Terms for subject Automated equipment containing 1) в

Russian	English
в масштабе 1:1	life-size (напр., о модели)
в масштабе 1:1	life-sized (напр., о модели)
в масштабе 1:1	in full scale
измерительная линейка длиной в 1 ярд	yardstick
макет в масштабе 1:1	mock-up
модель в масштабе 1:1	life-sized model
модель в масштабе 1:1	life-size model
модель в масштабе 1:1	full-scale model
ошибка, передаваемая в отношении 1:1	one-to-one error
программа считывания контура в масштабе 1:1	one-to-one program
станок напр. многоцелевой с зоной обработки в пределах куба со стороной 1 м	one-meter machine
чертёж в масштабе 1:1	natural-size drawing
чертёж в масштабе 1:1	full-size drawing