Terms for subject Chemistry containing шине

Russian	German
авиационная шина	Luftfahrtreifen
авиационная шина	Aeroreifen
автобусная шина	Omnibusreifen
автоклав для вулканизации шин	Reifenvulkanisierpresse
автомобильная шина	Reifen für Kraftwagen
автомобильные шины	Luftbereifung
автомобильные шины	Fahrzeugbereifung
анодная токоподводящая шина	Anodenstange
арочная шина	Lipsoidreifen
балансированная шина	balancierter Reifen
балансировка шины	Ausgleichung des Reifengewichtes
барабан для сборки шин	Aufbautrommel (плоским или полуплоским способом)
беговая дорожка шины	Reifenprotektor
беговая дорожка шины	Protektorstreifen
беговая дорожка шины	Läufstreifen
беговая дорожка шины	Reifenlaufsohle
боковая упругость шины	Reifenseitenkraft
"болотная" шина	Sumpfreifen
большегрузные шины	Riesenluftbereifung
боёк пресса для продавливания шин	Schlagspitze
внутренний периметр профиля шины	Innenumfang des Reifens
восстановленная шина	neuprotektierter Reifen
вулканизатор для шин	Reifenheizer
вулканизовщик шин	Reifenheizer
выравниватель давления для сдвоенных шин	Druckausgleicher für Doppelreifen
высота шины	Reifenhöhe
гарантийный километраж шины	Solleistung des Reifen
главная токоведущая шина	Hauptleitungsschiene
главная шина	Hauptleitungsschiene
горизонтальная сборная шина в электролизёре	Oberleitung
грейдерная шина	Grader-Reifen
грузовая шина	Lastkraftwagenreifen
грузовая шина	Lastwagenreifen
грузовая шина	Kraftlastwagenreifen
грузовая шина мелкого или среднего размера	Lieferkraftwagenreifen (для малотоннажного развозочного автомобиля)
грузоподъёмность шины	Reifenbelastbarkeit
давление воздуха в шине	Reifeninnendruck
двойные шины	doppelte Bereifung
дорожное испытание шины	Fahrversuch des Reifens
дорожный километраж пробега шины	Straßenleistung des Reifens
ездовые качества шин	Fahreigenschaften von Reifen
заплата для ремонта шин	Manschette (из корда и уточной ткани)
заплата на камере шины	Reparaturmanschette
индивидуальный вулканизатор для шин	Reifenvulkanisierpresse
испытываемая шина	Prüfreifen
истирание протектора шины	Reifenverschleiß
камера грузовой шины	Lastwagenschlauch
камера грузовой шины	Lastkraftwagenschlauch
камера для авиационной шины	Flugzeugluftschlauch
камера легковой шины	Personenkraftwagenschlauch
катодная шина	Katodenschiene
катодная шина	Katodenbalken
каучук для шин	Reifenkautschuk
километраж пробега шины	Lebensdauerzahl des Reifens
километраж пробега шины	Kilometerleistung des Reifes
километраж пробега шины	Reifenleistung
километраж пробега шины	Reifenwegstrecke
километраж пробега шины	Reifenlaufzahl
клей для ремонта шин	Reifenreparaturkitt
колесо с резиновой шиной	gummibereiftes Rad
кольцевая форма для восстановления шины	Laufflächenerneuerungsrundform
комплект автомобильных шин	Bereifung
комплект шин	Bereifung
конструирование шин	Reifenkonstruktion
конструирование шин	Reifenbau
конструирование шины	Reifenaufbau
конструкция шины	Reifenkonstruktion
конструкция шины	Reifenbau
корд для шин	Reifenkord
кордовая шина	Kordreifen
крупногабаритные шины	Riesenluftbereifung
легковая шина	Personenkraftwagen-Reifen
легковая шина	PKW-Reifen
легковая шина	Personenkraftwagenreifen
легковая шина	Personenwagenreifen
легковая шина	Kraftwagenreifen
манжета на камере шины	Reparaturmanschette
мелкая грузовая шина	Kraftwagenreifen
металлокордовая шина	Drahtkordreifen
многокамерная секционная шина	Luftkammerreifen
многослойная шина	Mehrlagenreifen
монтаж шины на колесо	Auflegen eines Reifens auf die Felge
мото шина	Motorradreifen
мотоциклетные шины	Motorradbereifung
наружный диаметр шины	Reifenhöhe
невулканизованная шина	Rohreifen
невулканизованная шина	Reifenrohling
недокачанная шина	Unterdruckreifen
нескользящая шина	profilsicherer Reifen
нескользящая шина	Gleitschutzdecke
номинальный размер шины	Reifengröße
номинальный размер шины	Reifendimension
обкаточный станок для испытания шин	Reifenprüfmaschine
обкаточный станок2. станок для испытания шин	Reifenprüfmaschine
