Terms for subject Chemistry containing трубы

Russian	English
аппарат с укороченной циркуляционной трубой	stub-column tank (разновидность аппарата Пачука для пневматического перемешивания подвижных систем жидкость-твёрдое вещество)
аппарат с центральной неукороченной циркуляционной трубой	full-center column tank (разновидность аппарата Пачука для пневматического перемешивания подвижных систем жидкость-твёрдое вещество)
барабанный вакуум-фильтр с внутренним расположением дренажных труб	rotary vacuum filter with internal pipes
барабанный вакуум-фильтр с наружным расположением дренажных труб	rotary vacuum filter with external pipes
барометрическая труба	barometric pipe
барометрическая труба	barometric leg
вертикальная сточная труба	downtake pipe
всасывающая труба	suction conduit
вытяжная труба	stack (при естественной вентиляции)
двойная концентрическая труба	double-walled tube
Дно трубы нагревали до белого каления, а на кислоту воздействовали нагретым калием	the bottom of the tube was heated to whiteness, and the acid acted upon by the heated potassium
железная печь с трубой и решёткой	chauffer
запаивание стеклянной трубы	sealing of glass tube
испарительная труба для вскипания жидкого азота	flash pipe (artiom_jedidiah)
керамиковая труба	stoneware pipe
кипятильная труба	evaporator's tube
ключи для труб	eccentric tongs
кольцевая воздушная труба	horse-shoe main
конденсационная труба	condensing pipe
кристаллизатор с очищаемой поверхностью труб	scraped-pipe crystallizer
кристаллизатор с циркуляционной трубой и перегородкой	draught-tube-baffle crystallizer
кристаллизатор с циркуляционной трубой и перегородкой	draft tube baffle crystallizer
наставная труба	tube adapter
отверстие в трубе для присоединения колена манометра, измеряющего скоростной напор	impact opening
отверстие в трубе для присоединения колена манометра, измеряющего статическое давление	static opening
охладительный кристаллизатор с мешалкой и циркуляционной трубой	cooling crystallizer with shrouded impeller
передача по трубам	pipage
переливная труба	overflow pipe
питающая труба	feed tub
слоистая намотанная труба	laminated rolled tube
слоистая прессованная труба	laminated moulded tube
теплообменник с плотным расположением труб	close-tube heat exchanger (усовершенствованный кожухотрубный обменник компактной конструкции, в котором тонкие трубы расположены близко друг к другу)
типа труба в трубе	double-pipe
толстостенные трубы	heavy wall tubing
труба для отбора проб	sampling tube
труба-конденсатор	prolong (для реторты)
труба согнутая на 360	circle bend
церезин, отлагающийся в трубах при добыче нефти	rod wax
щелочное средство для прочистки канализационных труб, сифонов	Drano (Kras_me)
экструдированные трубы	extruded pipes