Terms for subject Chemistry containing степень

Russian	German
бесцветные лаки различной степени жирности	Farbenmischlacke (масляные, спиртовые и др.)
вода высокой степени очистки	Wasser bidest (Лорина)
волокно с большой степенью усадки	S-Faser
волокно с большой степенью усадки	Schrumpf-Faser
высокой степени очистки	bidest (Лорина)
золочение с высокой степенью блеска	Hochglanzvergoldung
изменения степени упорядоченности решётки	Gitterordnungsschwankungen
измерение степени белизны	Weißgehaltmessung
измерение степени помутнения	Trübungsmessung
информационный листок о степени опасности химических веществ	Sicherheitsdatenblatt (YuriDDD)
классификация углей по степени углефикации	Kohleklassifikation nach dem Inkohlungsgrad
конечная степень отброда	Endvergärungsgrad
нафталин высокой степени очистки чешуйчатый нафталин	hochgereinigtes Naphtalin
низкая степень окисления	niedrige Oxidationsstufe
определение степени кристалличности	Kristallisationsbestimmung
определение степени обезвоживания	Entwässerungsgradbestimmung
определение степени помола	Mahlgradbestimmung
отделанный с высокой степенью лощения	hochsatiniert
относительная степень проклейки	relative Leimfestigkeit
относительная степень проклейки	Leimfestigkeitsgrad
относительная степень проклейки	relative Leimfestigkeitsgrad
очень высокая степень вулканизации	Durchhärtung
показатель растворяющей степени ароматизации специального бензина	Butanolzahl
показатель садкости степень помола	Schmiergkeitsgrad
показатель степени мелкозернистости	Körnungsmodul
прибор для определения степени жёсткости воды	Wasserhärtemesser
прибор для определения степени измельчения полимера	Mahlgradprüfer
прибор для определения степени насыщения сока углекислым газом	Kohlensäuresättigungsprüfer
размалывание до требуемой степени	Ausmahlen
регулирование степени открытия заслонки	Klappenregelung
степень агрессивного воздействия	Aggressivitätsstufe
степень агрессивного воздействия	Angriffsgrad
степень агрессивного воздействия	Grad der Aggressivität
степень агрессивного воздействия	Aggressivitätsgrad
степень агрессивности	Grad der Aggressivität
степень агрессивности	Angriffsgrad
степень агрессивности	Aggressivitätsstufe
степень аморфности полимеров	Amorphitätsgrad
степень анизотропии флуоресценции	Anisotropiegrad der Fluoreszenz
степень ассоциации	Assoziationsgrad
степень ацетализации	Acetalisierungsgrad
степень ацеталирования	Grad der Azetalisierung
степень ацеталирования	Azetalisierungsgrad
степень блеска	Glanzbewertung
степень блеска	Glanzgrad
степень валентности	Valenzstufe
степень валентности в соединении	Verbindungsstufe
степень возбуждения	Anregungsstufe
степень вспенивания	Verschäumungsgrad (Madjesty)
степень вспучивания	Schwellenwert
степень вулканизации	Vernetzungsgrad
степень вулканизации	VK
степень вулканизации	Vulkanisationskoeffizient
степень вулканизации	Vulkanisationszustand
степень выделения	Ausscheidungsgrad
степень вымола	Mahlungsgrad
степень вымола	Mahlfeinheitsgrad
степень вымола	Mahlgrad
степень вымола	Mahlfeinheit
степень вымола	Ausmahlungsgrad
степень высыхания	Austrocknungsgrad
степень гидратации	Hydratisierungsgrad
степень гидратации	Hydratationsgrad
степень гидрирования	Hydrierungsstufe
степень гидрирования	Hydrierungsgrad
степень гидрогенизации	Hydrierungsgrad
степень делокализации	Delokalisationsgrad
степень деструкции	Abbaustufe
