| Russian | German |
| активированный сложный эфир | aktivierter Ester |
| алифатический сложный полиэфир | aliphatischer Polyester |
| алициклический сложный полиэфир | alizyklischer Polyester |
| ароматический сложный полиэфир | aromatischer Polyester |
| бромзамещённый сложный эфир | Bromester |
| вещество, одновременно являющееся простым и сложным эфиром | Äterhester |
| внутренний сложный эфир | innerer Ester |
| гидролиз сложного эфира | Esterhydrolyse |
| гидролиз сложных эфиров | Hydrolyse der Ester |
| гидролиз сложных эфиров | Esterspaltung |
| двубромзамещённый сложный эфир | Dibromester |
| двугалоидзамещённый сложный эфир | Dihalogenester |
| двуйодзамещённый сложный эфир | Dijodester |
| двуфторзамещённый сложный эфир | Difluorester |
| йодзамещённый сложный эфир | Jodester |
| кислый сложный эфир | Halbester |
| линейный сложный полиэтилен | linearer Polyester |
| линейный сложный полиэфир | linearer Polyester |
| макроциклический сложный полиэфир | makrozyklischer Polyester |
| междумолекулярный обмен группы сложных эфиров | Umestern |
| междумолекулярный обмен группы сложных эфиров | Umesterung |
| молекулярное соединение, содержащее молекулу сложного эфира | Esterat |
| насыщенный сложный полиэфир | gesättigter Polyester |
| 2-нафтиловый сложный эфир салициловой кислоты | Naphtalol |
| ненасыщенный сложный полиэфир | ungesättigter Polyester |
| неполный сложный эфир | Partialester |
| образование сложного эфира | Esterifizierung |
| образование сложных эфиров | Veresterung |
| омыление сложного эфира | Esterhydrolyse |
| омыление сложного эфира | Esterverseifung |
| перегруппировка сложных эфиров | Esterumlagerung |
| переработка сложных полиэфиров | Polyesterverarbeitung |
| полиаллилалкиловые сложные эфиры | Polyallylalkylester |
| полимер сложного винилового эфира | Polyvinylester |
| полимеры сложных эфиров акриловой кислоты | Polyakrylate |
| превращать в сложный эфир | esterifizieren |
| превращение в сложный эфир | Esterifizieren |
| превращённый в сложный эфир | esterifiziert |
| приготовление сложного эфира | Verestern |
| разветвлённый сложный полиэтилен | verzweigter Polyester |
| расщепление сложного эфира | Esterspaltung |
| расщепление сложных эфиров | Esterverseifung |
| расщепление сложных эфиров | Esterspaltung |
| расщепление сложных эфиров по Хунсдикеру | Esterspaltung nach Hunsdiecker |
| руда сложного состава | Komplexerz |
| самопроизвольное образование сложного эфира | Selbstveresterung |
| сетчатые полимеры на основе полиакрилатов и сложных полиэфиров | Polyakrylat-Polyesterether-Netzwerke |
| синтез α-β-ненасыщенных кислот или сложных эфиров | Knoevenagelsche Synthese |
| скорость образования сложного эфира | Veresterungsgeschwindigkeit |
| скорость образования сложного эфира | Esterifizierungsgeschwindigkeit |
| сложная жила | Gangzug |
| сложная жила | Gangsystem |
| сложная жила | Gangnetz |
| сложная латунь | Sondermessing |
| сложная настойка | zusammengesetzte Tinktur |
| сложная настойка | zusammengesetzte Tinktur (tinctura composita) |
| сложная нуклеиновая кислота | zusammengesetzte Nukleinsäure |
| сложная нуклеиновая кислота | Polynukleotid |
| сложная реакция | komplexe zusammengesetzte Reaktion |
