Terms for subject Chemistry containing фаза

Russian	German
активность на поверхности раздела фаз	Grenzflächenaktivität
аморфная фаза	amorphe Phase
анаэробная фаза	anaerobe Phase (гликолиза)
анаэробная фаза	anaerobe Phase
анизотропная фаза	anisotrope Phase
анодная фаза	anodische Phase
аэробная фаза	aerobe Phase (гликолиза)
внедрённая фаза	Einlagerungsphase
внешняя фаза	Dispersionsmedium
внешняя фаза	Dispergierungsmittel
внешняя фаза	Dispergiermittel
внешняя фаза	Dispersionsphase
внешняя фаза	äußere Phase
внешняя фаза	Dispersionsmittel
внешняя фаза	Dispergens
внутренняя фаза	zerteilte Phase
внутренняя фаза	innere Phase
внутренняя фаза	Dispersum
внутренняя фаза	dispergierte Teilchen
внутренняя фаза	disperse Phase
внутренняя фаза	disperser Bestandteil (Anteil)
внутренняя фаза	disperse Teilchen
внутренняя фаза	dispergierte Phase
водная фаза водно-молочная	wässrige Phase
водная фаза	Wasserphase
восстановление в газовой фазе	Reduktion in der Gasphase
восстановление в жидкой фазе	Reduktion in der Flüssigphase
восстановление в жидкой фазе	Flüssigphasereduktion
восстановление в жидкой фазе	Flüssigphasenreduktion
восстановление в паровой фазе	Gasphasenreduktion
восстановление в паровой фазе	Dampfphasereduktion
восстановление в паровой фазе	Reduktion in der Dampfphase (Gasphase)
восстановление в паровой фазе	Gasphasereduktion
восстановление в паровой фазе	Dampfphasenreduktion
газообразная фаза	Dampfphase
галогенирование в паровой фазе	Halogenierung in der Dampfphase (Gasphase)
галогенирование в паровой фазе	Gasphasenhalogenierung
галогенирование в паровой фазе	Dampfphasenhalogenierung
геохимическая фаза	geochemische Phase
гидрогенизация в жидкой фазе	Sumpfphasehydrierung
гидрогенизация в жидкой фазе	Hydrierung in flüssiger Phase
гидрогенизация в жидкой фазе	Sumpfphasenhydrierung
гидрогенизация в жидкой фазе	Hydrierung in der Sumpfphase
гидрогенизация в паровой фазе	Dampfphasenhydrierung
гидрогенизация в паровой фазе	Gasphasehydrierung
гидрогенизация в паровой фазе	Hydrierung in der Dampfphase (Gasphase)
гидрогенизация в паровой фазе	Gasphasenhydrierung
гидрогенизация в паровой фазе	Dampfphasehydrierung
головная фаза	Kopffarbe (erste Grube eines Gerbgrubensystems)
граница раздела между фазами твёрдое-жидкость	Fest-Flüssig-Grenzfläche
граница раздела между фазами твёрдое-твёрдое	Fest-Fest-Grenzfläche
диплоидная фаза	Diploidphase
диспергированная фаза	disperse Phase
диспергирующая фаза	zusammenhängende Phase
дисперсионная фаза	Dispergierungsmittel
дисперсионная фаза	Dispersionsmedium
дисперсионная фаза	äußere Phase
дисперсионная фаза	Dispersionsphase
дисперсионная фаза	Dispersionsmittel
дисперсионная фаза	Dispergiermittel
дисперсия в расплавленной фазе	Pyrosol
дисперсия в твёрдой охлаждённой фазе	Kryosol
дисперсная фаза	disperse Teilchen
дисперсная фаза	innere Phase
дисперсная фаза аэрозоля	Schwebestoff
дисперсная фаза	disperser Bestandteil (Anteil)
дисперсная фаза	dispergierte Teilchen
дисперсная фаза аэрозоля	Schwebestoff
жидка фаза	Flüssigkeitsphase
жидкокристаллическая фаза	smektische Phase
жидкокристаллическая фаза	nematische Phase
закон равновесия фаз	Phasenregel
закон фаз	Gibbssches Phasengesetz
закон фаз	Gibbssche Phasenregel
"залечивающая" фаза при образовании разрывов в плёнке	heilende Phase
изотропная фаза	isotrope Phase
инициирование в объёме твёрдой фазы	Initiierung im Bereich der festen Phase
катодная фаза	katodische Phase
катодная фаза	Katodenphase
кислотная фаза	Säurephase
клинкерная фаза	Klinkerphase
коадсорбционная фаза	Koadsorptionsphase
коррозия в газовой фазе	Korrosion in Gasen
коррозия в газовой фазе	Korrosion durch Gase
коррозия в газовой фазе	Gaskorrosion
крекинг в жидкой фазе	Kracken in Flüssigphase (flüssiger Phase)
крекинг в жидкой фазе	Flüssigphasekracken
крекинг в паровой фазе	Kracken in Dampfphase (Gasphase)
крекинг в паровой фазе	Gasphasekracken
крекинг в паровой фазе	Dampfphasekracken
крекинг в смешанной паро-жидкостной фазе	Kracken in gemischt flüssiger und dampfförmiger Phase
крекинг в смешанной фазе	Kracken in Gemischtphase
крекинг в смешанной фазе	Kracken in gemischt flüssiger und dampfförmiger Phase
крекинг в смешанной фазе	Gemischtphasekracken
металлизация в газовой фазе	Gasspritzen
метод получения покрытий из газовой фазы	Aufdampfverfahren
молочная фаза в производстве маргарина	Milchphase
нагрузка по паровой фазе	Dampfbelastung
неводная фаза	nichtwässrige Phase
неподвижная фаза	Phasenträger
неподвижная фаза	stationäre unbewegliche Phase (Chromatografie)