степень дисперсии	Zerteilungsgrad
степень дисперсии	Dispersitätsgrad
степень дифференцирования	Differenzierungsgrad
степень дробления	Mahlungsgrad
степень жирности	Schmiergkeitsgrad (бумажной массы)
степень жирового загрязнения поверхности	Verfettungsgrad
степень завершённости химической реакции	Fortschreitungsgrad
степень замачивания	Quellreife (Mälzerei)
степень замещения	Substitutionsgrad
степень замочки	Quellreife (Mälzerei)
степень заполнения ионита	Beladungsgrad
степень заполнения поверхности	Bedeckungsgrad (der Oberfläche)
степень защиты	Schutzwert
степень извитости волокна	Einkräuselungsgrad
степень извитости	Einkräuselung (волокна)
степень измельчения	Feinheit
степень измельчения	Ausmahlungsgrad
степень измельчения	Zerfaserungsgrad (щелочной целлюлозы)
степень измельчения пудры	Puderkornfeinheit
степень изотопного обмена	Isotopenaustauschgrad
степень инициирования	Initiierungsstadium
степень ионности	Ionisationsgrad
степень использования гранулы катализатора, пористой частицы	Porenwirkungsgrad
степень использования гранулы катализатора, пористой гранулы	Porenausnutzungsgrad
степень использования	Effektivitätsfaktor
степень карбонизации	Kohlungstiefe
степень колебательности	Schwingungsgrad
степень комплексности	Komplexitätsgrad
степень конверсии	Ausbeute
степень конденсации	Verflüssigungsgrad
степень контактирования	Umsetzungsgrad am Kontakt
степень контрастности	Gammawert
степень контрастности	Gradation
степень контрастности	Schwärzungsanstieg
степень контрастности	Entwicklungsfaktor
степень концентрации	Eindickgrad
степень крепости кислоты	Säuregehalt
степень крепости кислоты	Säuregrad
степень крепости кислоты	Azidität
степень кристаллизации	Kristallisationsstufe
степень кристаллизации	Kristallisationsgrad
степень кристалличности полимера	kristalliner Anteil
степень крутки	Zwinggrad
степень ксантогенирования	Xanthogenierungsgrad
степень ксантогенирования	Sulfidierungsgrad
степень набухания	Schwellenwert
степень наполнения	Füllgrad
степень науглероживания	Inkohlungsgrad
степень ненасыщенности	Ungesättigtheitsgrad
степень нитрования	Nitrierungsgrad
степень обессеривания	Entschwefelungsgrad
степень обмена	Austauschbruchteil (z. В. beim Isotopenaustausch)
степень образования	Bildungsgrad
степень окисления	Oxidationszahl (наиболее правильный термин Inmar)
степень окисления валентность, отвечающая степени окисления элемента	Oxidationszustand
степень окисления	Oxidationsstufe
степень окисленности	Oxidationszahl (marinik)
степень окисленности	Oxydationsstufe
степень окисленности	Oxidationsgrad (marinik)
степень окончательного выбраживания	Endvergärungsgrad
степень окончательной сброженности	Endvergärungsgrad
степень омыления	Verseifungsgrad
степень осаждающего действия	Fällungswert
степень осаждения	Fällungsgrad
степень осветлённости	Klärgrad
степень основности	Basizität
степень отверждения	Härtetiefe
степень отжига	Entspannungsgrad
степень отжима	Auspressungsgrad
степень отжима	Abpressgrad
степень отжима	Abpresseffekt
степень открытия напр., клапана	Öffnungsgrad
степень отощения	Magerungsgrad
степень очистки	Säuberungsgrad
степень очистки газов от пыли	Entstaubungsgrad
степень очистки от ржавчины	Entrostungsgrad
степень перемешивания	Durchmischungsverhältnis
степень перемешивания	Durchmischungsgrad
степень переохлаждения	Unterkühlungsstufe
степень перерождения	Umwandlungsgrad
