Terms for subject Chemistry containing труба

Russian	French
аксиальная труба	tubulure axiale
бесшовные трубы	tuyaux sans soudure
вентиляционная труба	buselure
вертикальная сточная труба	tuyau de descente
вертикальная труба для выгрузки катализатора	tubulure verticale de vidange du catalyseur
вертикальная труба для загрузки катализатора	tubulure verticale de remplissage du catalyseur
водопроводная труба	conduit d'eau
воздуходувная труба	buselure
восходящая нагнетательная труба	tuyau ascendant
впускная труба	ajoutoir
всасывающая труба	conduit d'aspiration
вытяжная труба	carneau à fumées
вытяжная труба	cheminée de ventilation
вытяжная труба	carneau
двойная концентрическая труба	tube double
диаметр трубы	diamètre du tuyau
дренажная труба	tuyau d'assèchement
дымовая труба	carneau à fumées
дымогарная труба	carneau à fumées
жёсткая труба	tube rigide
закупорка трубы	bouchage de tube
запаивание стеклянной трубы	scellement d'un tube
зольник трубы	cendrier de la cheminée
инкрустация труб	incrustation des tubes
испаритель с погружными трубами	évaporateur à tubes submergés
испарительная труба	tube d'évaporation
канализационная труба	tuyau d'évacuation
канализационная труба	égout
кварцевая труба	tube de quartz
керамиковая труба	tuyau en grès cérame
кипятильная труба	faisceau tubulaire d'évaporateur
конденсационная труба	tuyau de condensation
методы вытягивания стеклянных труб	procédés pour étirer les tubes de verre
нагнетательная труба	tube d'éjection
нагнетательная труба	conduit de départ
нагрев с помощью радиационных труб	chauffage par tubes radiants
нарезная труба	tube fileté
ось трубы	axe du tube
отводная труба	canal de décharge
отводная труба	conduit d'évacuation
отводная труба	boisseau
передача по трубам	transport par des tuyauteries
передача по трубам	transport par canalisation
переливная труба	tuyau de déversement
переливная труба с сифоном	tube de trop-plein à niveau constant
перепускная труба	conduite de passage
подающая труба	tube d'arrivée
подводящая труба	tube d'arrivée
полиэтиленовая труба	tube en polyéthylène
поляризационная труба сахариметра	tube saccharimétrique
прессованная слоистая труба	tube moulé stratifié
приточная вентиляционная труба	buse d'amenée d'air
приточная труба	tuyau d'alimentation
приямок для всасывающей трубы насоса	puisard de pompe
пропускная способность трубы	capacité de tube
прочная толстостенная труба	tuyau fort
пучок труб	faisceau de tubes
пучок труб	nappe de tubes en quinconce
пучок труб	nappe de tubes (в теплообменнике)
расстояние между центрами труб	écartement des tubes (в теплообменнике)
рекуператор типа "труба в трубе"	récupérateur à double enveloppe
сетка на выпускной трубе	crépine d'échappement
сливная труба	tuyau à purger
слоистая труба	tube stratifié
смесительная труба	type mélangeur
смешивающая труба	type mélangeur
спиральная труба	tuyau en spirale
спускная дренажная труба	déchargeoir
сточная труба коллектора	canal à eaux résiduaires
теплообменная труба	tube échangeur
теплообменник из оребрённых труб	échangeur de chaleur à ailettes
теплообменник из ребристых труб	échangeur de chaleur à ailettes
теплообменник типа "труба в трубе"	échangeur de chaleur à un tube
толщина стенки трубы	épaisseur du tube
транспортирующая труба	tube transport
транспортная труба	tube transport
труба Вентури	venturi
труба для отбора проб	tube de prélèvement
труба для подачи к загрузочному отверстию мельницы	convoyeur de retour de refus
труба для прокалки	tube de calcination
труба отвода	conduit d'évacuation
труба промывки	tuyau à purger
труба с избирательной проницаемостью	tube permsélectif
труба с внутренним спиральным оребрением	tube à nervure hélicoïdale
труба теплообменника	tube à gaz d'un échangeur
углеродистая труба	tube carbone
устройство для протягивания труб	dispositif d'entraînement du tuyau (в экструзионном аппарате)
фитинги фасонные части для труб	garniture de tuyauterie
центральная труба	tubulure centrale
циркуляционная труба	tube de circulation
шламовая труба	tube boue
экструдированная труба	tube extrudé
эллиптическая труба	tube elliptique