Terms for subject Automated equipment containing Events

English	Russian
discrete event control	управление дискретным производством
discrete event simulation facilities	средства имитационного моделирования отдельных состояний
discrete event simulation facilities	средства имитационного моделирования отдельных событий
emission event	акт эмиссии
event-based logic	событийно-управляемая логика (Exoreug)
event count	число импульсов (напр., излучения)
event count	счётчик числа событий
event logging	регистрация событий (напр., в ходе производства)
event logging	регистратор событий
event-triggered computation	расчёт, инициированный производственным событием
information transfer event	акт передачи информации
machine-event monitoring	мониторинг станочных ситуаций (ssn)
next event time advance	упреждение во времени о следующем событии (напр., при моделировании ГПС)
not overlapping events	несовмещающиеся события
not overlapping events	непересекающиеся события
occurrence of an event	появление события (ssn)
operating event	оперативное событие (translator911)
postulated initiating events	постулированные первичные события
program event recording	запись программных событий (ssn)
representation of events	представление событий
sequence of events recording	запись последовательности событий (Miyer)
signal that permits the occurrence of an event	сигнал, разрешающий появление события (о разрешающем сигнале в IEC 60050-351 ssn)
store-event button	кнопка ввода в память (напр., координаты)