степень окислительной пластикации	Abbaugrad
степень плотности лица	Narbenwurf (кожи в зависимости от количества морщинок при сгибе внутрь)
степень погружения	Eintauchverhältnis
степень подверженности коррозии	Korrosionsanfälligkeitsgrad
степень покрытия напр., доля поверхности электрода, покрытая адсорбированным веществом	Bedeckungsgrad
степень полного обеспыливания	Gesamtentstaubungsgrad
степень полноты реакции обменного разложения	Umsetzungsgrad
степень поляризуемости	Polarisierbarkeitsgrad
степень поражения коррозией	Zerstörungsgrad
степень пористости	Porigkeitsgrad
степень пористости	Porositätsgrad
степень превращения	Umwandlungsgrad
степень превращения	Umsatzgrad
степень превращения	Umsatz
степень превращения	Konversionsrate (продукта)
степень превращения газа	Gasumsatz
степень превращения мономера	Monomerumsatz
степень предварительной конденсации	Vorkondensationsgrad
степень провара	Aufschlussgrad (напр., целлюлозы)
степень прозрачности	Durchsichtsschärfe
степень промывки	Auswässerungsgrad
степень пропитки	Imprägnierungsgrad
степень пропитки	Belegungsstärke (Chromatografie)
степень пропитки	Belegung (Chromatografie)
степень радиоактивного заражения	Intensität
степень разбавления	Verdünnungsverhältnis
степень разбавления	Verdünnungsfaktor
степень разбухания	Schwellenwert
степень разветвления структуры полимера	Verzweigungsgrad
степень разветвления	Funktionalität der Verzweigungen
степень разветвлённости	Verzweigungsgrad
степень разделения	Trenngrad
степень разделения	Auflösung (Chromatografie)
степень раздробленности	Zerteilungsgrad
степень раздробленности	Dispersitätsgrad
степень раздробленности	Dispersionsgrad
степень размягчения	Erweichungsgrad
степень разряда	Entladungsgrad
степень распылённости	Zerstäubungsgrad
степень расслоения	Entmischungsgrad
степень растёртости	Zerkleinerungsgrad
степень расширения	Druckverhältnis
степень расшлихтовки	Entschlichtungsgrad
степень расщепления	Aufspaltungsgrad
степень расщепления	Spaltungsgrad
степень рециркуляции	Rückführgrad
степень рециркуляции	Rezirkulationsgrad
степень ржавления	Verrostungsgrad
степень ржавления	Rostgrad
степень светлоты серого тона	Tonwert
степень сжатия	Verdichtungsverhältnis
степень сжатия нагнетателя	Ladedruckverhältnis
степень скрученности макромолекулы	Knäuelungsgrad
степень смешения	Mischungsgrad
степень спекания	Sinterungsgrad
степень сродства	Verwandschaftsgrad
степень структурирования	Garezustand
степень уварки	Verkochungsgrad
степень улавливания волокна	Wirkungsgrad einer Faserrückgewinnungsanlage
степень уплотнения	Verdickungsgrad
степень упорядоченности	Zahl der Anordnungsmöglichkeiten
степень усадки текстурированных нитей	Kennkräuselung
степень усадки	Schwundmaß
степень устойчивости против коррозии	Korrosionsbeständigkeitsgrad
степень фильтрования	Filtergrad
степень хлорирования	Chlorierungsstufe
степень хлорирования	Chlorierungsgrad
степень циркуляции	Zirkulationsgrad
степень черноты факела	Schwärzegrad der Flamme
степень экстрагирования	Extraktionsgrad
степень эластической отдачи	elastischer Wirkungsgrad
степень электролитической диссоциации	Dissoziationsgrad
степень этерификации	Veresterungsgrad
степень этерификации	Xanthogenatverhältnis
указатель степени заполнения бункера	Bunkerstandanzeiger
число степеней свободы	Freiheiten
шкала степени ржавления	Rostskala
шкала степени ржавления	Rostgradskala