| сложная реакция | zusammengesetzte Reaktion |
| сложная руда | komplexes Erz |
| сложно-эфирная конденсация | Esterkondensation |
| сложное вещество | zusammengesetzter Stoff (Körper) |
| сложное вещество | zusammengesetzter Körper |
| сложное вещество | chemische Verbindung |
| сложное равновесие | zusammengesetztes Gleichgewicht |
| сложное соединение | Komplexverbindung |
| сложное тело | zusammengesetzter Stoff (Körper) |
| сложное тело | chemische Verbindung |
| сложное удобрение | Umsetzungsdünger |
| сложное удобрение | Komplexdünger |
| сложное удобрение | Mehrnährstoffdünger |
| сложные аминоэфиры | Aminoester |
| сложный алкиловый эфир | Alkylester (R•CO•OR') |
| сложный аллиловый эфир | Allylester |
| сложный аллиловый эфир | Allylester (R•CO•OCH2•CH•CH2) |
| сложный амиловый эфир | Amylester |
| сложный амиловый эфир | Amylester (R•CO•OC5H11) |
| сложный ариловый эфир | Arylester |
| сложный белок | zusammengesetzter Eiweißstoff |
| сложный бутиловый эфир | Butylester (R•CO•О•C4H9) |
| сложный виниловый эфир | Vinylester |
| сложный двойник метеоритного железа | Meteoreisenvierling |
| сложный диазоэфир | Diazoester |
| сложный диалкиловый эфир | Dialkylester (R•(CO•OR')2) |
| сложный диамиловый эфир | Diamylester (R•(CO•ОС5Н11)2) |
| сложный дибензиловый эфир | Dibenzylester (R•(CO•OCH2•C6H5)2) |
| сложный дибутиловый эфир | Dibutylester (R•(CO•ОС4Н9)2) |
| сложный диметиловый эфир | Dimethylester (R•(CO•ОСН3)2) |
| сложный дипропиловый эфир | Dipropylester (R(CO•ОС3Н7)2) |
| сложный дифениловый эфир | Diphenylester (R•(CO•ОС6Н5)2) |
| сложный диэтиловый эфир | Diäthylester (R•(CO•О•С2Н5)2) |
| сложный диэфир | Diester (R•(CO•OCO•R')2) |
| сложный изоамиловый эфир | Isoamylester (R•CO•OC5H11) |
| сложный изобутиловый эфир | Isobutylester (R•CO•OC4H9) |
| сложный изомер | Komplexisomeres |
| сложный изопропиловый эфир | Isopropylester (R•CO•OC3H7) |
| сложный изотопный обмен | komplexer Isotopenaustausch |
| сложный ион | Komplexion |
| сложный ион | komplexes Ion |
| сложный катализатор | zusammengesetzter Katalysator |
| сложный катализатор | Komplexkatalysator |
| сложный катализатор | komplexer Katalysator |
| сложный колер | Mischfarbe |
| сложный коричный эфир | Cinnamylester (R•CO•OCH2•CH:CH•C6H5) |
| сложный метиловый эфир | Methylester |
| сложный метиловый эфир метакриловой кислоты | Methakrylsäuremethylester |
| сложный метиловый эфир полиметакриловой кислоты | Polymethakrylsäuremethylester |
| сложный моноалкиловый эфир | Monoalkylester |
| сложный моноалкиловый эфир | Monoalkylester (R•CO•OR') |
| сложный моноамиловый эфир | Monoamylester (R•CO•OC5H11) |
| сложный монобензиловый эфир | Monobenzylester (R•CO•OCH2•C6H5) |
| сложный монобутиловый эфир | Monobutylester (R•CO•OC4H9) |
| сложный монометиловый эфир | Monomethylester (R•CO•OCH3) |
| сложный монопропиловый эфир | Monopropylester (R•CO•OC3H7) |
| сложный монофениловый эфир | Monophenylester (R•CO•OC6H5) |
| сложный моноэтиловый эфир | Monoäthylester (R•CO•OC2H5) |
| сложный окисел | zusammengesetztes Oxid |
| сложный показатель преломления | komplexer Brechungsindex |
| сложный поливиниловый эфир | Polyvinylester |
| сложный политиоэфир | Polythioester |
