Terms for subject Chemistry containing трубка

Russian	French
анализ методом паяльной трубки	analyse pyrognostique
анодная рентгеновская трубка	tube à anode
барботажная трубка	tube barboteur
барботажная трубка	tube de barbotage
безэлектродная разрядная трубка	tube à décharge sans électrode
бюретка с трубкой для заполнения	burette à tube d'affluence
в запаянной трубке	tube en scellé
вакуумная резиновая трубка	tuyau d'aspiration
вискозиметр с калиброванной трубкой	viscosimètre à ajutage calibré
вискозиметрическая трубка	tube viscosimétrique
водомерная трубка	indicateur de niveau à tube de verre
водомерная трубка	tube de niveau (d'eau)
водоуказательная трубка	indicateur de niveau
водоуказательная трубка	indicateur de niveau à tube de verre
водоуказательная трубка	jauge à tube
воронка с удлинённой трубкой	entonnoir à long tube
всасывающая трубка	tube d'aspiration
гибкая трубка	tube souple
гибкая трубка	tube flexible
градуированная трубка	tube gradué
детонационная трубка	tube à détonation
дистилляционная трубка Кьельдаля	tube à distiller Kjeldahl
дозиметрическая трубка	ampoule de dosimétrie
зажим для вакуумных резиновых трубок	pince pour caoutchouc à vide
зажим для резиновых трубок	pince pour tubes caoutchouc
излучение газоразрядной трубки	lumière froide
измерительная трубка	tube mesureur
индикаторная трубка	tube témoin
индикаторная трубка	tube indicateur
калиброванная трубка	ajutage calibré (для вискозиметра)
капиллярная трубка для сжигания	capillaire à combustion
каталитическая трубка	tube à catalyse
колориметрическая трубка	tube colorimétrique (для газоанализатора)
контактная трубка	tube de contact
контрольная трубка	tube-témoin
кпд рентгеновской трубки	rendement du tube
люминесцентная трубка	tube à luminescence
манометрическая трубка	tube de manomètre
микробюретка с переливной трубкой	microburette à tube d'affluence
мощность рентгеновской трубки	puissance du tube à rayons X
наливная трубка	tube d'affluence
U-образная абсорбционная трубка	tube absorbeur en U
осушительная трубка	tube à dessécher
отводная трубка	tube de dégagement
отводная трубка	tube abducteur
паяльная трубка	chalumeau-soudeur
паяльная трубка	chalumeau-braseur
переливная трубка	trop-plein
пламенная трубка	tube à flamme (горелки)
поглотительная сушильная трубка	tube absorbeur à dessécher
поглотительная трубка	tube absorbant
погружная трубка	tube plongeur
подающая трубка	tube d'arrivée
подводящая трубка	tube d'arrivée
подогреватель с двойными трубками	réchauffeur à tubes doubles
поляриметрическая трубка	tube polarimétrique
поляриметрическая трубка	tube de polarimétrie
предохранительная трубка	ampoule de sûreté
приспособление для резки стеклянных трубок	coupe-tubes
пробоотборная трубка	canne d'échantillonnage
промывная трубка	tube laveur
промывная трубка	tube de lavage
распылительная трубка	lance-poudre
резиновая трубка	tube en caoutchouc
рентгеновская трубка	générateur de rayons X
рентгеновская трубка	tube à rayons X
рентгеновская трубка	ampoule de Rontgen
рентгеновская трубка	ampoule à rayons X
рентгеновская трубка на медленных электронах	tube à électrons lents
рентгеновская трубка с вращающимся анодом	tube à anode tournante
рентгеновская трубка с полым катодом	tube à cathode creuse
сливная трубка	tube d'écoulement
соединительная трубка	tube raccord
соединительная трубка	tube de connexion
стеклодувная трубка	tube pour soufflage
стеклодувная трубка	canne de verre
стеклянная трубка	tube en verre
стеклянная трубка	tube en silice
структурная трубка	tube de diffraction
толстостенная трубка для запаивания	tube scellé
трубка Ванье	tube de Vanier (для поглощения углекислого газа)
трубка Вентури	ajutage de Venturi (расходомер для газа)
трубка газового пробоотборника с кранами	tube échantillonner de gaz à robinets
трубка для анализа	grille à analyse
трубка для атмосферной дистилляции	tube pour distiller à la pression atmosphérique
трубка для вакуумной дистилляции	tube pour distiller sous vide
трубка для впрыскивания	tube d'injection
трубка для выдувания стекла	sarbacane
трубка для дросселирования газов	tube à étranglement
трубка для отбора проб	tube de prélèvement
трубка для отбора проб	tube échantillonner
трубка для прокаливания	grille (I. Havkin)
трубка для аналитического сжигания	tube de combustion
трубка для аналитического сжигания	tube à combustion
трубка для сожжения	tube à combustion
трубка охлаждения	tube réfrigérant
трубка Пито	ajutage de Pitot (для измерения полного давления потока)
трубка с оплавленными концами	tube bordé
трубка с оттянутым концом	tube à pointe
трубка с оттянутым концом	tube effilé
трубка с утолщением	tube renflé
рентгеновская трубка с холодным катодом	tube à cathode froide
трубка со шлифкерном	tube à rodage mâle
трубка со шлифмуфтой	tube à rodage femelle
трубка со шлифом	tubulure rodée
трубка Торричелли	tube de Torricelli
трубка уровнемера	tube de niveau
трубка холодильника	tube réfrigérant
трубка холодильника	tube de réfrigérant
удлинительная трубка	allonge
фарфоровая трубка	tube en porcelaine
фильтровальная трубка	tube de filtration
фильтровальная трубка	tube filtrant
хлоркальциевая трубка	tube à dessécher
хлоркальциевая трубка	ampoule de chlorure de calcium
экранирующая трубка	gaine blindage