Terms for subject Automated equipment containing End-to-end

English	Russian
end-to-end	торец к торцу (о расположении компонентов)
end-to-end part reorientation	поворот детали на 180 градусов (olga_iva)
end-to-end relation	расположение торец к торцу
end-to-end test	полное испытание
end-to-end test	всестороннее испытание
in an end-to-end fashion	один непосредственно за другим (напр., о подаче прутков в зону обработки)
stack end to end	устанавливать торец к торцу
taper all-the-way to the end	сходить на нет