПС
step-by-step FMS	ГПС с поэтапным внедрением (ssn)
variable route FMS part programming method	метод подготовки управляющих программ для станков в ГПС с изменяемым технологическим маршрутом транспортировки деталей (olga_iva)
variable route FMS programming	подготовка УП для станков ГПС с изменяемым и технологическими маршрутами