Terms for subject Chemistry containing теста

Russian	German
бегуны для проминания теста	Knetgang
биологический тест	Biotest
брожение теста без опары	direkte Gärung
брожение теста на дрожжах	Hefenteiggärung
верхнее тесто дробины	Oberteig (Treberschicht im Läuterbottich)
вода для приготовления теста	Teigwasser
глина в состоянии рабочего теста	knetbarer Ton
дрожжевое тесто	Hefegut
жидкое глиняное тесто	Tonmilch
жидкое тесто	Weichteig
жидкое тесто	weicher Teig
закваска для теста	Sauerteig
закваска для теста	Sauer
имеющий консистенцию теста	teigig
кислое тесто	Sauerteig
Кислотный тест	Säuretest (Ksenini)
"короткое" тесто	kurzer Teig
крутое тесто	zäher Teig
крутое тесто	harter Teig
мало связное тесто	loser Teig
машина для подготовки теста к формовке	Teigvorwerkmaschine
неупругое тесто, разрывающееся при растяжении	kurzer Teig
нижнее тесто	Unterteig (отстой под цедильным дном фильтрационного чана)
нижнее тесто дробины	Unterteig (Treberschicht im Läuterbottich)
оборудование для подготовки теста к формовке	Teigvorwerkmaschine
опарный способ приготовления теста	Sauerteigführung
очень сдобное тесто, не поддающееся разрыхлению брожением	Butterteig
поднимать тесто	den Teiglockern
поднимать тесто	den Teigauflockern
прибор для определения нормальной густоты цементного теста	Gerät mit Tauchstab
приготовление дрожжевого теста	Hefenbereitung
приготовление теста на закваске	indirekte Teigführung
разрыхлитель теста	Teigtriebmittel
растирание в тесто	Einsumpfen
растирка в тесто	Einsumpfen
свойство теста	Teigbeschaffenheit
седиментационный тест	Sedimentationstest
слабое тесто	weicher Teig
способность дрожжей поднимать тесто	Triebkraft der Hefe
способность поднимать тесто	Triebkraft (z.B. der Hefe)
стол для разделки теста	Wirktisch
тест-аэрозоль	Prüfaerosol
тест времени реакции	Reaktionszeittest
тест на муравьиную кислоту	Ameisensäurenachweis
тест на смолообразование	Gumbildungstest
тест на старение	Alterungstest
тест-объект	Probegegenstand
тест-палочка	Analysestäbchen (ivvi)
тест пылеулавливания	Entstaubungsversuch
тесто на дрожжах	Hefenteig
тесто штамповка	Teigausstechmaschine
хлебные изделия из теста на молоке	Milchgebäck
экспресс-тест	Schnelltest (mirelamoru)