Russian | English |
абсолютный прибор | absolute instrument |
автоматический пересчётный прибор | autoscaler |
Американская спецификация конструкции измерительных приборов | American Gage Design |
аналитический прибор | microchemical apparatus |
аналоговый измерительный прибор | analog measuring instrument |
апериодически демпфированный прибор | aperiodic damped instrument |
аргентометр прибор для измерения серебра в составах прибор для измерения серебра в составах | argentometer |
аргентометр прибор для измерения серебра в составах прибор для измерения серебра в составах | argentimeter |
ардометр прибор для измерения высоких поверхностных температур прибор для измерения высоких поверхностных температур | ardometer |
Ассоциация изготовителей измерительных приборов и инструментов | Gauge and Tool Makers Association (Великобритания) |
афрометр прибор для измерения количества угольной кислоты в вине прибор для измерения количества угольной кислоты в вине | aphrometer |
барабан регистрирующего прибора | recording drum |
барабан регистрирующего прибора | recorder drum |
барабан самопишущего прибора | recorder drum |
бесконтактно-контактный измерительный прибор | noncontact/contact measuring instrument |
бесконтактный измерительный прибор | noncontact measuring instrument (напр., видеокамера) |
бесконтактный прибор последовательного преобразования профиля | conctactless instrument of consecutive profile transformation |
бутирометр прибор для определения жирности молока прибор для определения жирности молока | butyrometer |
вариация съёма показаний прибора | meter reading variation |
видеоизмерительные приборы | video-measuring equipment |
видеоизмерительный прибор | videoimagescope |
видеоизмерительный прибор | video measurescope (ssn) |
видеоизмерительный прибор | video |
видеоизмерительный прибор | video scope |
визуальный измерительный прибор | scope |
винт настройки прибора на нуль | zero adjusting screw |
вспомогательный прибор | aid |
вспомогательный измерительный прибор | secondary instrument |
выпрямитель измерительного прибора | meter rectifier |
выставлять с помощью лазерного прибора | laser-align |
газовый измерительный прибор | gas control instrument |
гибкий волоконно-оптический измерительный прибор | articulating fiberscope (для видеоконтроля труднодоступных зон ssn) |
граница между двумя приборами | interface |
двусторонний прибор | center-zero instrument |
детекторный прибор | rectifier instrument |
диапазон измерительного прибора | range of a meter (ssn) |
диапазон точных значений тока измерительного прибора | accurate current range of a meter (ssn) |
дисковый самопишущий прибор | disk recorder |
дистанционный измерительный прибор | remote indicating instrument |
дистанционный измерительный прибор | remote meter |
дистанционный измерительный прибор | distant indicating instrument |
добротность измерительного прибора | meter quality |
дозиметрический прибор | radiation sensitive instrument |
дозиметрический прибор | radiac instrument |
доплеровский оптический навигационный прибор | Doppler optical navigator |
допустимый ток по нагреванию прибора | rated temperature-rise current |
доска с автоматическим чертёжным прибором | autoshift drawing table (напр., в САПР) |
дуплексный измерительный прибор | dual meter |
заброс стрелки прибора | off-scale sweep (swing Yeldar Azanbayev) |
завод, широко оснащённый измерительными приборами | instrumented factory |
задатчик регулируемого значения установочный прибор | setter |
запись показаний прибора | logging |
измерение диаметров ступеней вала с помощью широкодиапазонного прибора | multidiameter check |
измерение специальными приборами | instrumental gaging |
измерения диаметров ступенчатого вала с помощью широкодиапазонного прибора | multiple diametral check (olga_iva) |
измерительная система прибора | instrument movement |
контрольно- измерительные приборы | instrumentation |
измерительные приборы особо высокой точности | fine precision instrumentation (ssn) |
измерительный прибор | metering instrument |
измерительный прибор | indicator |
измерительный прибор | inspection device |
измерительный прибор | measurement instrument |
измерительный прибор | checking instrument |
измерительный прибор в форме скобы | snap gage |
пневматический измерительный прибор высокого давления | high-pressure pneumatic gage |
пневматический измерительный прибор высокого давления | high-pressure flow-metering gage |
измерительный прибор на базе камеры с зарядовой связью | CCD camera probe (напр., видеомикроскоп) |