| сложный полиэтилен | Polyester |
| сложный полиэфир | Polyesterharz |
| сложный полиэфир, армированный стекловолокном | glasfaserverstärktes Polyesterharz |
| сложный полиэфир, армированный стекловолокном | glasfaserarmiertes Polyesterharz |
| сложный полиэфир, армированный стекловолокном | glasfaserverstärkter Polyester |
| сложный порошок | gemischtes Pulver |
| сложный порошок солодкового корня | Brustpulver |
| сложный пропиловый эфир | Propylester (R•CO•O•C3H7) |
| сложный радикал | zusammengesetztes Radikal |
| сложный радикал | komplexes Radikal |
| сложный сахар | Vielfachzucker |
| сложный сахар | Polysaccharid |
| сложный свинцовый пластырь | gelbes Zugpflaster |
| сложный свинцовый пластырь | Gummipflaster |
| сложный силикат | zusammengesetztes Silikat |
| сложный силикат | kompliziertes Silikat |
| сложный сплав | Mehrkomponentenlegierung |
| сложный сплав | Mehrstofflegierung |
| сложный сплав | komplexe Legierung |
| сложный тетраалкиловый эфир | Tetraalkylester (R•(CO•OR')4) |
| сложный тетраамиловый эфир | Tetraamylester (R•(CO•OC5H11)4) |
| сложный тетрабензиловый эфир | Tetrabenzylester (R•(ОС•ОСН2С6Н5)4) |
| сложный тетрабутиловый эфир | Tetrabutylester (R•(CO•OC4H9)) |
| сложный тетраметиловый эфир | Tetramethylester (R•(OCO•СН3)4) |
| сложный тетрапропиловый эфир | Tetrapropylester (R•(CO•OC3H7)4) |
| сложный тетрафениловый эфир | Tetraphenylester (R•(CO•OC6H5)4) |
| сложный тетраэтиловый эфир | Tetraäthylester (R•(CO•ОС2Н5)4) |
| сложный толиловый эфир | Tolylester (R•CO•OCH2•C6H4•CH3) |
| сложный триалкиловый эфир | Trialkylester (R•(CO•OR')3) |
| сложный триамиловый эфир | Triammylester (R•(CO•OC5H11)3) |
| сложный трибензиловый эфир | Tribenzylester (R•(CO•OCH2•C6H5)3) |
| сложный трибутиловый эфир | Tributylester (R•(CO•OC4H9)3) |
| сложный триметиловый эфир | Trimethylester (R•(CO•ОСН3)3) |
| сложный трипропиловый эфир | Tripropylester (R•(CO•ОС3Н7)3) |
| сложный трифениловый эфир | Triphenylester (R•(CO•ОС6Н5)3) |
| сложный триэтиловый эфир | Triäthylester |
| сложный триэфир | Triester |
| сложный углевод | zusammengesetztes Kohlenhydrat |
| сложный углевод | Polysaccharid |
| сложный углевод | Vielfachzucker |
| сложный углевод | komplexes Kohlenhydrat |
| сложный фениловый эфир | Phenolester (R•CO•OC6H5) |
| сложный фениловый эфир | Phenylester |
| сложный фотокатод | zusammengesetzte Fotokatode |
| сложный химический индивид | zusammengesetzter reiner Stoff |
| сложный химический индивид | chemische Verbindung |
| сложный хлорметиловый эфир | Chlormethylester (R•CO•OCH2Cl) |
| сложный хлорэтиловый эфир | Chloräthylester (ClC2H4•О•CO•R) |
| сложный электрод | Mehrfachelektrode |
| сложный электрод | mehrfache Elektrode |
| сложный эфир | Säureester |
| сложный эфир | Säureester (R•CO•O•R') |
| сложный эфир | zusammengesetzter Äther |
| сложный эфир | Ester |
| сложный эфир адипиновой кислоты | Adipinsäureester |
| сложный эфир адипиновой кислоты | Adipat |
| сложный эфир аминоспирта | Alkein (R•CO•OR'NH2) |
| сложный эфир ацетовинной кислоты | Azetotartrat |
| сложный эфир бензилового спирта | Benzylester (R•CO•O•CH2•C6H5) |
| сложный эфир 4,4',5,5',6,6'-гексаоксидифеновой кислоты эллаготаннин | Chebulagsäure |
