Terms for subject Automated equipment containing A one

English	Russian
one of the possible states of a faulty item	одно из возможных состояний неисправного объекта (ssn)
one of the possible states of a faulty item, for a given required function	одно из возможных состояний неисправного объекта во время выполнения заданной функции (IEC 60050-191(05-22) ssn)
one of the possible states of a faulty item, for a given required function	одно из возможных состояний неисправного объекта для данной требуемой функции (IEC 60050-191(05-22) ssn)
one-object-at-a-time interface	интерфейс для одновременной связи только с одним объектом
one-object-of-a-time capability	возможность одновременной связи только с одним объектом
one-of-a-kind	единичный (об изделии)
one-of-a-kind order	единичный заказ
one-of-a-kind products	изделия единичного производства
one-of-a-kind products	единичные изделия
one-of-a-kind workpiece	единичная обрабатываемая деталь
one-of-a-kind workpiece	деталь единичного производства
one-way-at-a-time transmission	односторонняя передача информации (в период связи)
reading one block at a time	покадровое считывание (напр., УП)