измерительный прибор с двумя кольцами для подачи воздуха | dual circuit air ring gage (напр., для измерения диаметров на концах конуса) |
измерительный прибор с непосредственным отсчётом | direct reading meter |
измерительный прибор с поворотными призмами | swing prism scope (ssn) |
измерительный прибор с радиосвязью | wireless measuring tool |
измерительный прибор с цифровой индикацией | digital measuring gage |
измерительный прибор сравнения | comparator stand |
имеющий точность лабораторного измерительного прибора | gage-lab-quality |
индикаторный прибор | indicating gage |
индуктивный измерительный прибор | induction gage |
индукционный прибор с экранированными полюсами | shaded-pole induction instrument |
инерционный прибор | inertial instrument |
интегрирующий прибор | integrating instrument (напр., измерительный) |
испытательный прибор | prover |
испытательный прибор с развёрткой по частоте | wobbulator |
калеометр прибор для измерения тепловыделения калиброванного провода прибор для измерения тепловыделения калиброванного провода | caleometer |
калибровочный прибор со столбом жидкости | liquid column gauge tester |
карманный прибор | pocket instrument |
коммутационный прибор | switch apparatus |
компенсационный самопишущий прибор | compensating self-recording instrument |
комплект приборов | outfit |
комплект приборов | assembly |
кондуктометрический прибор | conductometric meter |
контактный измерительный прибор | contact measuring instrument |
контактный прибор последовательного преобразования профиля | contact instrument of consecutive profile transformation |
контроль прибора | checking of an apparatus |
контрольно-измерительные приборы | supervisory instruments |
контрольно-измерительные приборы особо высокой точности | fine precision instrumentation (ssn) |
контрольно-измерительный прибор | supervision system |
контрольно-измерительный прибор | measurement/inspection system |
контрольно-измерительный прибор | inspection gage |
контрольно-измерительный прибор | audit gage |
контрольный прибор | monitoring apparatus |
контрольный прибор | measuring instrument |
контрольный прибор | measurement instrument |
контрольный прибор | inspection tool |
контрольный прибор | inspection apparatus |
контрольный прибор | checking instrument |
координатно-измерительная машина, имеющая точность лабораторного измерительного прибора | gage-lab quality clutch-controlled |
копировальный прибор | copying device |
копировальный прибор | stylus apparatus |
копировальный прибор | copy device |
копировальный прибор | copy control |
копировальный прибор | stylus unit |
копировальный прибор | copying control |
копирование с помощью электронного копировального прибора | electronic copying |
коэффициент безопасности приборов | instrument security factor |
кронштейн копировального прибора | tracer arm |
лабораторный контрольно-измерительный прибор | lab-quality inspection tool |
лабораторный прибор | substandard instrument |
лазерный измерительный прибор | laser meter |
лазерный прибор для выверки | laser leveling tool (осей, углов) |
лазерный прибор для последовательного контроля участков изделия | laser sectioning instrument |
лампа освещения прибора | instrument lamp |
лампочка освещения прибора | instrument light |
магнитоэлектрический прибор | moving coil instrument |
механизм самопишущего прибора | register system |
механическая часть прибора | measurement mechanism |
микрохимический прибор | microchemical apparatus |
многодиапазонный измерительный прибор | multirange meter |
многоканальный регистрирующий прибор | multichannel recorder |
многопозиционный прибор для контроля точности ЗК | cluster gear checker |
многопредельный шкальный прибор | multirange indicating instrument |
многоточечный измерительный прибор | multipoint instrument |
многоточечный прибор | scanning device |
многоточечный прибор | multipoint instrument |
монтажный прибор | mounter |
монтажный прибор | inserter |
набор приборов | assembly |
наибольшая алгебраическая разность показаний прибора | peak-to-peak deviation (напр., при измерении норм точности станка) |
наконечник измерительного прибора | gage probe |
наконечник контактного измерительного прибора | probe stylus |
настольный микрометрический измерительный прибор | benchtop micrometer (ssn) |
настольный увеличительный прибор | bench magnifier |
настроечный прибор | tuning meter |
настройка оптического прибора | optical mastering |
научный прибор | scientific instrument |
незащищённый измерительный прибор | exposed instrument (напр., датчик положения) |
