Terms for subject Automated equipment containing электропитание

Russian	English
аварийное выключение электропитания	electrical supply failure
антиэлектролизная система электропитания	anti-electrolysis power supply (в электроэрозионном станке ssn)
вспомогательный источник электропитания	auxiliary power supply (ssn)
ИБП при отключении электропитания	UPS during power failure (ssn)
мощность на линии электропитания	utility line power
наиболее продолжительная по времени подача электропитания	longest duration of power supply (ssn)
наиболее продолжительная по времени подача электропитания или длительность управляющего сигнала	longest duration of the power supply or control signal (ssn)
подача электропитания	power supply (ssn)
продолжительность подачи электропитания	duration of power supply (ssn)
продолжительность подачи электропитания или управляющего сигнала	duration of the power supply or control signal (ssn)
реле времени с задержкой по включению электропитания	power on-delay relay (ssn)
реле с задержкой по включению электропитания	power on-delay relay (см. ГОСТ IEC 60050-445-2014 ssn)
реле с задержкой по выключению электропитания	true off-delay relay (ssn)
реле с задержкой по выключению электропитания	power off-delay relay (см. ГОСТ IEC 60050-445-2014 ssn)
с внешним электропитанием	outsourced
самая короткая продолжительность подачи электропитания	shortest duration of power supply (ssn)
самая короткая продолжительность подачи электропитания или управляющего сигнала	shortest duration of the power supply or control signal (ssn)
Системa управления электропитанием и оптимизацией	PMOS (Power Management and Optimization System Gekijuls)
устойчивость к динамическим изменениям напряжения электропитания	surge immunity (ГОСТ Р 51317.4.11-99 translator911)
устройство защиты от пиков электропитания	surge suppressor (ssn)
функции обеспечения электропитанием	power-supply functions (ssn)
цепь вспомогательного источника электропитания	auxiliary power supply circuit (ssn)
цепь электропитания	electrical feed circuit
шинопровод электропитания	supply rail
шинопровод электропитания	power rail
электропитание оборудования	power supply to machinery (ssn)