Terms for subject Chemistry containing сточная вода

Russian	French
агрессивные сточные воды	eaux nocives
анализ сточных вод	analyse des eaux usées
аэрация сточных вод	aération des eaux usées
бесконтрольный сброс сточных вод	décharge des eaux usées non contrôlée
городские сточные воды	eaux usées urbaines
городские сточные воды	eaux d'égout urbaines
дезинфекция сточных вод	désinfection des eaux usées
естественная очистка сточных вод	épuration naturelle des eaux usées
заводские сточные воды	rejet de l'eau de l'usine
илистый осадок сточных вод	boue de dépôt
канал для сточных вод	canal d'eaux usées
комплексная очистка сточных вод	traitement complexe des eaux usées
механическая очистка сточных вод	traitement mécanique des eaux usées
наблюдение за составом сточных вод	surveillance des eaux résiduaires
нейтрализация сточных вод	neutralisation des effluents
неочищенные сточные воды	eaux d'égout non épurées
норма отведения сточных вод	norme d'évacuation des eaux usées
норма сброса сточных вод	norme d'évacuation des eaux usées
нормативно-очищенные сточные воды	eaux d'égout épurées jusqu'à la norme
обеззараженные сточные воды	eaux usées désinfectées
обработка сточных вод	traitement des eaux usées
ограничения на сброс сточных вод	limite d'évacuation des eaux usées
орошение сточными водами	épandage des eaux d'égout
осветление сточных вод	clarification des eaux résiduelles
очистка сточных вод	traitement des eaux d'égout
очистка сточных вод	épuration d'eaux résiduaires
очистка сточных вод	dépollution des eaux
очистка сточных вод	clarification des eaux résiduelles
очистка сточных вод активным илом	traitement des eaux usées par (boues activées)
первичная очистка сточных вод	traitement primaire des eaux usées
повторное использование сточных вод	recyclage des eaux usées
продукты фильтрации сточных вод	produits de filtration des eaux usées
промышленные сточные воды	eaux d'égout industrielles
раздельная очистка сточных вод	traitement séparé des eaux usées
сброс сточных вод	évacuation des eaux résiduaires
сброс сточных вод	évacuation des eaux usées
сброс сточных вод	déversement des effluents
состав сточных вод	composition des eaux usées
станция очистки сточных вод	station d'épuration des eaux d'égout
станция перекачки сточных вод	station de pompage des eaux usées
сточная вода	égoutture
сточная вода	refroidissante usée
сточные воды	eaux d'égout
сточные жировые воды	liquide suinteux
удаление осадка сточных вод	élimination des boues résiduelles
удаление сточных вод	évacuation des eaux usées
удаление сточных вод	évacuation des eaux d'égout
уносимые сточными водами	résidus véhiculés par les eaux
установка очистки сточных вод	station d'épuration des eaux d'égout
установка очистки сточных вод	installation de récupération des eaux résiduelles
фильтр для сточных вод	filtre des eaux usées
химическая очистка сточных вод	traitement chimique des eaux usées
хлопьевидный осадок сточных вод	boue des égouts floculante
штраф за сброс сточных вод	amende pour le déversement des effluents non épurés