Terms for subject Automated equipment containing D

French	Dutch
ajustage d'usine	fabrieksafstelling
amortissement par friction d'un liquide	vloeistofwrijvingsdemping
amplificateur de puissance d'un système asservi	servokrachtversterker
appareil d'accord rapide	apparaat voor snelle afstemming
appareil d'ajustage de l'avance	voortbewegingsregelaar
appareil d'ajustage de l'avance	aanzetregelaar
appareil de contrôle d'une ligne	leidingcontrole-instrument
appareil de contrôle d'une ligne	circuitcontrole-instrument
appareil de correction d'astigmatisme	correctieapparaat voor astigmatisme
banc d'essai	controlebank
bande d'étalonnage de la lumière	lichtsturingsband
boucle principale d'asservissement	hoofdregelkring
calibration d'une échelle	schaalijking
calibre d'ajustage	instelkaliber
calibre d'alésage	gatkaliber
caractéristique de réglage d'un tube cathodique	regelkarakteristiek van een katodestraalbuis
chargeur automatique d'échantillons	automatische monsterlader
circuit de contrôle d'opération	bedrijfscontroleschakeling
circuit de réglage d'un vacumètre	regelkring van een vacuümmeter
coefficient de température d'un régulateur de tension	temperatuurcoëfficiënt van een spanningsregelaar
commande d'un tambour magnétique	sturing van een magnetische trommel
compensation d'impédance	impedantiecompensatie
condition d'équilibre	evenwichtstoestand
contrôle d'acceptation	afneemcontrole
contrôle d'enchaînement	continuïteitscontrole
contrôle d'entrée	ingangscontrole
contrôle d'exposition semiautomatique	halfautomatische belichtingsregeling
contrôle d'une tension constante	constante-spanningscontrole
contrôle d'écoute	regelcabine
contrôle d'écoute	bedieningscabine
contrôle d'équilibrage de couleurs	kleurvereffeningscontrole
contrôle de position d'aiguille	wisselstandaanwijzer
contrôle photoélectrique d'une installation de chauffage à huile	foto-elektrische controle van een oliestookinstallatie
contrôle électronique d'alignement	elektronische registercontrole
correction d'astigmatisme	astigmatismecorrectie
correction d'une déviation	wegwerken van een afwijking
diamètre équivalent d'une barre de commande	equivalente doorsnede van een regelstaaf
dispositifs de réglage d'un compteur	meterinstelmiddelen
durée d'ouverture des soupapes	openingsduur van de kleppen
détecteur de fuites à remplissage d'hydrocarbure halogéné	lekdetector met vulling van gehalogeneerde koolwaterstof
déviation absolue d'un système	absolute systeemafwijking
essai d'équilibrage	evenwichtsproef
grandeur d'action	werkingsgrootheid
grandeur d'influence	besturende grootheid
générateur de fonction à potentiomètre d'interpolation	functiegenerator met interpolerende potentiometer
interrupteur d'appareil de mesure	veiligheidsschakelaar voor meetinstrumenten
interrupteur d'appareil de mesure	meetinstrumentonderbreker
levier d'embrayage	versnellingshendel
levier d'embrayage	versnellingshandel
limiteur d'excès de vitesse	begrenzer van overmatige snelheid
masses d'équilibrage réparties	gelijkmatig verdeelde balansgewichten
moniteur atmosphérique d'iode avec prélèvement continu	continue luchtmonitor voor jodium
moniteur atmosphérique d'iode avec prélèvement discontinu	discontinue luchtmonitor voor jodium
moniteur d'image	beeldmonitor
moniteur d'usine	werkplaatsmonitor
moniteur d'usine	bedrijf smonitor
moniteur d'émetteur de radiodiffusion	omroepzendermonitor
moniteur principal d'image	hoofdbeeldmonitor
panneau de commande d'un réacteur	reactorschakelbord
phase d'une grandeur périodique	faze van een periodieke grootheid
poids d'amortissement	dempend gewicht
point d'étalonnage	ijkpunt
position normale d'une soupape	normale stand van een klep
poste d'essai	controlebank
pourcentage d'exactitude d'un compteur	nauwkeurigheidspercentage van een meter
radar d'interception	onderscheppingsradar
radiorécepteur d'ordres	radiocontroleontvanger
rhéostat de champ d'excitatrice	veldreostaat van de bekrachtigingsdynamo
réglage ajustable d'une tension variable	instelbare regeling van een veranderlijke spanning
réglage automatique d'accord	automatische afstemming
réglage de l'espacement des lignes d'analyse	regeling van de onderlinge afstand van de beeldlijnen
réglage de l'hauteur d'image	beeldhoogteregeling
réglage de niveau d'un liquide	vloestofniveauregeling
régulateur d'accord précis	fijnafstemmingsregelaar
régulateur d'affichage	instelregelaar
régulateur d'impulsions	stimulator
régulateur d'impulsions	impulsregelaar
régulateur d'un courant constant	constante-stroomregelaar
régulateur d'un processus	procesregelaar
régulateur d'un thermomètre	thermometerregelaar
régulateur d'une valeur constante	vaste-waarderegelaar
régulateur de la pression d'aspiration	leidingsdrukregelaar
régulateur de l'hauteur d'image	beeldhoogteregelaar
régulateur de niveau d'un liquide	vloeistofniveauregelaar
régulation d'une valeur constante	vaste-waarderegeling
résistance transformée d'un circuit de réglage	getransformeerde weerstand van een regelcircuit
signal d'influence	werkzaam signaal
soupape d'admission en tête	hangende inlaatklep
soupape d'alimentation d'une chaudière	ketelvoedingsklep
soupape d'arrêt	sperklep
soupape d'arrêt à bille	kogelklep
soupape d'indicateur	indicateurklep
soupape d'un système asservi	servoklep
soupape d'échappement en tête	hangende uitlaatklep
soupape d'écoulement	veiligheidsklep
soupape d'écoulement	uitlaatklep
soupape d'étranglement	smoorklep
soupape de dégagement d'air	ontluchtingsklep
soupape de dégagement d'air à dépression	ontluchtingsklep bij onderdruk
soupape de retenue et d'alimentation d'une chaudière	terugslagklep voor ketelvoeding
soupape de sûreté d'huile	olieoverdrukklep
supervision d'un processus	procesbewaking
susceptibilité d'être ajusté	instelbaarheid
système de calibrage d'instruments	instrumentenijksysteem
temps d'accélération	versnellingstijd
temps d'action	regeltijd
temps d'ajustage	insteltijd
tension du champ de commande d'un moteur	stuurveldspanning van de motor
télécommande d'une zone	afstandssturing van een gebied
valeur d'ajustage	instelwaarde
vérification d'usine	fabrieksinspectie
wagon d'essais piézoélectriques	oscillograafwagen
à l'épreuve d'avaries	veilig falend
à l'épreuve d'avaries	faalveilig
émetteur d'ordres	radiocontrolezender
éprouvette d'essai au choc	slagproefstuk
équipement d'avertissement et de localisation des ruptures de gaines	uitrusting voor vaststelling en lokalisatie van beschadigde splijtstofelementen
étalonnage d'une barre de commande	ijking van een regelstaaf