| сложный эфир гидроксикислоты | Hydroxysäureester |
| сложный эфир глицерина | Glyzerid |
| сложный эфир глицерина | Glycerinester |
| сложный эфир глицерина | Glycerid |
| сложный эфир глицерина | Glyzerinester |
| сложный эфир глицидилового спирта | Glyzidester |
| сложный эфир диоксокислоты | Diketoester |
| сложный эфир енола | Esterenolat |
| сложный эфир жирной кислоты | Fettsäureester |
| сложный эфир изовалерьяновой кислоты | Isovaleriansäureester |
| сложный эфир изовалерьяновой кислоты | Isovalerianat |
| сложный эфир, имеющий запах плодов | Fruchtäther |
| сложный эфир карбаминовой кислоты | Karbamidsäureester |
| сложный эфир карбаминовой кислоты | Urethan |
| сложный эфир карбаминовой кислоты | Karbamat |
| сложный эфир карбоновой кислоты | Karbonsäureester |
| сложный эфир каротиноидов и высших жирных кислот | Farbwachs |
| сложный эфир кислоты жирного ряда | Fettsäureester |
| сложный эфир коричного спирта | Cinnamylester |
| сложный эфир крезола | Kresylester (CH3•C6H4•O•CO•R) |
| сложный эфир ксиленола | Xylenylester ((CH3)2•CH3•О•CO•R•) |
| сложный эфир метакриловой кислоты | Methakrylester |
| сложный эфир метакриловой кислоты | Methakrylat |
| сложный эфир молочной кислоты | Milchsäureester |
| сложный эфир молочной кислоты | Laktat |
| сложный эфир оксикислоты | Esteralkohol (R•OH•CO•OR') |
| сложный эфир оксиранилметанола | Glyzidester |
| сложный эфир пальмитиновой кислоты | Palmitat |
| сложный эфир полиакриловой кислоты | Polyakrylsäureester |
| сложный эфир с плодовым запахом | Fruchtäther (синтетическая эссенция) |
| сложный эфир сахара и жирной кислоты | Zucker-Fettsäureester |
| сложный эфир сахарозы и жирной кислоты | Saccharose-Fettsäureester (моющее средство) |
| сложный эфир, содержащий алкоксильную группу | Alkoxyester |
| сложный эфир, содержащий метоксильную группу | Metoxyester |
| сложный эфир, содержащий метоксильную группу | Methoxyester |
| сложный эфир, содержащий нитрогруппу | Nitroester |
| сложный эфир, содержащий этоксильную группу | Äthoxyester |
| сложный эфир сульфокислоты | Sulfonsäureester |
| сложный эфир сульфоновой кислоты | Sulfonsäureester |
| сложный эфир угольной кислоты | Kohlensäureester |
| сложный эфир уксусной кислоты | Azetat |
| сложный эфир уксусной кислоты | Essigsäureester |
| сложный эфир уксусной кислоты | Essigester |
| сложный эфир фенила | Phenylester |
| сложный эфир фенола | Phenolester |
| сложный эфир фталевой кислоты | Phthalsäureester |
| сложный эфир фталевой кислоты | Phthalat |
| сложный эфир целлюлозы | Celluloseester |
| сложный эфир щавелевой кислоты | Oxalsäureester |
| сложный эфир щавелевой кислоты | Oxalat |
| сложный эфир эллаговой кислоты эллаготаннин | Chebulagsäure |
| слоистый пластик на основе сложного полиэфира | Polyesterlaminat |
| смешанный сложный эфир | Mischester |
| солянокислое соединение сложного эфира | Esterhydrochlorid |
| сшитые полимеры на основе полиакрилатов и сложных полиэфиров | Polyakrylat-Polyesterether-Netzwerke |
| фторзамещённый сложный эфир | Fluorester |
| хлорзамещённый сложный эфир | Chlorester |
| циклический Сложный эфир | cyclischer Ester |
| циклический сложный эфир | zyklischer Ester |
