Terms for subject Chemistry containing свободный

Russian	English
аппарат со свободным подъёмом воздуха	free-air-lift tank (разновидность аппарата Пачука для пневматического перемешивания подвижных систем жидкость-твёрдое вещество)
выводить свободный кислород	deoxygenize
выделенный в свободном виде	set free
выделить в свободном состоянии	isolate in free state
выделить в свободном состоянии	disengage
выделять в свободном виде	set free
выделяющий в свободном виде	setting free
выделяющий в свободном состоянии	liberating
додин в форме свободного основания	dodine free base (VladStrannik)
жирная кислота в свободном состоянии	free fatty acid
захват свободных радикалов	radical scavenging (Анастасия_О)
линейное соотношение свободных энергий	linear free energy relation
ловушка свободных радикалов	free radical scavenger
масса протонированной молекулы соединения в форме свободного основания	protonated mass of the free base of the compound (VladStrannik)
метод свободных колебаний	free vibration measurement
молекулярно-орбитальная модель свободного электрона	free-electron molecular-orbital model (nfas)
нейтрализация свободной кислоты	neutralisation of the free acid (VladStrannik)
органические свободные радикалы	organic free radicals (Наталья Шаврина)
отделять свободный кислород	deoxygenize
плотность свободного заряда на поверхности раздела	free charge density on the interface
профиль свободной энергии Гиббса	Gibbs free energy profile
свободная аминогруппа	free amino group (VladStrannik)
свободная валентная связь	unlinked valence bond
свободная известь	free lime
свободная кислота	free acid
свободная кислота, присутствующая в природной смоле	resinolic acid
свободная серная кислота	free sulphuric acid (A method of leaching zinc from a zinc concentrate by grinding the zinc concentrate in an aqueous solution containing free sulfuric acid and ferric ions. Dominator_Salvator)
свободная смола	free rosin
свободная углекислота	free carbon dioxide (amorgen)
свободная частица	unbound particle
свободная щёлочность	free alkalinity
свободная щёлочь	free caustic (Александр Стерляжников)
свободная энергия	Gibbs function
свободная энергия	thermodynamic potential
свободная энергия	enchergy (по Льюису)
свободная энергия	available energy
свободная энергия активации	Gibbs energy of activation
свободная энергия активации	activation free energy (silver_glepha)
свободная энергия образования	Gibbs free energy of formation
свободная энергия по Гельмгольцу	enpony
свободная энергия по Льюису	enchergy
свободное вращение	free internal rotation
свободное время	disengagement
свободное время	disengagedness
свободное основание	freebase (iwona)
свободные жирные кислоты	non-esterified fatty acids (NEFA Olga_ptz)
свободные жирные кислоты	FFA (free fatty acids kate pnz)
свободный аминный азот	FAN
свободный аммиак	free ammonia
свободный водород	disposable hydrogen
свободный выпуск	free vent
свободный конец	loose end
свободный насыпной вес	loose bulk density (свободная насыпная плотность Izuminka2008)
свободный от углеводородов терпеневого ряда	terpene free (weltanschauung)
свободный от щёлочи	alkali-free
свободный пробег	free path (of a particle)
свободный серный ангидрид	free anhydride, sulphur trioxide, sulphuric -acid anhydride (Karabas)
свободный тиол	free thiol (Гера)
свободный формальдегид	free formaldehyde (Yuriy83)
соединение в форме свободного основания	free base of the compound (VladStrannik)
средний свободный пробег	mean collision free path
стандартное изменение свободной энергии	standard free energy change
хроматография со свободной неподвижной фазой	centrifugal chromatography (Maximoose)
хроматография со свободной неподвижной фазой	countercurrent chromatography (Maximoose)