Terms for subject Chemistry containing уровень

Russian	English
градиент уровня жидкости	liquid gradient
дезинфектант высокого уровня	high level disinfectant (irinaloza23)
изменение среднего значения от исходного уровня	mean change from baseline (Александр Стерляжников)
изменение уровня pH промывочного раствора для оседающих частиц	particle rinse pH (kadzeno)
измерение уровня жидкости	liquid-level measurement
измеритель уровня кислотности	acid meter (Andrey250780)
инверсия основного уровня	ground level invertion
колебательный уровень	vibrational level (молекулы)
максимальный переносимый уровень экспозиции	maximum tolerable exposure level (MTEL)
максимальный разрешённый уровень	maximum permissible level
на молекулярном уровне	Molecularly (Franka_LV)
наименьший определяемый уровень	LQL (Lower Quantitation Level baalbeckhan)
напор, возникающий вследствие разности удельных уровней	gravity head
ненаблюдаемый уровень вредного действия	no-observed-adverse-effect-level (NOAEL)
нулевой уровень	zerolevel
оборудование, обеспечивающее необходимый уровень безопасности	proper safety equipment (Игорь_2006)
остаточный уровень	trace level (nerzig)
Поверхностно-активные противоагломератные ингибиторы образования гидратов на основе четвертичного аммония с низким уровнем дозировки	Quaternary surfactant anti-agglomerant low-dosage hydrate inhibitors (leaskmay)
пороговый уровень воздействия	LOAEL (lowest-observed adverse effect level bania83)
превышение уровня жидкости над переливом	weir crest (на тарелке колонны)
предпороговый уровень воздействия	NOAEL (no-adverse effect level bania83)
проба, взятая с нескольких уровней	all-level sample
Производный безопасный уровень	DNEL (Derived No-Effect Level (REACH) Alex04)
производный минимальный уровень воздействия	Derived Minimal Effect Level (Спиридонов Н.В.)
процесс, протекающий на молекулярном уровне	molecular-level process (Alex_Odeychuk)
расстояние между энергетическими уровнями	energy interval
регуляторы уровня рН	pH adjustors (bigmaxus)
Согласованная на глобальном уровне система классификации и маркировки химических веществ	Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals (СГС; GHS Andrey250780)
Согласованная на глобальном уровне система классификации опасности и маркировки химической продукции	Globally Harmonized System (сокращённо СГС (официальный перевод ООН) Спиридонов Н.В.)
Согласованная на глобальном уровне система классификации опасности и маркировки химической продукции	Globally Harmonized System of Classification and Labeling of Chemicals (Lidia P.)
указатель уровня засыпи	stock indicator (шахтной печи)
указатель уровня засыпи	stock indicator
уровень достатка	sufficiency level (ratatosk)
уровень жидкости	level of liquid
уровень, заполненный спиртом	spirit level (прибор)
уровень ненаблюдаемого действия	no-observed-effect-level (NOEL)
уровень ответственности здания	importance level (Importance Level = the level of consequences in the event of a building failure. – See more at: com.au justa)
уровень отчётливого распознавания запаха	level of distinct odor awareness (Mueller)
Уровень перекрёстных помех	cross talk (Для масс-спектрометрии Wolfskin14)
уровень рентгеновского излучения	X-ray level
уровень силы	power level
уровень установленного давления	pressure setting level
уровни электронов	electron energy levels
энергетический уровень ядра	nuclear level
ядерный уровень	nuclear level