Terms for subject Chemistry containing состояния

Russian	English
абсолютно сухое состояние	BDH (Karabas)
агрегатное состояние	physical form (konstmak)
адиабатическая теория переходного состояния	adiabatic transition-state theory
аналог переходного состояния	transition state analogue
базовое состояние	basis reported (Lelicona)
в сухом состоянии	dry basis (nikolkor)
вариационная микроканоническая теория переходного состояния	microcanonical variational transition-state theory
влажное состояние	wet state (Volha13)
во влажном состоянии	wet basis (nikolkor)
выделить в свободном состоянии	isolate in free state
выделить в свободном состоянии	disengage
выделяющий в свободном состоянии	liberating
высокоспиновое состояние	high spin state
геометрия переходного состояния	transition state geometry
горячая реакция в основном состоянии	hot ground state reaction
диаграмма корреляции состояний	state correlation diagram
диаграмма фазового состояния	constitutional diagram
жидкое состояние	liquidness
жирная кислота в свободном состоянии	free fatty acid
закон соответственных состояний	principle of corresponding states
защитное покрытие из смолы, наносимое в горячем состоянии	hot-applied tar coating
избирательная по состояниям диссоциация	state-selective dissociation
изгиб в охлаждённом состоянии	cold bending
изменение состояния	change of state (физического свойства вещества)
изостера переходного состояния	transition state isostere
ионное состояние	ionic condition
каноническая вариационная теория переходного состояния	canonical variational transition-state theory
кинетика перехода между состояниями	state-to-state kinetics
колчеданная печь для обжига во взвешенном состоянии	pyrite dust burner
колчеданная печь для обжига колчедана во взвешенном состоянии	pyrite dust burner
корреляция начальных состояний	initial state correlation
критерий минимальной плотности состояний	minimum density of states criterion
метод переходного состояния	transition state method
модель двух состояний	two-state model (Rada0414)
общая статистическая сумма состояний	grand partition function
основное состояние	ground state
пара солей, находящихся в состоянии равновесия	reciprocal salt pair
параметр состояния	variable of state
перейти в жидкое состояние	deliquesce
пересечение состояний	state crossing
переход между спиновыми состояниями	spin-state transition
переход твёрдого вещества в жидкое состояние	liquefaction
переходить в жидкое состояние	deliquesce (dissolve and become liquid by absorbing moisture from the air)
переходное состояние	activated complex
переходное состояние	activated transition state
переходное состояние	transition state (переходное состояние химической реакции mancy7)
пластичность в горячем состоянии	hot plasticity
позднее переходное состояние	late transition state (product-like)
поликонденсация в твёрдом состоянии	solid state polycondensation (twinkie)
полужидкое состояние	semi-liquid state
приближение стационарного состояния	steady state approximation (treatment)
приведённое уравнение состояния	reduced equation of state
приведённый в гелеобразное состояние	pectized
приходящий в состояние покоя	coming to rest
раздробленное состояние	degree of fineness
раннее переходное состояние	early transition state (reactant-like)
распределение по состояниям продукта	product state distribution
реакция горячих состояний	hot state reaction
ридбергово состояние	Rydberg state
ровибронное состояние	rovibronic state
рыхлость переходного состояния	looseness of transition state
содержащий в молекуле два атома водорода, способных переходить в состояние ионов	dihydric
содержащий в молекуле четыре атома водорода, способных переходить в состояние ионов	tetrahydric
Сольватированная дисперсия металла в атомарном состоянии	SMAD (Solvated Metal Atom Dispersion (Метод синтеза очень маленьких наночастиц металлов) ilyale)
соответственное состояние	corresponding state
состояние вещества	state of matter (Mark_y)
состояние всасывания	funicular state (такое состояние пористого тела в процессе сушки твёрдых веществ, когда капиллярное всасывание приводит к всасыванию воздуха в поры)
состояние жидкости, при котором невозможно капиллярное течение	pendular state
состояние с переносом заряда	charge-transfer state
спектроскопия переходного состояния	transition state spectroscopy (TSS)
стационарное квантовое состояние	stationary quantum-mechanical state
стекловидное состояние	glassy form
стеклообразное состояние	glassy form
сумма по состояниям	sum of states
сумма состояний	statistical sum
сушка в взвешенном состоянии	fluidized-bed drying
толщина в сухом состоянии	dry thickness (I. Havkin)
улучшенная вариационная каноническая теория переходного состояния	improved canonical variational transition-state theory
уравнение состояния идеального газа	ideal gas equation of state
уравнение Шредингера для стационарных состояний	time independent Schrodinger equation
фазовая диаграмма состояния	phase diagram (mancy7)
электронновозбуждённое состояние	electronically excited state
электротопологическое состояние	electrotopological state (молекулы Liolichka)
эталонное состояние	reference state (of an element)