| Russian | English |
| адгезивное средство | adhesive (VladStrannik) |
| адгезионное средство | adhesive agent (Madjesty) |
| алкилирующее средство | alkylating agent |
| амидирующее средство | aminating agent |
| амидирующее средство | amidating agent |
| аминирующее средство | aminating agent |
| аминирующее средство | amidating agent |
| анионо-активное средство | anion-active agent |
| антиадгезивное средство | anti-adhesive agent (VladStrannik) |
| арилирующее средство | arylating agent |
| ацетилирующее средство | acetylizing agent |
| ацетилирующее средство | acetylating agent |
| ацилирующее средство | acidylating agent |
| ацилирующее средство | acylating agent |
| ацилирующее средство | acidating agent |
| белящее средство | decolourant |
| белящее средство | bleaching agent |
| бензилирующее средство | benzylating agent |
| бензоилирующее средство | benzoylating agent |
| боевые отравляющие средства | chemical-warfare agents |
| бромирующее средство | bromizating agent |
| бромирующее средство | bromating agent |
| бромирующее средство | brominating agent |
| Буферизующее средство для поддержания доведения рН | pH buffering agent (Wolfskin14) |
| вещество, внесённое в Перечень наркотических средств, психотропных веществ и их прекурсоров, подлежащих контролю | scheduled compound (Beloshapkina) |
| водоудерживающее средство | water retention agent (Olden_N) |
| восстанавливающее средство | reducing agent |
| высокоактивное моющее средство | high detergent |
| гранулирующее средство | granulating agent (VladStrannik) |
| дезинфекционное средство | disinfectant |
| детектирующее средство | detection agent (VladStrannik) |
| дитиоловое комплексообразующее средство на основе арсенита натрия | dithiol complexing agent sodium arsenite (VladStrannik) |
| желатинирующее средство | agglomerating agent |
| желатинирующее средство | gelling agent |
| желатинирующее средство | gelatinizing agent |
| жидкое моющее средство на безводной основе | dry cleaning fluid (igisheva) |
| жирорастворяющее средство | fat solvent |
| загущающее средство | thickening agent (VladStrannik) |
| закрепляющее средство | fixative |
| импрегнирующие средства | fatliquor creams (paklajuap.lv stajna) |
| импрегнирующие средства | fatliquors (freepatentsonline.com stajna) |
| инициирующее средство | initiator |
| катионоактивное средство | cation-active agent |
| комплексообразующее средство | chelating agent (VladStrannik) |
| компонент моющих средств, связывающий кальций | calcium sequestering builder (VladStrannik) |
| конденсирующее средство | condensing agent |
| конденсирующее средство | condensation agent |
| матирующее средство | flatting agent |
| неионогенное средство | non-ionic agent |
| обезвреживающее средство | decontaminating agent |
| обеззоливающее средство | deliming agent |
| обесцвечивающее средство | decolourant |
| окислительное средство | oxidizer |
| омыляющее средство | saponifying agent |
| отбеливающее средство | bleaching agent |
| отбеливающее средство на основе кислорода | Oxygen-based bleaching agent (VladStrannik) |
| отстаивающее средство | creaming agent |
| охлаждающее средство | cooling medium |
| очистительное средство | purifying agent |
| очищающие, смазочные и консервирующие средства | CLP (Cleaner Lubrication Preservative eugeene1979) |
| поверхностно-активное средство | surface-active agent |
| подкисляющее средство | acidulating agent |
| подкисляющее средство | acidating agent |
| подслащивающее средство | edulcorant |
| подщелачивающее средство | alkalinizing agent (iwona) |
| присадка, препятствующая осмолению синтетических моющих средств | antitarnishing agent |
| противомольное средство | mothicide |
| противопенное средство | antifrothing agent |
| противопенное средство | anti-foam agent |
| процесс компактизации жидких моющих средств | process of compacting liquid detergents (VladStrannik) |
| разделительное средство | release agent |
| разделяющее средство | parting agent (VladStrannik) |
| раздувающее средство | blowing agent |
| раздувающее средство | sponging agent |
| растворительное средство | dissolver |
| растворительное средство | dissolvent |
| связующее средство | coupling agent (VladStrannik) |
| серосодержащее восстанавливающее средство | sulfur containing reducing agent (VladStrannik) |
| совместно применяемое средство | co-agent (VladStrannik) |
| средства для предупреждения образования кожицы и морщин | anti-skinning agent (Andrey Truhachev) |
| средство борьбы с червями | wormicide (Victorian) |
| средство для выведения пятен | stain remover |
| средство для деметилирования | demethylating agent (VladStrannik) |
| средство для денатурации | denaturant |
| средство для контролируемого высвобождения | control release agent (VladStrannik) |
| средство для контроля вязкости | viscosity control agent (VladStrannik) |
| средство для окрашивания | hueing agent (VladStrannik) |
| средство для очистки | cleaner |
| средство для повышения адгезии | adhesion enhancing agent (VladStrannik) |
| средство для предупреждения образования поверхностной плёнки | anti-skinning agent (Andrey Truhachev) |
| средство для сгонки волоса | depilator |
| средство для сгонки волоса | depilating agent |
| средство для сгущения | thickening agent |
| средство для смягчения воды | water softening agent (Irina Verbitskaya) |
| средство для укладки волос | gel |
| средство для уничтожения запаха | deodorant |
| средство для уничтожения сорняков | herbicide |
| средство для устранения прилипания при формовании | release agent in moulding |
| средство для чистки ванной комнаты | bathroom cleaner (VladStrannik) |
| средство защиты организма | protectant (животного или растения) |
| средство, облегчающее процесс вальцевания | mill release agent |
| средство, осаждающее серосодержащие соединения | sulfur precipitating agent (VladStrannik) |
| средство, отпугивающее насекомых | insect repellant |
| средство, отпугивающее насекомых | insectifuge |
| средство по уходу за металлом | metal care agent (VladStrannik) |
| средство, понижающее температуру замерзания | freeze-point depressant (VladStrannik) |
| средство предохраняющее от заплесневения | mildew preventative |
| средство препятствующее образованию плёнки на поверхности | anti-skinning agent (Andrey Truhachev) |
| средство против потливости | anhydrotic |
| средство против сифилиса | antisyphilitic |
| средство, снижающее статический заряд | anti-static agent |
| средство, улучшающее разъём пресс-формы | mould release agent |
| средство уменьшающее липкость | antisticking agent |
| стабилизирующее средство | stabilizing agent (VladStrannik) |
| сушильное средство | drying agent |
| сшивающее средство с разветвлённой структурой | multi-arm cross-linker (Gri85) |
| травящее средство | etchant |
| удерживающее средство | retention agent (denton) |
| уплотняющее средство | thickening agent |
| упрочняющее средство | strengthening agent |
| фторированное поверхностно-активное средство | fluorosurfactant (фторсодержащее dzimmu) |
| фунгицидное средство | antimycotic |
| хаотропное средство | chaotropic agent (VladStrannik) |
| хлорирующее средство | chlorinating agent |
| хлорирующее средство | chlorizating agent |
| хлорирующее средство | chlorating agent |
| чистящее и обезжиривающее средство | cleaning and degreasing agent (Sergei Aprelikov) |
| Чистящее средство Wisk | Wisk (murasaki) |
| чистящее средство | cleaner (Georgy Moiseenko) |
| щелочное средство для прочистки канализационных труб, сифонов | Drano (Kras_me) |
| экстрагирующее средство | extraction solvent |