нечувствительный прибор | insensitive instrument |
нулевой прибор | null-type instrument |
нулевой прибор | center-zero instrument |
оборудование с измерительными приборами | instrumented equipment |
C-образный измерительный прибор | shallow diameter gage (для контроля наружных и внутренних диаметров ниже выступающей с торца бобышки ssn) |
C-образный измерительный прибор | shallow ID/OD gage (для контроля наружных и внутренних диаметров ниже выступающей с торца бобышки ssn) |
C-образный измерительный прибор | shallow bore gage (для контроля наружных и внутренних диаметров ниже выступающей с торца бобышки ssn) |
обратнозависимый дистанционный измерительный прибор | inverse relation telemeter |
объединять приборы для выполнения общей задачи | combine |
огнестойкий прибор | flameproof instrument |
однопредельный прибор | single-range instrument |
оконечный прибор | end instrument |
оператор прибора для предварительной размерной настройки инструментов | preset operator |
оптический измерительный прибор | optical gage |
оптический измерительный прибор | metroscope |
оптический контрольно-измерительный прибор | optical measurement/inspection system |
оптический измерительный прибор | viewer |
оптический прибор для стереоизмерений | stereo viewer |
основной измерительный прибор | primary instrument |
отдел контрольно-измерительных приборов | instrument department |
отдел проектирования контрольно-измерительных приборов | instruments engineering department |
откалиброванный измерительный прибор | calibrated meter |
панельный цифровой измерительный прибор | digital panel meter |
передающий прибор | transmitting instrument |
переключающий прибор | scanning device |
перо регистрирующего прибора | instrument pen |
печатающий прибор | printing instrument |
пилотажный прибор | flight-control instrument |
пневмоизмерительные приборы | air gage tooling (ssn) |
поворотный кронштейн копировального прибора | tracer pivot arm |
погружной измерительный прибор | immersion-type instrument |
позиционный дистанционный измерительный прибор | position telemeter |
позиция прибора для контроля шага винтовой линии | helix spacing station (напр., ЗК) |
показание измерительного прибора | gaged reading |
показание измерительного прибора | instrument reading |
показание измерительного прибора | gage reading |
показание прибора показание прибора | readout |
показания контрольно-измерительных приборов | instrumentation readings (petr1k) |
показывающий прибор | indicating instrument (напр., измерительный) |
показывающий прибор | indicating gage |
полная погрешность прибора | total instrument error |
положение прибора для контроля шага винтовой линии | helix spacing station (напр., ЗК) |
полупроводниковые приборы | transistor electronics |
портативный измерительный прибор | portable gauge |
поточные контрольноизмерительные приборы | on-line instrumentation |
поточные контрольно-измерительные приборы | on-line instrumentation |
правильность измерительного прибора | correctness of a measuring instrument |
прибор активного контроля | in-process gage |
прибор активного контроля | production gauge (olga_iva) |
прибор активного контроля | gage |
прибор активного контроля параметров детали | in-process part gage |
прибор активного контроля размеров обрабатываемой детали | workpiece-sensing device |
прибор активного контроля при шлифовании | in-process grinding gage |
прибор активного контроля размеров деталей на станке с ЧПУ | NC automatic sizing device |
прибор времени | horological instrument |
прибор высокотемпературной сигнализации | high-temperature alarm |
прибор двойного назначения | dual-purpose meter |
прибор для анализа газообразных продуктов сгорания | flue gas analysis meter |
прибор для видеоизображений | video imagescope (ssn) |
прибор для видеоконтроля отверстий | borescope (ssn) |
прибор для видеоконтроля отверстий | video borescope (ssn) |
прибор для выверки | leveling tool (осей, углов) |
прибор для вычерчивания профилей | cymograph |
прибор для вычерчивания функций | function plotter |
прибор для двухпрофильного контроля ЗК | double-flank gear rolling tester |
прибор для дистанционного видеоконтроля отверстий | remote video borescope (ssn) |
прибор для записи диаграммы "нагрузка-деформация" | autographic load-strain recorder |
прибор для записи кривых | curve-drawing instrument |
прибор для записи на диаграмму | chart recording instrument |
прибор для записи на плёнку | filmograph |
прибор для записи пульса | cardiotachometer |