одевание шины на обод	Auflegen eines Reifens auf die Felge
опытная шина	Versuchsreifen
опытная шина	Prüfreifen
пакет шин	Polpaket
пластырь для ремонта при проколе шины	Reparaturflicken
плоская шина	Flachtrommelreifen
плоский станок для сборки шин	Trommelmaschine
площадь контакта шины с дорогой	Auflagefläche
пневматическая рельсовая шина	Schienenreifen
пневматическая рельсовая шина	Pneumatikschienenreifen
пневматическая рельсовая шина	Eisenbahnreifen
пневматическая шина для рельсового пути	Pneumatikschienenreifen
пневматическая шина для рельсового пути	Schienenreifen
пневматическая шина для рельсового пути	Eisenbahnreifen
пневматические шины	Bereifung
подушечная шина	Hohlraumreifen
подушечная шина	Kissenreifen
подушечная шина	hochelastischer Massivreifen
подушечная шина	Elastikreifen
подушечная шина	Luftkammerreifen
подушечная шина	Polsterreifen
подушечная шина	Elastikbereifung
полумассивная шина	Vollgummiluftkammerreifen (шина эластик)
полумассивная шина	Luftkammerreifen
полумассивная шина	Kissenreifen
полуплоская шина	Flachtrommelreifen
полуплоский станок для сборки шин	Trommelmaschine
полупневматическая шина	Elastikreifen
полупневматическая шина	Hohlraumreifen
полупневматическая шина	Kissenreifen
полупневматическая шина	hochelastischer Massivreifen
полупневматическая шина	Elastikbereifung
полупневматическая шина	Luftkammerreifen
потеря мощности при качении шины	Rollverlust
потеря мощности при качении шины	Reifenverlust
пресс для вулканизации шин	Reifenvulkanisierpresse
приспособление для выравнивания давления в сдвоенных шинах	Druckausgleicher für Doppelreifen
прогиб шины	Einfederung
производство шин	Reifenbau
простукивание шины	Abklopfen des Feifens
протектор шины	Reifenlaufsohle
протектор шины	Reifenlauffläche
пружинящее действие шины	Reifenfederung
прямобортная шина	Luftreifen mit Stahldrahtwulst
прямобортная шина	Seilreifen (с проволочным бортовым кольцом)
прямобортная шина	Stahlreifen
прямобортная шина	Geradeseitreifen (с проволочным бортовым кольцом)
прямобортная шина	Gradwulstreifen (с проволочным бортовым кольцом)
прямобортная шина	Drahtseilreifen (с проволочным бортовым кольцом)
прямооборотная шина	Seilreifen (с проволочным бортовым кольцом)
работоспособность шины	Reifenleistung
размер шины в дюймах	Zollreifengröße
распорный станок для шин	Reifenspreizmaschine
распорный станок для шин	Reifenspanner
резинобортная шина	Klincherreifen
резиновая смесь для производства шин	Reifenmischung
рельсовая шина	Pneumatikschienenreifen
рельсовая шина	Schinenreifen
рельсовая шина	Eisenbahnreifen
самолётная шина	Aeroreifen
самолётная шина	Flugzeugreifen
самолётная шина	Aeroplanreifen
сбалансированная шина	balancierter Reifen
сборка шин плоским способом	Trommelreifenerzeugung
сборная анодная шина	Anodenanschluss
сдвоенные шины	doppelte Bereifung
силы упругости шины	Reifenkräfte
скреперная шина	Scraperreifen
сминание шины	Reifendurchbiegung
специальная шина	Sonderreifen
срок службы долговечность шины	Laufzeit des Reifens
срок службы шины	Lebensdauerzahl des Reifens
срок службы шины	Reifenlebensdauer
станок для восстановления шины	Neuprotektierungsmaschine
станок для испытания шин	Trommelprüfstand
станок для предварительного формования шин	Ausdehner
станок для формования шин перед вулканизацией	Luftexpander
станочный километраж шины	Prüfstandleistung des Reifens
сцепление шины с дорогой	Kraftschluss
сырая шина	Reifenrohling
танковая шина	Panzerreifen
токовая шина	Leitungsschiene
токоведущая шина	Leitungsschiene
тракторная шина	Kraftzugmaschinenreifen
ходимость шины на обкаточном станке	Prüfstandleistung des Reifens
шина-баллон	Ballonreifen
шина бронеавтомобиля	Panzerkampfwagenreifen
шина высокой проходимости	Überlandreifen
шина гигант	Riesenreifen
шина для автобусов	Omnibusreifen
шина для вагонеток	Lorenreifen
шина для внутризаводских транспортных средств	Industriereifen
шина для глубокого обода	Tiefbettfelgenreifen
шина для грузовиков	Lastwagenreifen
шина для грузовиков	Lastreifen
шина для грузового автомобиля	Lastwagenreifen
