Terms for subject Chemistry containing форма

Russian	English
активные формы азота	reactive nitrogen species (Maggotka)
амортизация пресс-формы	mould amortization
аморфная форма	amorphous form (VladStrannik)
аци-форма	aci-nitro form
аци-форма	aci-form (aci-form или aci form wikipedia.org)
бак для оттаивания форм для льда	thawing tank (для извлечения льда из форм)
в форме частиц	in particulate form (VladStrannik)
в форме частиц	particular (См. пример в статье "в виде частиц". I. Havkin)
вес катализатора в оксидной форме	oxidic weight (ROGER YOUNG)
вещество, препятствующее конденсации жидкости на поверхности твёрдого тела в форме капель	antidim
водородная форма цеолита	hydrogen zeolite (igisheva)
время заполнения формы	mould filling time
вулканизация вне формы	open vulcanization
вулканизация вне формы	open cure
выпуск газов из пресс-формы	breathing a mould
вытяжная форма	drawing die
Гаусова форма полосы	Gaussian band shape
гидратированная форма	hydrated form (VladStrannik)
гидролизуемая форма	hydrolysable form (VladStrannik)
гнездо литьевой формы	unit mould injection
гнездо пресс-формы	mould cavity
додин в форме свободного основания	dodine free base (VladStrannik)
единица лекарственной формы	unit formulas (Александр Стерляжников)
енольная форма	enolic form (Linguistica)
енольная форма	enol form
жидкая лекарственная форма	oral liquid (Мария100)
задержка смыкания пресс-формы	dwelling
закрытая пресс-форма	closed mould
изготовление пресс-формы	mould construction
изомерная форма	isomeric form (buraks)
изотопно-обогащённая форма	isotopically enriched form (VladStrannik)
испытание формы	mould proving
канал в форме для теплопередающей жидкости	core
кето-форма	keto-form
кето-форма	ketonic form
кетонная форма	keto form
кольцо тороидальной формы	donut-shaped ring (VladStrannik)
конструкция формы	mold design
крепёжная плита формы	mould base
лорентцова форма полосы	Lorentzian band shape
малоподвижная форма	immobile form (binding form usgs.gov Moshkin)
масса протонированной молекулы соединения в форме свободного основания	protonated mass of the free base of the compound (VladStrannik)
многогнёздная форма	multi-impression mould
многогнёздная форма	multicavity mould
многогнёздная форма	gang mould
молекулярная форма	molecular shape
наплыв резины из формы	spue
наплыв резины из формы	sphate spew
направляющая втулка в пресс-форме	guide bush
направляющая втулка в пресс-форме	dowel bush
негидратированная форма	non-hydrate form (Игорь_2006)
негидролизуемая форма	non-hydrolysable form (VladStrannik)
незакомплексованная форма	uncomplexed form (VladStrannik)
неправильной формы	irregular-shaped
несольватированная форма	un-solvated form (VladStrannik)
несольватированная форма	unsolvated form (VladStrannik)
оптически деятельная форма	optically active form
оптически недеятельная форма	optically inactive form
основная форма анионообменника	base form of anion exchanger
отжимной рант формы	land area
открывание формы для выпуска газов	releasing the mould
открывающий форму для выпуска газов	releasing the mould
открытая форма	open-chain form (волонтер)
отливать в форму	inject into the mould
отливать в форму	inject into a mould
отливающий в форму	injecting into a mould
отливающий в форму	injecting into the mould
отливающий в форму	moulding
отливка в форму	injecting into the mould
отливка в форму	injecting into a mould
отлитый в форму	injected into the mould
отлитый в форму	injected into a mould
оформляющая полость формы	cavity of a mould
пахучая основа цветов в наиболее концентрированной, растворимой в спирте форме	absolute
переводить в растворимую форму	solubilize
плита пресс-формы, в которую упирается сопло	nozzle block
подв. форма	active form (Smitson)
подвижная плита формы	moving table
подвижная форма	active form (Smitson)
позитивная пресс-форма	positive mould
полиморфная форма вещества	polymorph (gavsyatina)
правовращающая форма	dextrorotatory form (соединения)
пресс для уплотнения пресспорошка в форме	prefilling press
пресс для уплотнения пресспорошка, засыпанного в форму	prefilling press (на карусельном прессовочном автомате)
придающий изделию форму	making up
присадка, облегчающая выемку изделий из форм	mould release agent
присадка, облегчающая выемку изделий из формы	mould release agent
приспособление для вынимания изделий из форм	stripper
равновесие таутомерных форм	tautomeric equilibrium
сложенная форма	folded form
смазка для форм	release agent in moulding
соединение в форме свободного основания	free base of the compound (VladStrannik)
соединение на основе мочевины в форме частиц	urea-based compound in particulate form (VladStrannik)
сольватированная форма	solvated form (VladStrannik)
способность к восстановлению формы и размеров после деформации	elastic resilience
способность пластика восстанавливать первоначальную форму	plastic memory
средство, улучшающее разъём пресс-формы	mould release agent
стереоизомерная форма	stereoisomer form (VladStrannik)
стереохимически изомерная форма	stereo-chemically isomeric form (VladStrannik)
стереохимически изомерная форма	stereochemically isomeric form (VladStrannik)
Т-форма	T-shape
таутомерия альдегидокарбоновой и оксилактоновой форм альдегидокислоты	lactone isomerism
таутомерная форма	tautomeric form (VladStrannik)
температура формы	mould temperature
температура формы	mold temperature
транс-форма	trans-form
усилие замыкания пресс-формы	clamping force
форма ванны	bed form
форма диастереомерной соли	diastereomeric salt form (VladStrannik)
форма для охлаждения	cooling frame (мыли)
Форма идентификации вещества	Substance Identity Profile (george serebryakov)
Форма идентификации вещества	SIP (Сокращение от: SUBSTANCE IDENTIFICATION PROFILE (регистрация веществ согласно регламента REACH, обмен информацией и индентификация веществ в рамках SIEF) Спиридонов Н.В.)
Форма идентификации вещества	Substance Identification Profile (регистрация веществ согласно регламенту REACH, обмен информацией и индентификация веществ в рамках SIEF Спиридонов Н.В.)
форма кресла	chair form
форма лодки	bed form
форма с каналами	cored mould
форма с обогреваемым литником	hot-runner mould
форма с обогреваемыми литниками	hot runner mould
форма учёта данных	observation data sheet (GGR)
H-форма цеолита	hydrogen zeolite (igisheva)
цеолит в водородной форме	hydrogen zeolite (igisheva)
циклическая полуацетальная форма оксиальдегида	lactol
циклические ароматические аннулены в форме ленты Мёбиуса	Moebius cyclic annulenes (ileen)
четвертичная форма	quaternized form (атома азота в NH4+ varlord)