прибор для записи рельефа | tallysurf |
прибор для измерения вибраций | vibration-measuring apparatus |
прибор для измерения вспышек света | flashometer |
прибор для измерения густоты дыма | smoke-density meter |
прибор для измерения давления паров | isotenoscope |
прибор для измерения давления под землёй | ground-pressure pickup |
прибор для измерения дефектов преломления глаза | refractionometer |
прибор для измерения ЗК | gear tester |
прибор для измерения макронеровностей | skidless gage (поверхности) |
прибор для измерения межфазного поверхностного натяжения | interfacial tensiometer |
прибор для измерения микронеровностей | skid gage (поверхности) |
прибор для измерения окружных шагов ЗК | tooth-pacing tester |
прибор для измерения оптических свойств линз | lensmeter |
прибор для измерения полного излучения | total-radiation fluxmeter |
прибор для измерения полостей | cavity gauge |
прибор для измерения полостей | cavity gage |
прибор для измерения профиля фильер | die profilometer |
прибор для измерения расстояния и угла места | apomecometer |
прибор для измерения температуры проволоки при волочении | wire temperature meter |
прибор для измерения удлинения | extensiometer (ssn) |
прибор для измерения шага резьбы | lead-measuring instrument |
прибор для измерения шероховатости поверхности | surface meter |
прибор для измерения шероховатости поверхности | surface profiler (ssn) |
прибор для измерения шероховатости поверхности | surface roughness meter (ssn) |
прибор для измерения шероховатости поверхности | surface tester (ssn) |
прибор для измерения шероховатости поверхности | surface roughness measurement instrument (ssn) |
прибор для измерения шероховатости поверхности | surface finish gage |
прибор для измерения шероховатости поверхности | surface measuring instrument |
прибор для измерения шероховатости поверхности | surface analysis instrument |
прибор для измерения шлицев | spline gage (ssn) |
прибор для измерения эксцентричности кабеля | cable eccentricity gauge |
прибор для испытаний вихревыми токами | eddy current testing instrument |
прибор для испытания жёсткости | stiffness tester |
прибор для испытания зубчатых колёс | gear testing machine |
прибор для испытания кристаллов | crystal checker |
прибор для испытания на растяжение | tensile tester |
прибор для испытания прочности | stiffness tester |
прибор для испытания реле | relay tester |
прибор для испытания транзисторов | transistor tester |
прибор для исследований | scientific instrument |
прибор для контроля заготовки | blank checker |
прибор для контроля ЗК | gear-measuring machine |
прибор для контроля ЗП в сборе | speeder (по шуму и пятну контакта) |
прибор для контроля качества заточки фрез | hob-and-cutter sharpening checker |
прибор для контроля качества поверхности | surface instrument |
прибор для контроля кинематической точности ЗП с самописцем | gear charter |
прибор для контроля конических ЗК | bevel gear testing machine |
прибор для контроля круглости | roundness-checking apparatus |
прибор для контроля напр. твёрдости методом вихревых токов | eddy-current tester |
прибор для контроля направления и профиля резьбы | lead-and-involute instrument |
прибор для контроля объёмной обработки на станке | volumetric machine checking gage |
прибор для контроля округлости | roundness gauge |
прибор для контроля окружного шага | tooth spacing checker (ЗК) |
прибор для контроля окружного шага | tooth space comparator (ЗК) |
прибор для контроля параметров деталей в процессе обработки | production gauge (olga_iva) |
прибор для контроля пространственной обработки на станке | volumetric machine checking gage |
прибор для контроля профиля зубьев червячной фрезы | hob contour measuring instrument |
прибор для контроля расстояния от базового торца до внешней окружности головок | crown-to-back-measuring gage (конического ЗК) |
прибор для контроля режущего инструмента | cutter-checking device |
прибор для контроля резьбы | thread-checking gage |
прибор для контроля точности ЗК | gear-measuring instrument |
прибор для контроля точности углового положения базового отверстия | hole alignment gage |
прибор для контроля точности шага червячной фрезы | hob lead inspection instrument |
прибор для контроля формы | form testing instrument |
прибор для контроля хода часов | chronocomparator |
прибор для контроля шага | spacing instrument |
прибор для контроля шага винтовой линии | helical lead measuring instrument |
прибор для контроля шага зубьев | tooth space measuring instrument |