шина для грузового автомобиля	Lastkraftwagenreifen
шина для грузового автомобиля	Kraftlastwagenreifen
шина для грузовых тележек	Lastkarrenreifen
шина для дорог и бездорожья	S+G-Reifen
шина для дорог и бездорожья	Straßen- und Gelände-Reifen
шина для землеройно-транспортный машин	Reifen für Erdbewegungsmaschinen
шина для землеройно-транспортных машин	Erdbewegungsmaschinenreifen
шина для карьерных работ и работ в каменоломнях	Reifen für Stollen- und Steinbruchbeitriebe
шина для конной повозки	Gespannwagenreifen
шина для легковой машины	Personenwagenreifen
шина для малолитражного автомобиля	Kleinwagenreifen
шина для малотоннажного грузового автомобиля	Transportreifen
шина для мопеда	Mopedreifen
шина для прицепа	Gespannwagenreifen
шина для прицепов	Schlepperreifen
шина для рельсового пути	Pneumatikschienenreifen
шина для рельсового пути	Schinenreifen
шина для рельсового пути	Eisenbahnreifen
шина для седельного тягача	Sattelschlepperreifen
шина для седельных тягачей и автомобилей с прицепами со сцепным соединением	Reifen für Sattel- und Gelenkkraftfahrzeuge
шина для сельскохозяйственного трактора	Ackerschlepperreifen
шина для сельскохозяйственных машин	Acker-Maschinen-Reifen
шина для сельскохозяйственных машин	AM-Reifen
шина для скрепера	Scraperreifen
шина для танков	Panzerreifen
шина для тележек	Karrenreifen
шина для тележек	Karrenradbezug
шина для туристического автомобиля	Reifen für Gesellschaftswagen
шина для тягача	Kraftschleppereifen
шина для тягачей	Schlepperreifen
шина для тяжёлых условий эксплуатации	Extra HD-Reifen High-Duty-Reifen
шина для электрокаров	Elektrokarrenreifen
шина для электротележек	Elektrokarrenreifen
шина из буна-каучука	Bunareifen
шина из вискозного корда	Kunstseidereifen
шина из искусственного шёлка	Kunstseidereifen
шина из металлокорда	Stahlkordreifen
шина из металлокорда	Reifen mit Metalleinlagen
шина из металлокорда	Drahtkordreifen
шина из натурального каучука	Kautschukreifen
шина крупного размера	Riesenreifen
шина плоской сборки	Flachbandreifen
шина полуплоской сборки	Flachbandreifen
шина с губчатой камерой	Schwammgummireifen
шина с губчатой камерой	Zellkautschukreifen
шина с губчатой камерой	Reifen mit Zellkautschukfüllung
шина с кордом из искусственного шёлка	Kunstseidereifen
шина с недостаточным внутренним давлением	Unterdruckreifen
шина с одним крылом в борте	Einseilreifen
шина с проволочным бортовым кольцом	Stahlreifen
шина с протекторным рисунком	profilsicherer Reifen
шина с протекторным рисунком	Gleitschutzdecke
шина с универсальным рисунком протектора	Universalreifen
шина с уширенным профилем	Breitreifen
шина с цветной боковиной	Buntwandreifen
шина сверхбаллон	Superballonreifen
шина сверхбаллон	Superballon
шина сверхнизкого давления	Überballonreifen
шина сверхнизкого давления	Extraniederdruckreifen
шина сверхразмера	Übergrößenreifen
шина, собранная плоским способом	Flachtrommelreifen
шина, собранная плоским способом	Flachbandreifen
шина, собранная полуплоским способом	Flachtrommelreifen
шина, собранная полуплоским способом	Flachbandreifen
шина типа "РС"	RS-Reifen (шина радиальной конструкции со съёмным протектором)
шина тира "Р"	R-Reifen (шина радиальной конструкции)
шина целластик	Zellreifen (полубезопасная шина)
шина эластик	Kissenreifen
шина эластик	Luftkammerreifen
шина эластик	Polsterreifen
шина эластик	hochelastischer Massivreifen
шина эластик	Hohlraumreifen
шина эластик	Elastikbereifung
шинообкаточный станок2. станок для испытания шин	Reifenprüfmaschine
шины для повозок	Fahrzeugbereifung
грузовые шины крупного размера	Riesenluftbereifung
шины на основе текстильного корда	Reifengewebe
шланг для накачивания шины	Zuführungsschlauch
экспериментальная шина	Versuchsreifen
эксплуатационная долговечность шины	Straßenleistung des Reifens
эксплуатационная способность шины	Reifenleistung
эксплуатационные качества шин	Fahreigenschaften von Reifen
эксплуатационные качества работоспособность шины	Leistungsfähigkeit des Reifens