непрерывная фаза	zusammenhängende Phase
нитрование в жидкой фазе	Flüssigphasennitrierung
нитрование в жидкой фазе	Nitrierung in der flüssigen Phase
нитрование в жидкой фазе	Flüssigphasenitrierung
нитрование в паровой фазе	Gasphasenitrierung
нитрование в паровой фазе	Dampfphasenitrierung
нитрование в паровой фазе	Gasphasennitrierung
нитрование в паровой фазе	Nitrierung in der Dampfphase (Gasphase)
нитрование в паровой фазе	Dampfphasennitrierung
обращение фаз	Phasenumwandlung
обращение фазы эмульсии	Emulsion mit Phasenvertauschbarkeit
обращённая фаза	Umkehrphase
однородная фаза	zusammenhängende Phase
окисление в газовой фазе	Gasphasenoxidation
окисление в паровой фазе	Gasphaseoxydation
окисление в паровой фазе	Oxydation in der Dampfphase (Gasphase)
окисление в паровой фазе	Dampfphaseoxydation
окисление в паровой фазе	Dampfphasenoxydation
оксидная фаза	Oxidphase
опережение фаз	Phasenvoreilung
осаждение из паровой фазы	Dampfphasenabscheidung (парофазное осаждение marinik)
паровая фаза	dampfförmige Phase
перенос вещества в газовой фазе	Gasphasentransport
плотная фаза	Kompaktphase
плотность кристаллической фазы, определяемая рентгенографически	Röntgendichte
поверхностная энергия границы раздела твёрдая фаза-жидкость	Energie fest-flüssiger Grenzfläche
поверхность контакта фаз	Phasenkontaktfläche
поверхность контакта фаз	Phasengrenzfläche
поверхность раздела фаз	Phasengrenzfläche
подвижная фаза	mobile Phase (Chromatografie)
подвижная фаза	bewegte Phase (Chromatografie)
подвижная фаза	bewegliche Phase (Chromatografie)
поликонденсация на границе раздела фаз	Grenzflächen-Polykondensation
полимеризация в жидкой фазе	Polymerisation in flüssiger Phase
полимеризация в твёрдой фазе	Festphasenpolymerisation
поляризация на границе раздела фаз	Phasengrenzpolarisation
потенциал на границе раздела фаз	Phasengrenzpotential
потенциал на границе раздела фаз	Grenzflächenpotential
правило фаз	Phasenbeziehung
правило фаз Гиббса	Gibbssches Phasengesetz
промежуточная фаза	Mesophase
промежуточная фаза	intermetallische Phase
промежуточная фаза	intermediäre Phase
процесс в жидкой фазе	Flüssigphaseverfahren
работа поверхностного натяжения на границе раздела фаз	Grenzflächenreibungsarbeit
равновесие на границе раздела фаз	Grenzflächengleichgewicht
равновесие на поверхности раздела фаз	Grenzflächengleichgewicht
равновесие фаз	Phasengleichgewicht
равновесная фаза	Gleichgewichtsphase
радиационная полимеризация в твёрдой фазе	strahlenchemische Polymerisation in fester Phase
радиационная полимеризация в твёрдой фазе	strahlenchemische Polymerisation im festen Zustand
рафинатная фаза	Raffinatphase
реагирующая фаза	reagierende Phase
реакция в твёрдой фазе	Festkörper-Reaktion
реакция в твёрдой фазе	Feststoffreaktion
реакция на границе раздела фаз	Phasengrenzreaktion
реакция разложения в твёрдой фазе	Festkörperzersetzungsreaktion
рутильные пигменты со смешанной фазой	Rutilmischphasenpigmente
смешанная фаза	gemischte Phase
смешанная фаза	Mischphase (понятие, объединяющее смеси и растворы)
сопротивление на границе фаз	Grenzflächenwiderstand
состоящий из твёрдой и жидкой фаз	fest-flüssig
спекание без жидкой фазы	Sintern ohne flüssige Phase
спекание в присутствии жидкой фазы	Sintern mit flüssiger Phase
спекание в твёрдой фазе	trockene Sinterung
спекание в твёрдой фазе	Sintern ohne flüssige Phase
спиртовая фаза	alkoholische Phase
сплошная фаза	zusammenhängende Phase
стабильная фаза	beständige stabile Phase
стабильность фаз	Phasenstabilität
стеклообразная фаза	Glasphase
устойчивая фаза	beständige stabile Phase
фаза газ-твёрдое вещество	Gas-Feststoff-Phase
фаза Лавеса	Laves-Phase
фаза пропитки	Tränkungsphase
фаза развития	Entwicklungsstadium
фаза растворителей	Lösungsmittelphase
фаза реакции	Reaktionsphase
фаза сушки	Trocknungsphase
фаза томления	Abwelkphase (первая фаза сушки табака)
фаза фильтрации	Filtrationsphase
фазы кристаллизации	Kristallisationsphasen
фунгицидная паровая фаза	fungizide Dampfphase
хлорирование в жидкой фазе	Flüssigphasechlorierung
хлорирование в жидкой фазе	Flüssigphasenchlorierung
хлорирование в жидкой фазе	Chlorierung in der flüssigen Phase
хроматография в газовой фазе	Gasphasenchromatographie
хроматография с обращённой фазой	Umkehrphasenchromatographie
хроматография с обращённой фазой	Chromatographie mit Phasenumkehr
электролиз с выделением веществ на границе раздела двух фаз	Grenzflächenelektrolyse
этерификация на границе раздела фаз	Interphasenveresterung
ядровая фаза	Kern (в мыловарении)