прибор для контроля эвольвенты | involute tester (зубчатого колеса) |
прибор для настройки | setter (напр., инструмента ssn) |
прибор для размерной настройки инструмента | tool setting instrument |
прибор для размерной настройки инструментов | tool-setting gage |
прибор для размерной настройки режущих инструментов | tool-setting facility |
прибор для настройки инструментов с конусом N-50 | 50 taper tool presetter |
прибор для непрерывной записи | continuous recorder |
прибор для обкатки ЗП | gear roller |
прибор для обнаружения короткозамкнутых витков в обмотке якоря | growler |
прибор для обнаружения неисправностей в двигателе | engine analyzer |
прибор для обнаружения повреждений в якоре | armature tester |
прибор для обработки воды | water treatment appliance (ssn) |
прибор для обработки воды ультрафиолетовым излучением | UV radiation water treatment appliance (ssn) |
прибор для обработки воды УФ-излучением | UV radiation water treatment appliance (ssn) |
прибор для обработки материалов испытаний | analyser |
прибор для однокоординатных измерений | single-axis instrument |
прибор для определения вспенивания масел | foaming test apparatus |
прибор для определения давления газа | elatrometer |
прибор для определения давления газа | elaterometer |
прибор для определения сопротивления истиранию | abrasion tester |
прибор для определения стойкости к светопогоде | weatherometer |
прибор для определения твёрдости по Бринелю | Brinell hardness tester |
прибор для определения текстуры поверхности | surface texture instrument |
прибор для определения температуры воспламенения | flash point apparatus |
прибор для определения температуры плавления | melting point tester |
прибор для определения точки плавления | meldometer |
прибор для отбора проб | sampling apparatus |
прибор для отыскания неисправностей | tracer |
прибор для отыскания повреждений в приёмниках и усилителях | signal tracer |
прибор для пайки ленточных пил | saw-brazing machine |
прибор для передачи данных измерений посредством радиосигналов | cordless SPC tool |
прибор для последовательного контроля участков изделия | sectioning instrument (напр., лазерный) |
прибор для предварительной наладки | presetting unit (напр., инструментов) |
прибор для предварительной настройки | presetting unit (напр., инструментов) |
прибор для предварительной размерной настройки инструментов | preset tooling gage |
прибор для представления видеоизображений | video imagescope (ssn) |
прибор для прерывистого освещения движущегося объекта | stroboscope (что позволяет наблюдать его как неподвижный) |
прибор для проверки линейности | linearity checker |
прибор для проверки плоскостности | flatness gage (поверхности) |
прибор для проверки профиля | profile testing instrument |
прибор для проверки угла профиля резцов | cutter angle testing device (напр., зуборезной головки) |
прибор для размерной настройки | setter (напр., инструмента ssn) |
прибор для размерной настройки | setting gage (напр., инструмента) |
прибор для размерной настройки инструмента | tool offset indicator |
прибор для размерной настройки инструментов | toolsetter |
прибор для размерной настройки расточной головки | boring head setter (ssn) |
прибор для термозаписи | thermal writing recorder |
прибор для цифрового представления напряжения | voltage digitizer |
прибор звуковой сигнализации | beeper (Lialia03) |
прибор, излучающий свет в видимой области спектра | visible light emission device |
прибор контроля параметров детали в процессе обработки | production gage |
прибор контроля на прижоги | burn test apparatus (напр., после шлифования) |
прибор активного контроля размера | size gage (детали) |
прибор размерной настройки режущих инструментов | tool-setting device |
прибор низкотемпературной сигнализации | low-temperature alarm |
прибор осевой ориентации | locator sensor (деталей) |
прибор осевой ориентации | alignment sensing apparatus (напр., круга на круглошлифовальном станке) |
прибор отсчёта углов | angle-reading gage |
прибор для послеоперационного контроля | postprocess gage (обрабатываемых деталей) |
прибор послеоперационного контроля с обратной связью | postprocess-feedback gage |
прибор для предварительной размерной настройки режущих инструментов | tool-presetting facility |
прибор предварительной размерной настройки режущих инструментов | tool-presetting device |
прибор с балансировкой нуля | null-balance device |
прибор с дистанционной передачей показаний | remote indicating instrument |
прибор с дистанционной передачей показаний | distant indicating instrument |
прибор с зависимым замедлением | definite time-lag apparatus |
прибор с замедленной реакцией | inertia-type instrument |
прибор с зарядовой связью | bucket-brigade device |
прибор с измерительным наконечником | stylus-type instrument |
прибор с индуктивным датчиком | induction gage |
прибор с интенсивным демпфированием | highly damped instrument |
прибор с компенсацией дрейфа нуля | null-balance device |
прибор с микроскопом для размерной настройки инструмента | microscopic tool-setting gage |
прибор с независимым замедлением | definite time-lag apparatus |
прибор с нулём посередине шкалы | center zero gauge |
прибор с нулём посредине | center-zero instrument |
прибор с одним диапазоном измерений | single-range instrument |
прибор с одним пределом измерений | single-range instrument |
прибор с подвижной катушкой | moving coil instrument |
прибор с постоянным магнитом | permanent magnet instrument |
прибор с самописцем | chart-recording instrument |
прибор с теневым указателем | shadow-column instrument (столбиком) |
прибор со световым "зайчиком" | light-beam instrument |
прибор со световым лучом | light-beam instrument |
прибор со скрещёнными катушками | crossed coil instrument |
прибор со сменной катушкой | change coil instrument |
прибор со щупом | stylus-type instrument |
измерительный прибор сравнения | comparator |
прибор сравнения "годен-негоден" | go/no go comparator |
прибор-указатель | detecting instrument |
приборы для измерения размеров | dimensional measurement equipment |
приборы для контроля ЗК | gear testing equipment |
приборы для контроля плоскостности | flatness testing equipment (поверхности) |
приборы для лазерной геометрической выверки | laser alignment tools (напр., станков) |
приборы для размерной настройки инструментов | tool-setting equipment |
приборы для научных исследований | scientific instrumentation |
приборы для определения характеристик окружающей среды | environmental instruments |
приборы для предварительной размерной настройки инструментов | presetting equipment |
приборы защиты | safety control |
приборы контроля работы двигателя | engine instruments |
приборы обработанные сканирующим лазерным лучом | laser scanned devices |
приборы промышленной ядерной техники | nucleonic industrial instruments |
приборы слежения | tracking instrumentation |
приспособление для установки измерительного прибора | instrument attachment (напр., на станке) |
приспособление к прибору контроля ортогональных червячных ЗП | right-angle attachment |
приёмно-контрольный прибор | receipt and control device (ssn) |
приёмно-контрольный прибор | control and indicating equipment |
проверка измерительных приборов | verification of measuring instruments |
проекционный прибор | projector apparatus |
проекционный прибор | projection apparatus |
производственный контрольно-измерительный прибор | shopfloor inspection gage |
промышленный прибор | industrial instrument (контрольно-измерительный и регулирующий) |
профессиональный прибор | industrial tool (translator911) |
профилировочный прибор | profiler |
прямозависимый дистанционный измерительный прибор | direct relation telemeter |
пусковое устройство прибора | instrument cock |
радиоизотопный прибор | radioisotope instrument |
радиометрический прибор | radiation sensitive instrument |
разрешающая способность измерительного прибора | measuring resolution |
разрешающая способность измерительного прибора | measurement resolution |
регистрирующий контрольно-измерительный прибор | graphic meter |
регистрирующий прибор | chart recorder (MichaelBurov) |
регулируемая установка прибора | adjustable instrument mounting |
регулирующий прибор | control apparatus |
резьбоизмерительный прибор | thread detector (ssn) |
реле прибора | instrument relay |
рентгеновский дифракционный прибор | X-ray diffraction instrument |
ручной измерительный прибор | hand-held gage |
с измерительным прибором | instrumented (напр., о станке) |
самопишущий прибор | self-recording instrument |
самопишущий прибор | automatic recorder |
самопишущий прибор | recording mechanism |
самопишущий прибор с барабаном | drum recording instrument |
сенсорные приборы | sensing equipment |
серийный номер прибора | device specific number (tania_mouse) |
сигнализирующий прибор | signal device |
силовой полупроводниковый прибор | semiconductor power device |
силоизмерительный прибор | force-measuring instrument |
сканирующий микрометрический прибор | scan micrometer |
сопоставляющий прибор | comparer |
сравнивающий измерительный прибор | comparator instrument |
сравнивающий измерительный прибор | comparing instrument |
срок проверки прибора | calibration interval |
стрелка прибора | instrument pointer |
стрелочный измерительный прибор | pointer-type device |
стрелочный измерительный прибор | dial instrument |
стрелочный прибор непрерывного контроля параметров | indicating scanner |
суммирующий прибор | summation apparatus |
суммирующий прибор | totalizing instrument |
считывающий прибор | reading instrument |
счётно-индикаторный прибор | counter-indicating device |
счётно-коммутаторный прибор | counter-switching device |
счётный прибор | counting instrument |
счётный прибор | calculating instrument |
тензоэлектрический полупроводниковый прибор | tensoelectric semiconductor device |
тепловой измерительный прибор с лентой | hot strip instrument |
тепловой измерительный прибор с нагреваемой нитью | hot-wire instrument |
тепловой контрольноизмерительный прибор | thermal gauge |
тепловой прибор | electrothermic instrument |
теплоизлучающий прибор | heat-radiating appliance (см. ГОСТ IEC 60335-2-71-2013 ssn) |
технический прибор | technical instrument |
технология контрольно-измерительных приборов | instrument technology |
токовый дистанционный измерительный прибор | current telemeter |
топливодозирующий прибор | fuel metering unit (ssn) |
точность измерительного прибора | accuracy of instrument |
трёхпроволочный резьбоизмерительный прибор | three-wire thread measuring system |
увеличительный измерительный прибор | magnifier |
ударопрочный прибор | ruggedized instrument |
указывающий прибор | reading instrument |
указывающий прибор | indicating instrument |
ультразвуковой измерительный прибор | ultrasonic meter (konstmak) |
ультразвуковой прибор для анализа прочности соединений | ultrasonic bond meter |
универсальный установочный прибор | universal setting gauge |
универсальный установочный прибор | universal setting gage |
учебный прибор | educational instrument |
федометр прибор для определения светопрочности окраски прибор для определения светопрочности окраски | fadeometer |
фотоэлектрический полупроводниковый прибор | photoelectric semiconductor device |
центральный щит приборов | centralized instrument panel |
центрировать с помощью лазерного прибора | laser-align |
цеховой измерительный прибор | service instrument |
цикл работы измерительного прибора | gage-cycling step |
циртометр прибор для измерения объёма груди прибор для измерения объёма груди | cyrtometer |
циферблат прибора | indicating head |
циферблатный измерительный прибор | dial indicator gage |
циферблатный измерительный прибор | dial instrument |
цифровой измерительный прибор | digital measuring device |
цифровой измерительный прибор | digital measuring instrument |
часть прибора | block |
чертёжный прибор | drawing equipment |
чертёжный прибор | drafting apparatus |
читально-монтажный прибор | viewer mounter |
читально-монтажный прибор | reader mounter |
чувствительный измерительный прибор | responsive indicator |
широкодиапазонный прибор активного контроля для станка с ЧПУ | N/C automatic sizing device (olga_iva) |
широкодиапазонный прибор для активного контроля геометрического параметра детали | flexible gauge (olga_iva) |
шкальный прибор | indicator |
шкальный прибор | indicating instrument |
шкальный прибор | dial indicator |
щитовой прибор с удлинённой шкалой | long-scale panel indicator |
щуп копировального прибора | tracer spindle |
экранный измерительный прибор | panel meter |
электрический прибор для измерения малых толщин | electric thickness gauge (напр., эмали, краски) |
электрический прибор для измерения малых толщин | electric thickness gage (напр., эмали, краски) |
электроконтактный измерительный прибор | switching gage |
электромагнитный поляризованный прибор | moving iron instrument |
электромагнитный прибор | moving iron instrument |
электрометрический прибор для титрирования | electrometric titration apparatus |
электронный и прибор для измерения толщины покрытий | electronic thickness gauge |
электронный калибровочный прибор | electronic setting master |
электронный контрольно-измерительный прибор | electronic gauge |
электронный контрольно-измерительный прибор | electronic gage |
электронный прибор для измерения толщины покрытий | electronic thickness gage |
электронный проекционный прибор | electron shadowgraph |
электрооптический измерительный прибор | electrooptical gage |
электрофорезный прибор | electrophoresis apparatus |
эталонный прибор | reference gage |
эталонный прибор | master gage |